Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utrero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTRERO AUF SPANISCH

u · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTRERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Utrero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UTRERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utrero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
utrero

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

Die Kuh, im Falle des Weibchens oder Stieres im Falle des Mannes, ist ein Artiodactyl-Säugetier der Rinderfamilie. Es ist der wissenschaftliche Name, der dem häuslichen Rindertier Europas und Nordöstlichen zugewiesen wurde, einer Reihe von Hausrindern, die von der Unterart des eurasischen Wildvaters als Bos primigenius primigenius bekannt sind; Während Bos primigenius indicus auf zebu und andere inländische Rinderrassen, die aus demselben Stamm stammen, und Nachkommen der Unterart des südasiatischen Wild uro, genannt Bos primigenius namadicus, genannt wird. Es ist ein großes Wiederkäuer Säugetier mit einem robusten Körper, etwa 120-150 cm hoch und 600-800 kg durchschnittliches Gewicht. Gezähmt für etwa 10 000 Jahre im Nahen Osten, später ihr Vieh wurde schrittweise auf dem ganzen Planeten entwickelt. Seine ersten Funktionen waren für die Arbeit und die Herstellung von Fleisch und Milch, neben der Nutzung von Hörnern, Leder oder Kot, als Dünger oder Treibstoff; Sie werden immer noch in einigen Ländern in Stierkampf-Shows verwendet. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

Definition von utrero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von utrero im Wörterbuch ist vom Alter von zwei bis zum Alter von drei. En el diccionario castellano utrero significa novillo desde los dos años hasta cumplir los tres.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utrero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UTRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRERO

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utópico
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrículo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UTRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Synonyme und Antonyme von utrero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

utrero vaca caso hembra toro macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó animal vacuno doméstico europeo norasiático conjunto domésticos descendientes subespecie salvaje euroasiático conocida como novillo hasta cumplir tres estación móstoles esteban parro alcalde cercano pleitos hidalguia conservan archivo utrero vegamián león enero teresa fernández pedrilla hija manuel maría santos camposolillo julio antón baut abril patricio marzo nbsp iglesias tardoantiguas altomedievales península análisis arqueológico sistemas abovedamiento ángeles agudo escribano coords curso arqueologi arquitectura burgos arce iglesia pedro nave zamora hidalguía octubre padrones hidalgo mayo acuerdo diciembre padre marcos gonzález febrero protecciones transformador potencia protección ciencias sociales concepciones procedimientos xavier hernández cardona pilar benejam argimbau antonia loste rodríguez antonio lucas ballbé calatayud fabienne díaz pérez patricia nácher alcalá elias alonso dávila dolores sangre leído película

Übersetzung von utrero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTRERO

Erfahre, wie die Übersetzung von utrero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von utrero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utrero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

utrero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

utrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Utrero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

utrero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

utrero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

utrero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Utrero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

utrero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Utrero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utrero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Utrero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

utrero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

utrero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utrero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

utrero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

utrero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

utrero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utrero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Utrero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Utrero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

utrero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utrero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

utrero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utrero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Utrero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utrero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRERO»

