Bedeutung von "nibelunga" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NIBELUNGA

La palabra nibelunga procede del alemán Nibelungen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NIBELUNGA AUF SPANISCH

ni · be · lun · ga

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIBELUNGA

Nibelunga ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIBELUNGA AUF SPANISCH

Definition von nibelunga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nibelungen im spanischen Wörterbuch ist in der germanischen Mythologie, es wird von jedem der Zwerge gesagt, die den Schatz der Burgunder bewachten. Eine andere Bedeutung von nibelungena im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf den königlichen Bestand der Burgunder.

La definición de nibelunga en el diccionario castellano es en la mitología germánica, se dice de cada uno de los enanos que custodiaban el tesoro de los burgundios. Otro significado de nibelunga en el diccionario es también perteneciente o relativo a la estirpe real de los burgundios.

ÜBERSETZUNG VON NIBELUNGA

Erfahre, wie die Übersetzung von nibelunga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nibelunga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nibelunga» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nibelunga
• Spanisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Russisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nibelunga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nibelunga

10 BÜCHER, DIE MIT «NIBELUNGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nibelunga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nibelunga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eva nibelunga: 20 años no es nada

Novela.

Miguel Rodríguez Liñán, 2008

Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...

La palabra Nibelungentreue (fidelidad nibelunga) hace referencia al Poema o Canción de los nibelungos, cuyo origen se remonta a las tempranas sagas germanas; significa aquí una fidelidad inquebrantable. (N. del T.) o llevar a cabo  ...

Luis O. Gómez, Roberto Torretti, 1975

Los aymaras están llegando

... que es rubia, fue a los Estados Unidos fue tratada como "latina", es decir, como mestiza y colocada en el mismo lugar que nosotros ponemos a los collas, se sintió humillada, y confusa porque ella se juzgaba blanca como una " nibelunga", ...

José Wolfango Montes, 2007

El sobreviviente

Alemán es Richard Wagner, el gigante operístico que volcó en su obra el espíritu de los Dioses y la Historia Nibelunga. Nadie puede ignorar el impacto en la Filosofía que fue Emmanuel Kant con su perspectiva idealista; o la marca que dejó ...

Edward Grove, 1989

El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...

Tengan en cuenta que a pesar de llamarse Eloísa Pérez, aquí querrá presentarse ante todos como "Reina Nibelunga", pero la pobre no pasa de ser una fregona. Los TRES: ¡Exacto! MARIO MENDOZA: Volviendo a mi asunto. ¡ Quiero ...

Antonio González Caballero, 2005

Juegos de sangre

... despidió de Yusupov con un beso paternal y se fue a la ducha. Dejó que el agua como la sangre de un dragón muerto que la hacía invulnerable la cubriera; indudablemente Tania Lomas era una nibelunga secreta. 21 Juegos de sangre.

Miguel Lomas Rodríguez, 2009

Rebelión de Los Monstruos, la

... no se le escurriera por su pequeña cabeza que a cantar. Cada vez que le tocaba actuar siempre se le olvidaba recitar su parte hasta que una patada de la furiosa nibelunga en las espinillas le recordaba que era el momento de lanzar 95.

La dama del viento sur

Sí —dijo Hans—, nada más ver a Olga creo que ésa fue la primera imagen que tuve, la primera sensación: verla con una corona, como una princesa nibelunga. Sí, ésa fue sin duda la primera sensación que tuve en cuanto vi a Olga, la de ...

Javier García Sánchez, 1985

Historias de las mujeres secretas

le preguntó Hitler, mientras Franco y Mussolini permanecían en silencio sagrado, como asumiendo la superioridad nibelunga. — Aquí la tiene, mi Führer. Al entregársela, Ariadna sabía que sellaba su propia muerte, como ciertas arañas al ...

Lomas Rodríguez, Miguel, Miguel Lomas Rodríguez, 2006

Del Imperio a la Unión Europea: La huella de Otto de ...

... Knittelfeld, los cretinos de los valles alpinos, todos esos cantan "La guardia en el Rhin". ¡Austria se hundirá con esa fidelidad nibelunga, señores míos! La esencia de Austria no es centro, sino periferia. Austria no se encuentra en los Alpes.

Ramón Pérez-Maura, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIBELUNGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nibelunga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Todo lo que ha aclarado el accidente hípico de la Infanta Elena

Según fuentes cercanas a la hermana de Felipe VI, "Doña Elena estaba montando a Nibelunga, la yegua con la que su hija Victoria Federica ha comenzado a ... «El Mundo, Sep 16»

Alejandro Adame firma la faena más destacada

El joven logró una muy buena tanda por la izquierda, el mejor pitón de 'Nibelunga', y pecó de intentar basar la faena por la diestra, donde el trasteo deslució ... «Sur Digital, Aug 16»

Tomasz Konieczny - Polak, który śpiewa Wagnera Niemcom. A ...

Odczuwam odpowiedzialność, bo monolog Wotana wypełnia prawie cały II akt „Walkirii” [część druga tetralogii „Pierścień Nibelunga”], a Wagner zawarł w nim ... «Gazeta Wyborcza, Jun 16»

Szekspir według Wagnera. Transmisja z Madrytu

To, obok "Śpiewaków norymberskich", jedyna komedia w dorobku twórcy "Pierścienia Nibelunga" i typowy owoc wczesnych poszukiwań kompozytora, w tym ... «Polskie Radio, Mär 16»

Diario fotográfico y sentimental

El reverso de esto es Rita Barberá que es un caloret romántico y fallet, pero con un algo de matrona nibelunga en el peinado a quien las trenzas se le han ... «Costadigital, Feb 16»

Guardiola: femenino plural

Ha ganado algunas cosas, pero la jerarquía nibelunga del Bayern, de Beckenbauer a Rummenigge, anda murmurando no era esto, no era esto. Yo creo que ... «El Mundo, Feb 16»

Terry Gilliam: Representaciones de una fantástica realidad operística

En primer lugar tendríamos las escenas superheroicas de 'Brazil' (1985), dignas de la trilogía nibelunga de Wagner y de cuya iconografía han bebido muchas ... «FOTOGRAMAS, Nov 15»

¿Aimez vous Shostakovich?

La mitología nibelunga de Wagner fue utilizada por Hitler para ensalzar el Estato nacionalsocialista, mientras las composiciones expresionistas de Kurt Weill o ... «El Mundo, Okt 15»

Semafor vrací Prsten pana Nibelunga. Malátný za Harapese

Pražské divadlo Semafor uvede v pondělí večer druhou premiéru hudební komedie Prsten pana Nibelunga. Od té první se bude podle principála scény Jiřího ... «Týden.cz, Sep 14»

Aleksandar Denić scenograf godine u Nemačkoj

Deniću je i saradnja sa Kastorfom na predstavi “Prsten Nibelunga” u Bajrojtu donela priznanje za izuzetan doprinos razvoju scenografije (8/2014) u godišnjoj ... «B92, Aug 14»