MIT «NISTAYOLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
nistayolero
lucero
mañana
carne
viva
tengo
frío
castañean
dientes
puedo
siquiera
moverme
todo
gira
alrededor
hora
hijo
nació
dame
mano
niño
seguiremos
esta
picada
fresca
dejó
nistayolero
vistazo
caminos
visto
pasar
cuando
despuntó
obre
loma
ñora
trinidad
madrugada
día
juan
encontró
samuel
ortega
atusando
maiceando
inquieto
brioso
melado
tanta
fama
había
adquirido
dilatado
ámbito
nbsp
revista
conservadora
pensamiento
centroamericano
afirmaban
jinesia
regresaba
siempre
carrefanagua
malo
uncía
cadejos
nebros
ÜBERSETZUNG VON NISTAYOLERO
Erfahre, wie die Übersetzung von
nistayolero auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von nistayolero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nistayolero» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
nistayolero
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Nistayolero
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
nistayolero
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
nistayolero
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
nistayolero
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
nistayolero
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
nistayolero
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
nistayolero
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
nistayolero
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nistayolero
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
nistayolero
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
nistayolero
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nistayolero
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nistayolero
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
nistayolero
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
nistayolero
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
nistayolero
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
nistayolero
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nistayolero
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
nistayolero
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nistayolero
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
nistayolero
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nistayolero
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
nistayolero
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nistayolero
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NISTAYOLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nistayolero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nistayolero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Tengo frío... Me castañean los dientes. No puedo ni siquiera moverme. Todo gira
a mi alrededor... Son las 7 de la mañana, la hora en que mi hijo nació... Dame tu
mano mi niño... Seguiremos esta picada fresca que dejó el Nistayolero.
2
Lo que he visto al pasar
Cuando el Nistayolero despuntó «obre la loma de Ñora Trinidad en la
madrugada del día de San Juan, ya encontró a Samuel Ortega atusando y
maiceando al inquieto y brioso Melado que tanta fama había adquirido en el
dilatado ámbito ...
Fernando Buitrago Morales, 194
3
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
... afirmaban que La Jinesia regresaba siempre en la carrefanagua t la que El
Malo uncía un par de cadejos nebros al anochecer del día en que la necesitaba r
la conducía de un solo tirón a su morada mies de que el Nistayolero despuntara,
...
Joaquín Zavala Urtecho, 1962
4
La lengua nuestra de cada día
... «el lucero nistayolero». Lucero, símbolo del trabajo; que dice que empieza ya
la faena del día. Es la hora de la preparación, tempranito, del nistayol: la masa
del maíz (la masa nesquizada - miztamal o mixtamal) para palmear las tortilla
que ...
5
Venus, lluvia y maíz: simbolismo y astronomía en la ...
Lehmann (1928: 780) encontró nombres comparables en Nicaragua ("
nistayolero") y entre los popolucas ("atolero"). * De varios ejemplos en el
Diccionario Cordemex (1980: 245, 247, 351) se desprende que el nombre
correcto de esta ...
... van a levantar ? ¡ Ya salió el nistayolero! — I Qué dice ? — replicó una de ellas
— . ¡ Arriba !, a alistarse si quieren que estemos temprano en el mar. Doña
Aurora, en previsión, ordenó: — Preparen todo. Vayan a 26 ALEJANDRO
ASTACIO.
7
El poeta y la amada del poeta: Romance de la ausencia y de ...
Ya tu trineo de luna pasó el meridiano y llega por la calle de San Pedro a la orilla
del poniente, y en tu clámide de armiño bajas la suave pendiente donde te mira
pasar la clara Nistayolero. (i) Y vi tus ardientes lágrimas como encendidos ...
Ildefonso Palma Martínez, 1957
8
Letanías a Catarrán: homenaje a don Vicente Hurtado Morales
Pero también todos regionalistas le llamaron "Coyote nistayolero", que en
verdadera lengua azteca significa: dos veces arisco, dos veces tempranero. 35.-
Catarrán es el golpe, el retorno, el salto, el diluvio. 36.- Catarrán pastorea las
lluvias ...
Guillermo Rothschuh Tablada, Vicente Hurtado Morales, 1985
9
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Se le conoce con el nombre de NISTAYOLERO, porque es la hora en que se
inicia la cocción del maíz hecho con lejía —ceniza desleída en agua donde se
cuece el maíz, llamada NISTA- YOL. Es decir, entre cuatro y cinco de la mañana,
...
10
Breve historia de la plástica leonesa
Llena de Gracia, en el coro cantan los cabellos sueltos. Purísimas, el tambor en
el corazón retoza. Hacéis más fresca la moza y más joven el cantor. Los
jalacates de oro se suben hasta el lucero y baja el Nistayolero hasta el camino
sonoro.
Gloria Elena Espinoza de Tercero, 1996
