Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cetrero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CETRERO

La palabra cetrero procede de cetro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CETRERO AUF SPANISCH

ce · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CETRERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cetrero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CETRERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cetrero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Falknerei

Cetrería

Falknerei ist die Aktivität der Jagd mit Raubvögeln, vor allem Falken, Falken und andere Raubvögel für die Gefangennahme von Arten von Geflügel oder Land. Biologisch ist es eine Symbiose zwischen Mensch und Tier, eine Beziehung, in der beide Arten profitieren. Einer seiner größten Weltexperten, Félix Rodríguez de la Fuente, definierte ihn als "das erste Mal, dass der Mensch das Tier nicht dem Joch und der Peitsche unterwarf." Der Mensch fängt und bindet den Raubvogel an den Mann selbst, durch konditionierte Reflexe und trainiert ihn auf Jagd und Treue. Sein Vogel fängt dann andere Vögel oder jede andere Art von Beute, in der Regel kleine oder mittelgroße Vierbeiner. Falknerei war eine weit verbreitete Praxis im Mittelalter, verbunden mit dem Adel und Potentaten. Es endete bis zum Verfall durch den Fortschritt der Schusswaffen und die größere Sichtbarkeit und Festlichkeit, die mit den Spielen des großen Spiels angeboten werden könnte, vor allem die montería. La cetrería es la actividad de cazar con aves rapaces, especialmente con halcones, azores y otras aves de presa para la captura de especies de volatería o de tierra. Biológicamente se trata de una simbiosis entre hombre y animal, una relación en la que ambas especies se benefician. Uno de sus mayores expertos mundiales, Félix Rodríguez de la Fuente, la definió como «la primera vez en que el hombre no sometió al animal al yugo y al látigo». El humano captura y liga al ave de presa al propio hombre, por reflejos condicionados, y la entrena en la caza y en la fidelidad. Su pájaro captura entonces otras aves o cualquier otro tipo de presa, generalmente cuadrúpedos pequeños o medianos. La cetrería fue una práctica muy extendida en la Edad Media, ligada a la nobleza y a los potentados. Acabó decayendo por el progreso de las armas de fuego y la mayor vistosidad y festividad que se podía ofrecer con las partidas de caza mayor, especialmente la montería.

Definition von cetrero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Falkner im Wörterbuch Kastilisch bedeutet Minister, der mit einem Mantel und Zepter in den Kirchenfunktionen diente. En el diccionario castellano cetrero significa ministro que servía con capa y cetro en las funciones de iglesia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cetrero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CETRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CETRERO

cética
cético
cetil
cetilo
cetina
cetís
cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina
cetre
cetrería
cetrina
cetrino
cetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CETRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Synonyme und Antonyme von cetrero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CETRERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cetrero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cetrero

MIT «CETRERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cetrero cazador halconero cetrería actividad cazar aves rapaces especialmente halcones azores otras presa para captura especies volatería tierra biológicamente trata simbiosis ministro servía capa cetro funciones iglesia friso aprendiz mart estremo junio angel remón gusta cetrerocrea insigniafriso teatro chantaje dique seco soluna audiencia uuuuno doos quitarse bata pero deja puesta oír llega calle grito vendedor anuncia cetrero gritando cuello altanería perfecto pescador caña capítulo primero primer conversación sostenida encomia cada afición piscator venator auceps afortunado encuentro caballeros temática pensamiento poesía juana castro sustituimos quot persona masoquista sádica comprobaremos hasta qué punto puede iluminarnos erich fromm nuestro intento investigar erotología dice froom forma pasiva nbsp vaya extraños nosotros

Übersetzung von cetrero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CETRERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cetrero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cetrero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cetrero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

福尔克纳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cetrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falconer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाज़ को सिखानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صياد يستعين بالبزاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокольничий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falcoeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজপাখি-পালনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fauconnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falconer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falkner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鷹匠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매 사냥꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Falconer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nuôi chim ưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்கனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falconer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğancı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falconiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sokolnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сокольничий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoimar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερακοτρόφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valkenier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falconer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Falconer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cetrero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CETRERO»

