Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restinga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESTINGA

La palabra restinga procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESTINGA AUF SPANISCH

res · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Restinga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESTINGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restinga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
restinga

Restinga

Restinga

Restinga ist ein Begriff der geographischen Nutzung, der je nach Land unterschiedliche Bedeutungen hat: ▪ In Brasilien bezieht sich ein Gebiet nahe dem Meer von sandigen, sauren und nährstoffarmen Böden, das von einer charakteristischen krautigen Vegetation bedeckt ist, eine unverwechselbare Art Von feuchten Wäldern tropischer und subtropischer Laubhölzer, die von mittelgroßen Bäumen und Sträuchern gebildet wurden, die an diese trockenen und schlechten Bedingungen angepasst sind. Entsprechend der Resolution 07 vom 23. Juli 1996 von CONAMA heißt es: "Es wird von der Vegetation der Ruhe auf die Menge der pflanzlichen Gemeinschaften verstanden, die physiognomisch anders ist, mit marinen und fluvio-marinen Einflüssen. Diese in Mosaik verteilten Gemeinschaften sind in Gebieten mit großer ökologischer Vielfalt und gelten als edaphische Gemeinschaften, weil sie mehr von der Natur des Bodens abhängen als vom Klima »; ▪ in Portugal ist der Begriff restinga gleichbedeutend mit Riff und auch Kabel; ▪ In Spanien ist eine Ruhestätte eine Bank oder eine Sandzunge, die sich in flachen Tiefen unter dem Meer befindet, die in einigen Fällen entstehen können, was zur Bildung kleiner Inselchen führt. Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país: ▪ en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características, un tipo distintivo de bosques húmedos de frondosas tropicales y subtropicales formados por árboles de talla media y arbustos adaptados a esas condiciones secas y pobres. De acuerdo con la resolución 07 de 23 de julio de 1996 de la CONAMA, «entiéndese por vegetación de restinga al conjunto de las comunidades vegetales, fisionómicamente distintas, con influencia marina y fluvio-marina. Estas comunidades, distribuidas en mosaico, están en áreas de gran diversidad ecológica siendo consideradas comunidades edáficas por depender más de la naturaleza del suelo que del clima»; ▪ en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo; ▪ en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

Definition von restinga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "ruhen" im Wörterbuch "ruhen" bedeutet Sand- oder Steinspitze oder -zunge unter Wasser und in geringen Tiefen. En el diccionario castellano restinga significa punta o lengua de arena o piedra debajo del agua y a poca profundidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restinga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESTINGA


carlinga
car·lin·ga
catinga
ca·tin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
cotinga
co·tin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
rebatinga
re·ba·tin·ga
señoritinga
se·ño·ri·tin·ga
singa
sin·ga
tinga
tin·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTINGA

restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar
restaurativa
restaurativo
restauro
restear
restingar
restirador
restitución
restituible
restituidor
restituidora
restituir
restitutoria
restitutorio
resto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESTINGA

berlinga
bolinga
candinga
chinchinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
relinga
restringa
seringa
silinga
siringa
tilinga

Synonyme und Antonyme von restinga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESTINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

restinga laguna restinga término geográfico tiene diversos significados según país brasil refiere área cercana suelos arenosos ácidos pobres nutrientes está cubierta vegetación plantas herbáceas características tipo punta lengua arena piedra debajo agua poca profundidad moluscos marinos parque nacional isla angola bicicleta muchos expatriados tienen costumbre bici terreno llano sobre todo largo ideal para ello desgracia posible alquilar bicicletas magreb fronteras conflictos así desde almina cabo negro farallones tofiño norte jarizat moutamar congreso frontera

Übersetzung von restinga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von restinga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von restinga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restinga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷斯廷加
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

restinga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Restinga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Restinga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريستينجا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рестинга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restinga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

restinga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Restinga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Restinga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Restinga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Restingaの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

restinga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

restinga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

restinga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

restinga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

restinga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Restinga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

restinga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

restinga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рестінга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Restinga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Restinga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

restinga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

restinga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Restinga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restinga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTINGA»

