Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melanconiosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELANCONIOSA

La palabra melanconiosa procede de melanconía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELANCONIOSA AUF SPANISCH

me · lan · co · nio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELANCONIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melanconiosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MELANCONIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melanconiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melanconiosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von melanconiosa im Wörterbuch ist melancholisch. En el diccionario castellano melanconiosa significa melancólico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melanconiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELANCONIOSA


agoniosa
a·go·nio·sa
armoniosa
ar·mo·nio·sa
calumniosa
ca·lum·nio·sa
ceremoniosa
ce·re·mo·nio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
harmoniosa
har·mo·nio·sa
herniosa
her·nio·sa
ignominiosa
ig·no·mi·nio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
malenconiosa
ma·len·co·nio·sa
malgeniosa
mal·ge·nio·sa
parsimoniosa
par·si·mo·nio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
saniosa
sa·nio·sa
valiosa
va·lio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELANCONIOSA

melampo
melancolía
melancólica
melancólicamente
melancólico
melancolizar
melanconía
melanconioso
melandro
melanesia
melanésica
melanésico
melanesio
melánico
melanina
melanita
melanóforo
melanoma
melanosis
melanuria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELANCONIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
contagiosa
furiosa
gloriosa
graciosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
misteriosa
nerviosa
prodigiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa

Synonyme und Antonyme von melanconiosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELANCONIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melanconiosa melancólico galeria dramatica teatro antiguo espanol qué estais hermosísima tamar pues vuesos ojos bellos estos montes alegrais dicen está corte quiera sois reina belleza esta intantica entreteneos nbsp venganza estáis vuestros alegráis braulio aliso tardíu fresnos ente casa altor tiempu esfigura

Übersetzung von melanconiosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELANCONIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von melanconiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melanconiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melanconiosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melanconiosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

melanconiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melancholy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

melanconiosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melanconiosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

melanconiosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melanconiosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melanconiosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

melanconiosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanconiosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melanconiosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melanconiosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melanconiosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melanconiosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melanconiosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

melanconiosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melanconiosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melanconiosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melanconiosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melanconiosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

melanconiosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melanconiosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melanconiosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melanconiosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melanconiosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melanconiosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melanconiosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELANCONIOSA»

Der Begriff «melanconiosa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melanconiosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melanconiosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melanconiosa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melanconiosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELANCONIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melanconiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melanconiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
... qué estais melanconiosa , hermosísima Tamar, pues con vuesos ojos bellos estos montes alegrais? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza , la corte es esta, no hay mas. La intantica, entreteneos ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
2
La venganza de Tamar
... qué estáis melanconiosa hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Tamar Braulio Tamar Aliso Si dicen que está la corte 108 .
Tirso de Molina, 2012
3
Son del tardíu
Nos fresnos d'ente casa, col altor que'l tiempu esfigura: xilgueros, abiertu ventanal enfrente. Asina, les siendes erraes de la que vuelvo, tardes hai. Nun ser a resistir, melanconiosa voz que nos proclama. CEMENTERIU D'URBIES E Lpulsu ...
Lourdes Álvarez, 2006
4
Teatro escogido
... qué estais melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuesos ojos bellos estos montes alegrais? Si dicen que esta la corte do quiera que el rey está , y vos sois reina en belleza, la corte es esta, no hay mas. La infantica, entreteneos  ...
Tirso de Molina, 1841
5
Libros publicados
Quando le vee tomar armas e salyr de casa, comienca ella a dar gritos e bozes, di(I) de allende, A y B. (2) rebata las, A y B. (3) parte forma e se daria, A y B. (4) en guar de, A y B. ( 5) melanconiosa, A y B. (6) allá va nl punto, A y B. ziendo: ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1901
6
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Quando le vee tomar armas e salyr de casa, comienca ella a dar gritos e bozes, di- (1) de allende, A y B. (2) rebata las, A y B. (3) parte forma e se daria, A y B. (4) en guar de, A y B. (5) melanconiosa, A y B. (6) allá va al punto, A y B. ziendo: ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1901
7
Comedias de Tirso de Molina [pseuD.]
... qué estáis melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza, la cortc es esta, no hay más. La infantica, entretenéos ...
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1906
8
Las comedias de Tirso de Molina
La peña de Francia (PALOMO III, 68) PR: tu dolor, Elvira hermosa tu dolor, hermosa Elvira El orden es correcto en la PR, pues rima con melanconiosa. La errata de COTARELO pasó a BLANCA y Palomo. El error de rima es también ...
Xavier A. Fernández, Tirso de Molina, 1991
9
Obras de Tirso de Molina
... qué estás melanconiosa? 97O SABINA Tengo quillotrada el alma. CAMILA ...
Tirso de Molina, María del Pilar Palomo, 1970
10
Obras dramáticas completas
... qué estáis melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza, la corte es ésta, no hay más. La infantica, entreteneos ...
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1958

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELANCONIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melanconiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lluny d'Anglaterra, entre el sol i les glicines
I així és com aquesta dona, aquesta poqueta cosa que és la senyora Wilkins, és capaç d'embarcar la melanconiosa Arbuthnot -que confessa que des que era ... «ARA, Mai 16»
2
Eleonora e Gabriele infuocati
Eleonora/«Ghisola» è spesso «melanconiosa»: la vita la «accoppa»; «la vista di questo sconfinato mare» la fa ammalare; «la morte e te – vi pigliate tutto ciò che ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
3
Il mistero del busto nell'Arca del Santo È di Maria Falconetto
... il personaggio come «quello di un uomo con la testa barbuta, con sopracciglio severo, in aria melanconiosa, anziché truce», senza però giungere a un nome. «Mattino Padova, Jan 11»

BILDER ÜBER «MELANCONIOSA»

melanconiosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melanconiosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melanconiosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z