Der Begriff «cetrero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cetrero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cetrero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cetrero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CETRERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cetrero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cetrero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cetrero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CETRERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cetrero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cetrero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Friso, el aprendiz de cetrero
ANA Ma MART?N ESTREMO. Junio 2009A Ana-Angel Remón le gusta.Friso, el aprendiz de CetreroCrea tu insignia
Ángel Remón Ruiz, 2009
2
Teatro 1: Chantaje, Dique seco, Soluna, La Audiencia de los ...
¡Uuuuno! . . . ¡Doos! . . . (Va a quitarse la\ bata, pero se la deja puesta al oír que llega de la calle el grito de un vendedor que anuncia aves de cetrería.) Cetrero vendedor (gritando a voz en cuello). — ¡Aves de cetrería! . . . ¡Aves de altanería!
Miguel Ángel Asturias, 1967
3
El perfecto pescador de caña
Capítulo primero EL PRIMER DIA Conversación sostenida entre un pescador de caña, un cazador y un cetrero, en la que encomia cada uno su afición PISCATOR, VENATOR Y AUCEPS (1) Piscator. — ¡ Afortunado encuentro, caballeros !
Izaak Walton, 2011
4
Temática y pensamiento en la poesía de Juana de Castro
Si sustituimos "persona masoquista" por "ave" y "persona sádica" por "cetrero", comprobaremos hasta qué punto puede iluminarnos Erich Fromm en nuestro intento de investigar la erotología de Juana Castro. Dice E. Froom: La forma pasiva ...
Encarna Garzón García, 1996
5
Teatro
HALCONERO MAYOR — ¡Vaya si no! A los extraños y a nosotros cuando nos desconoce... Cetrero vendedor - ¡Y qué dien. . . tecitos! ¡Los dientes negros deben ser los colmillos! En tanto el CETRERO mir/n desconfianza lo que cree un  ...
Miguel Ángel Asturias, Lucrecia Méndez de Penedo, 2003
6
Ibero-Americana Pragensia
mirar el halcón que trae el cetrero en la mano.) Veo que no es neblí... (Hace señas al Portero de retirarse y éste obedece después de un largo bostezo.) Cetrero vendedor — Es un soro roqués . . . (Mostrándolo en lo alto de la mano).
7
Guerras No Santas
televisores. El gobierno hasta ahora no se ha pronunciado, pero se espera que en cualquier momento intervenga el ejército, ya que la Guardia Nacional ha sido incapaz de controlar los motines... Cetrero apagó el televisor. Hubo una pausa y  ...
Eloi Yagüe Jarque, 2004
8
Una Ciudad Mejor Que Esta
El tiempo, su transcurso, el cetrero. Jasón debía su intempestiva vigilia al cetrero que recién le había visitado en sueños. Era el mismo de la clepsidra, sólo que en lugar de cazar con su halcón peregrino, consultaba las entrañas de una ...
David Miklos, 2001
9
La muerte del filósofo: Acarnia en lontananza
El tiempo, su transcurso, el cetrero. Jasón debía su intempestiva vigilia al cetrero que recién le había visitado en sueños. Era el mismo de la clepsidra, sólo que en lugar de cazar con su halcón peregrino, consultaba las entrañas de una ...
Vicente Herrasti, 2008
10
Semana
EL HERMANO I LOBO Y EL \ HERMANO HOMBRE HEMOS visto en la pantalla de televisión, el sábado pasado, algo sorprendente y esperanzador. El doctor Rodríguez dé la Fuente, el mejor cetrero de Europa, cuyo prestigio internacional es ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CETRERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cetrero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorprenden a un cetrero cazando sin autorización cerca de Burgos
El citado organismo recibió información de que en diversos cotos del alfoz de Burgos se había observado la presencia de cetreros volando sus aves sin ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
2
Águilas cazadrones para su majestad
El cetrero Jesús Gómez nos explica cómo adiestran águilas para cazar drones. ... si quisiera, pero sus afiladas garras no hacen presa en el brazo del cetrero. «El Mundo, Apr 16»
3
Un cetrero herido al tratar de recuperar el búho real que se escapó ...
El cetrero Jero Tamarit con el búho real 'Bolo', horas antes de que se soltase de la cuerda a la que estaba atado. :: tino calvo ... «Las Provincias, Apr 16»
4
El amigo cetrero de 'Félix'
Rodríguez de la Fuente (i) y Pascual Íñiguez, durante el rodaje de una sesión de cetrería que salió en el NO-DO en 1954 y que millones de españoles vieron en ... «Diario de Burgos, Feb 16»
5
La cetrería, un trabajo de domingo a domingo
Enseñar a un ave rapaz a volar nuevamente cuando ha perdido esta capacidad, no es tarea fácil. En el zoológico Yurak Allpa hay un cetrero y dos jóvenes ... «El Tiempo Ecuador, Feb 16»
6
Un cetrero avilesino, investigado por criar halcones para los ...
El cetrero ya fue detenido por hechos similares en 2011, aunque luego fue exonerado. "No hay nada ilegal", se ha limitado a decir. Los agentes del UCOMA ... «La Nueva España, Feb 16»
7
El cetrero de Sendaviva explica en un libro los secretos de su ...
A Pablo-Bracamonte Sánchez Barraca, cetrero del parque Sendaviva de Arguedas desde hace 12 años, la devoción por los animales le viene desde pequeño. «Diario de Navarra, Nov 15»
8
Los Reyes del Cielo se enseñorean en la plaza Alfonso X El Sabio
La cetrería es la técnica relacionada con la cría, el amaestramiento y el cuidado de las aves para la caza de volatería. Y también hoy, ser cetrero consiste en ... «Diario de Cádiz, Aug 15»
9
El último cetrero
El milenario arte de cazar con águila se desvanece en Mongolia. Visitamos a un maestro que trata de recuperar uno de los tesoros culturales de los kazajos. «El Correo, Apr 15»
10
«Se crea un vínculo especial entre el pájaro y el cetrero»
Tenorio celebró el pasado fin de semana un curso de iniciación a la cetrería impartido por la Asociación Educativa Animales del Mundo (AEAM) en el que ... «La Voz de Galicia, Mär 15»

BILDER ÜBER «CETRERO»

cetrero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cetrero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cetrero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z