Der Begriff «utrero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utrero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utrero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utrero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTRERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utrero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utrero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utrero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utrero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utrero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Utrero (Vegamián, León), 19 de enero de 1741. C. Teresa Fernández de la Pedrilla, hija de Manuel Fernández y de María Santos, en Camposolillo, el 5 de julio de 1767. H. Antón (baut. el 8 de abril de 1768) y Patricio (baut. el 17 de marzo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
2
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
análisis arqueológico y sistemas de abovedamiento María de los Ángeles Utrero Agudo. —ESCRIBANO, C. (coords. 1996): Curso de Arqueologi'a de la Arquitectura. Burgos. —ARCE, F. (1997): La iglesia de San Pedro de La Nave ( Zamora).
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Utrero (Vegamián, León), 13 de octubre de 1751. P. N. Padrones de Utrero: Hidalgo en 1751, 59 y 74. I. J. 22 de mayo de 1781; R. P. de un mismo acuerdo de 14 de diciembre de 1784. Padre: Marcos González. N. Utrero, 23 de febrero de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
4
Las ciencias sociales: concepciones y procedimientos
... F. Xavier Hernández Cardona, Pilar Benejam Argimbau, Ma Antonia Loste Rodríguez, Antonio González Lucas, M. Teresa Ballbé Calatayud, Fabienne Díaz Pérez, Patricia Nácher Alcalá, Elias Alonso Dávila, M. Dolores Utrero Hernández,  ...
Lucía Berges Lobera, Rosa Fierro Frechín, Raimundo Cuesta Fernández, 2002
5
Ángeles de sangre
—Yo he leído la película —dijo Garrido, y Utrero soltó una carcajada. —Hay una novela y una película —añadió Utrero. —Que yo sepa, hay una novela y dos películas —le corrigió Marín—. Por lo tanto, puede tratarse de un club literario o de ...
Rafael Estrada, 2013
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
H. Domingo y Francisco. P. N. Padrones de Santovenia: Juez Ordinario en 1730 y 37. Hijodalgo e hijos. Legajo 1.167. Número 23. Expediente 4.728. • DIEZ, Juan; vecino de S. Cibrián (León). N. Utrero (Vegamián, León), 6 de abril de 1704.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro, 1987
7
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Utrero y novillo, Cumplidos los dos años hasta los tres se llama utrero, siendo el individuo entero, y si es castrado novillo , que quiere decir res nueva castrada ; y si es hembra se llama utrera ó vaca nueva. En esta edad concluye la muda de ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
PARA NOMBRAR LAS RESES CON TRES AÑOS UTRERO. «Ni hay labrador, ni vaquero que, de tan brava manera, coja una manta torera y eche a rodar un utrero (J. M.9 Gabriel y Galán: Castellanas). Novillo o novilla desde los dos años  ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: Arqueología de la ...
xIx ocultaban parte de ¡{n coro alt? Fotograma originario. Entre 1975 y 1980, el arquitecto Jose Dla- M?' de 10s Ángeles Utrero Agudo» lectura. Menéndez-Pidal intervino de nuevo en la iglesia le; José Ignacio Murillo Fragero, lectura y puesta  ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
10
Anales de la Facultad de Veterinaria.
Estudio biométrico del cuerno. Longitud 29 cm.; pitón 2,5 cm.; relación 1/11. Foto 5. — Eral, edad 2 años y 3 meses. Estudio biométrico del cuerno. Longitud 33 cm .; pitón 4,5 cm.; relación 1/7,3. Foto 6. — Utrero, edad 3 años y 3 meses.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTRERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utrero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfonso Ortiz emborrona de nuevo con la espada una buena faena ...
Comenzó la novillada mixta matinal con un buen utrero de Jandilla al que toreó con variedad de registros y templado el madrileño Daniel Menes. Vistoso de ... «Semanario Taurino Aplausos, Okt 16»
2
Alejandro Marcos, sin opciones con el quinto en Arnedo
Alejandro Marcos mostró buen capote y mucho gusto en el recibo al que hizo segundo, un buen utrero por su casta, prontitud y humillación. El salmantino cuajó ... «Semanario Taurino Aplausos, Sep 16»
3
El gusto y el milagro de Pablo Aguado
El novillero sevillano toreó bien al único utrero de Joselito que se movió y sufrió una paliza fenomenal al recibir de rodillas en los medios al quinto. «El Español, Sep 16»
4
Triunfo de Adame en su despedida de novillero
Este utrero de Guadaira fue el mejor hecho. Al menos no era tan alto. Más rematado, gordo. Hábiles las verónicas de despedida. Fácil en el quite. Galopó el ... «El Español, Sep 16»
5
Pablo Aguado, Carlos Ochoa y José Enrique Colombo, triunfadores ...
El presidente decidió sacar el pañuelo naranja y conceder el indulto a este utrero, pero la Guardia Civil lo negó y el novillo finalmente tuvo que ser estoqueado. «Aquí en la Sierra, Sep 16»
6
Marcos Utrero: "No somos gitanos o payos; somos trabajadores"
«Hemos luchado mucho para ser un barrio normal, para quitarnos los tópicos de encima», continúa Utrero, quien cuando era joven tenía que decir que era de ... «El Periódico, Aug 16»
7
Una desesperante novillada de José Cruz
Los utreros no dieron apenas opciones a Alejandro Marcos, Pablo Aguado y Luis David Adame, que dejaron momentos interesantes en una tarde espesa. «El Español, Aug 16»
8
La novillada (20.00 h) la completan el mexicano Adame y el galo ...
El cirbonero encabezará este festejo telonero de las Fiestas de San Fermín en el que se lidiarán por sexto año consecutivo en esta fecha novillos utreros de la ... «Noticias de Navarra, Jul 16»
9
Sorprende Salenc, a hombros con Valadez y Younes en Istres
Mexicano y arlesiano pasean dos orejas, la segunda de ambos protestada. Al tercer utrero de Laugier, de nombre Almendrito se le dio la vuelta al ruedo. «Semanario Taurino Aplausos, Jun 16»
10
En Vivo. Madrid. 16.05.2016 | MIGUEL FERNÁNDEZ MOLINA
Difícil de estoquear, porque está muy vivo el utrero y no para. Varios pinchazos cuando suena el primer aviso. Estocada tras bastantes fallos y segundo aviso. «Mundotoro.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «UTRERO»

utrero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utrero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/utrero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z