Der Begriff «restinga» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restinga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restinga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restinga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTINGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restinga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restinga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restinga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restinga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restinga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Angola
En. bicicleta. Muchos expatriados tienen la costumbre de ir en bici, y el terreno llano —sobre todo a lo largo de Restinga— es ideal para ello. Por desgracia, no es posible alquilar bicicletas.
Mike Stead, Sean Rorison, 2010
2
El Magreb y sus fronteras en el mar: conflictos de ...
Así, desde Punta Almina a Cabo Negro, desde los Farallones a la Restinga de Tofiño, desde Restinga de Tofiño a Punta norte de Jarizat Al Moutamar y desde la isla del Congreso a la frontera argelina117, las líneas marroquíes se apoyan en ...
Víctor Luis Gutiérrez Castillo, 2009
3
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
Nos encontramos con un modelo deposicional de los sedimentos correspondientes a las pulsaciones positivas glacioeustáticas en offlaf>pin& donde los cuerpos ele restinga correspondientes a los sucesivos máximos niveles marinos del ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 2000
4
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
A bajamar queda esta restinga cercada de arenas, y á pleamar aislada del continente. Un riachuelo, que llaman del Chazo, desagua entre la punta modeicha». Piquita y la restinga de Baos. Esta restinga se prolonga en dirección al SG.
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
5
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Restinga del Norocste. La restinga del Noroeste se halla en seco en un espacio del milla contando desde la extremidad de las colinas Grassy, pero otra milla más allá hay tambien varios bajos en seco, que se supone se han formado por la  ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RESTINGA, s. f. Pil. ó Hid. Punta 6 lengua de arena ó piedra debajo del agua y cotí poco fondo. Terreros dice : " cordillera pequera de peüas- cós menores que los del arrecife:" y el Dic geog. define: "el parage estrecho de poca agua , cuyo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
... F. Mateu Bellés. Visura 8. Afloraments de dunes fóssils \ restes submergits al sector meridional de la restinga de Torreblanca, que indiquen que al llarg del Quaternari la restinga tenia altres di- mensions i possiblement una altra direcció.
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
8
Género y ambiente en Latinoameŕica
Cuenca del río Huallaga Sólo Restinga Barrial y playa Playa y Restinga Barrial, playa y Restinga Total % Totales Sólo hombres 7.7 3.8 0.0 3.8 15.4 La familia 7.7 3.8 0.0 11.5 23.1 Hombres y mujeres 19.2 3.8 3.8 34.6 61.5 Totales 34.6 .
‎1996
9
Las dimensiones internacionales del Estrecho de Gibraltar
Esto ocurre, por ejemplo, con las líneas rectas que van desde Punta Almina a Cabo Negro, desde los Farallones a la Restinga de Tofiño, desde Restinga de Tofiño a Punta norte de Jarizat Al Moutamar y las que unen la isla del Congreso con ...
Rachid El-. Houdaïgui, 2006
10
Mohammed ben Abd el-Krim el-Jattaby el-Aydiri el-Urriagly: ...
DOCUMENTO 10 116 LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ALGECIRAS 118 EL PRETENDIENTE RECIBE CONTRABANDO POR LA RESTINGA 119 ABD EL-KRIM. DOCUMENTOS 11, 12, 13, 14, 15, 16 Y 17 AÑO 1907 126 LA ...
Juan Antonio Gómez Martínez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restinga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El consultorio de La Restinga entrará en funcionamiento el martes
Valverde (El Hierro), EFE La Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, a través del Área de Salud de El Hierro y la Gerencia de Servicios Sanitarios de ... «eldia.es, Sep 16»
2
Esta ballena muestra la explosión de vida en el mar tras la erupción ...
Es el caso del Club de Buceo de La Restinga, cuyos responsables tuvieron la oportunidad de filmar anteayer, martes, una escena raramente observada, salvo ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Comienza la última etapa de la obra del Paseo Costero
Los trabajos para recuperar el espacio público del barrio Restinga Alí ingresan en su última etapa donde sólo restan obras adicionales a los 500 metros ... «El Patagónico, Jul 16»
4
Se ahoga en playa La Restinga en Taboga
Un hombre murió ahogado en la playa La Restinga, Taboga, según datos proporcionados por el Sistema Nacional Arenoval (Senan). Los primeros informes ... «Crítica, Jul 16»
5
Se pinchó un caño de petróleo en Restinga Alí y contaminó 200 ...
Un caño que transporta petróleo de la empresa CRI Holding en la zona de "La compresora" de Restinga Alí se pinchó ayer a la madrugada y contaminó 200 ... «El Patagónico, Mai 16»
6
El municipio construye un paseo costero en el barrio Restinga Alí
El viceintendente Juan Pablo Luque, junto al titular de Obras Públicas, Abel Boyero, y la vecinalista de Restinga Alí, América Melión, recorrió ayer la obra del ... «El Patagónico, Apr 16»
7
Laguna La Restinga es el segundo lugar de reproducción de ...
El Parque Nacional Laguna de La Restinga, en el estado Nueva Esparta, fue certificado por el Ministerio para Ecosocialismo y Aguas (Minea) como lugar de ... «Correo del Orinoco, Mär 16»
8
La Restinga para enamorarse
Blanca Navarro Aponte tiene 86 años de edad y es la primera vez que visita La Restinga. De hecho, es la primera vez que respira el aire de Nueva Esparta. «El Nacional.com, Jan 16»
9
Construcción del segundo puente sobre la laguna de La Restinga ...
El gobernador Carlos Mata Figueroa inspeccionó la construcción del segundo puente sobre la laguna de La Restinga, obra emblemática para la región insular ... «Noticias24, Dez 15»
10
Puertos Canarios proyecta que La Restinga sea el primer puerto ...
Puertos de Canarias proyecta convertir La Restinga en el primer puerto ecosostenible de Canarias tal y como se concibe en el plan de actuaciones "El Hierro ... «eldiario.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «RESTINGA»

restinga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restinga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/restinga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z