Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matrero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MATRERO

La palabra matrero procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MATRERO AUF SPANISCH

ma · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matrero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATRERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matrero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
matrero

Bandoleranz

Bandolerismo

Ein Bandit, er war ein bewaffneter Mann, der in Raub, vor allem durch Angriff, Plünderung und, seltener, Schmuggel und Entführung beteiligt war. Gewöhnlich wurden Reisende auf die gefährlichen Straßen der Berge angegriffen. Sie handelten normalerweise nicht alleine, sondern gruppierten sich in Banden. Sein Äquivalent im Meer ist die sogenannte Piraterie oder maritime Bandit. Un bandolero, era un hombre armado que se dedicaba al robo, especialmente por asalto, al pillaje y, más raramente, al contrabando y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en los caminos peligrosos de las montañas. No solían actuar en solitario, sino organizados en cuadrillas. Su equivalente en el mar es la llamada piratería o bandolerismo marítimo.

Definition von matrero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von materero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schlau, schallend. Eine andere Bedeutung von matrero im Wörterbuch ist verdächtig, verdächtig. Matrero ist auch betrügerisch, perfide. La primera definición de matrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, resabido. Otro significado de matrero en el diccionario es suspicaz, receloso. Matrero es también engañoso, pérfido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matrero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRERO

matracalada
matraco
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz
matrera
matreramente
matrerear
matrería
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación
matriculada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Synonyme und Antonyme von matrero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATRERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matrero gaucho martin aquino ultimo pelicula fierro caracteristicas bandolero hombre armado dedicaba robo especialmente asalto pillaje más raramente contrabando secuestro general asaltaban viajeros caminos peligrosos montañas solían actuar solitario sino primera lengua española astuto resabido otro suspicaz receloso matrero también engañoso pérfido martín herder alemán antonio lussich quot tres gauchos orientales amarga flor novela histórica eduardo gutierrez luciano santos this reproduction book published before diálogo porque casi todos escritores habían ocupado antes elegido sarmiento llamó bueno especies género malo verdad ascasubi

Übersetzung von matrero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATRERO

Erfahre, wie die Übersetzung von matrero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von matrero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matrero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matrero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

matrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matrero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matrero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

matrero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matrero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matrero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Matrero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matrero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matrero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matrero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

matrero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matrero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matrero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

matrero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matrero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matrero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matrero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matrero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matrero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matrero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matrero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matrero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matrero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matrero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matrero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRERO»

Der Begriff «matrero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matrero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matrero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matrero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATRERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matrero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matrero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matrero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matrero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matrero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Y Los Tres Gauchos Orientales: El Matrero Luciano Santos. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Dionesio Lussich, 2012
2
En diálogo
Porque casi todos los escritores que se habían ocupado del gaucho antes, habían elegido lo que Sarmiento llamó, bueno, una de las especies del género: el gaucho malo, el matrero. Es verdad que Ascasubi cantó al gaucho diciendo: Los ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
3
Victoria entre las sombras
—¡Y lo peor es que no podemos hacer nada! —me oí decir, y llevé la mano instintivamente a la SwissChamp. Y era cierto: la furia del Matrero se había convertido en un torbellino; imposible acercarnos. Sostenía su espantoso facón —yo todo ...
Marcelo Di Marco,, 2011
4
Miscelanea
EL. MATRERO. Una curiosa convención ha resuelto que cada uno de los países en que la historia y sus azares han dividido fugazmente la esfera tenga su libro clásico. Inglaterra ha elegido a Shakespeare, el menos inglés de los escritores ...
Jorge Luis Borges, 2011
5
Borges:
En estas obras -como ya reconoció Carriego- la pelea a cuchillo adquiere dimensiones míticas, donde dicho y hecho, cuchillo y pluma. se vinculan de una vez para siempre. En el prólogo a la antología El matrero, escribe Borges: Menos  ...
Daniel Balderston, 2000
6
Tiempo de violencia en la Patagonia: bandidos, policias y ...
ría, ha tenido que producir esta temible manifestación de la criminalidad: el bandolerismo.60 Para Lapalma, el “matrero” pampeano resultó ser un hombre valiente y peleador, que debía ser considerado positivamente por sus actos de arrojo ...
Gabriel Rafart, 2008
7
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Un avión terrestre y matrero l avión era matrero; pero más matrero el dueño. Sucedió en el año 1928. En Cañas, Guanacaste. Cabito era un vecino de la villa cañera. Tenía varios negocios, pero el principal era el de alquilar caballos para los ...
Miguel Salguero, 2006
8
Nativa
Mercedes extendió el brazo en la dirección indicada, agregando: -Reciencito se fue en un pampa reyuno. Se me hace que está todavía encima... El «matrero» sin replicar palabra, volviendo riendas, arrancó a gran galope rumbo a la loma.
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
9
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Conocido. el trágico y doloroso final de la ex reina de Colombia Doris Gil Santamaría y su esposo, le preguntaron al presidente Uribe cómo calificaba este nuevo acto de la Farc, y sólo lo tildó de aleve y matrero.
Luis E. García, 2007
10
Vocabulario rioplatense razonado
Andar de matrero. — Andar como un matrero: de vago y haciendo bellaquerías. MATRERO, m. — Individuo que anda huyendo de la justicia por los montes. Lo mismo en el Perú (Palma). MATRERO, ra, adj. — Se dice del animal de servicio ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matrero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preparan plan de contingencia ante eventual derrame
El barco se encuentra rodeado de los remolcadores "Matrero" y "Punta del Este", del barco auxiliar "Audax" y de la embarcación "Nicolás", empleada para el ... «Diario El País, Mai 16»
2
Julieta Matrero, reina del Tomate
LAMARQUE (AVM).- Ante un enorme número de asistentes, se vivía ayer la última jornada de la Fiesta Nacional del Tomate y la Producción en Lamarque. «rionegro.com.ar, Mär 16»
3
“La TV es una maquinaria que se mete en tu casa”
En teatro corporiza al gaucho matrero de “Juan Moreira” y como autor y director plasma “El hambre de los artistas”, una visión experimental de arte, actuación y ... «DiarioShow.com, Nov 15»
4
Inédito en Argentina: un líder de derecha disputa el poder con los ...
Pero a diferencia de un republicano de Estados Unidos, que dice lo que piensa y hace, tiene un discurso vestido de populismo”, dijo a la AFP Camila Matrero, ... «La Nación.com.py, Okt 15»
5
DE IDA Y VUELTA
... Sarmiento en ese monstruo inclasificable que es Facundo, pasando por Martín Fierro, el matrero y fuera de la ley de “La ida” y el reconciliador de “La vuelta”; ... «Página 12, Aug 15»
6
Héctor “Matrero ”D´Anunzio: La historia viva de Argentino.
Fue jugador del club en las canchas de tierra, polvo de ladrillo y embaldosado, en épocas de antaño. Se dedicó a entrenar jugadores cuando recién el básquet ... «Diario Democracia, Jun 15»
7
Las pruebas de la mafia porteña que levanta clausuras
Uno de los inspectores que trabajaban en tándem con el gobierno de la Ciudad, Claudio Matrero, asistió a las instalaciones de AGR, labró allí un acta pero a ... «Politica Argentina, Mai 15»
8
Un límite de los jueces a la Aduana
Respecto de la segunda norma, el servicio aduanero se alineó detrás de un primer fallo favorable a su postura, en autos "El Matrero". Cabe consignar que el 16 ... «lanacion.com, Mai 15»
9
Augusto Marc triunfa en el Jockey
Con “Puertas Galero” hizo un recorrido sin faltas en un tiempo de 81.85 segundos, mientras que al hacer binomio con “Puertas Matrero”, el resultado fue de un ... «Informador.com.mx, Apr 15»
10
Geenap: los acuerdos con China "abren un caudal de ...
De esta manera, Matrero y Rodríguez Use puntualizaron que "al abrirse oportunidades para nuestros productos regionales, el desafío para el sector industrial ... «Télam, Feb 15»

BILDER ÜBER «MATRERO»

matrero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matrero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matrero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z