Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nitaíno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NITAÍNO AUF SPANISCH

ni · ta · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NITAÍNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nitaíno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NITAÍNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nitaíno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nitaíno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von nitaíno im Spanischen Wörterbuch bedeutet Person des Adels unter den Taino-Indianern. En el diccionario castellano nitaíno significa entre los indios taínos, persona de la nobleza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nitaíno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NITAÍNO


alcalaíno
al·ca·la·í·no
bilbaíno
bil·ba·í·no
huancaíno
huan·ca·í·no
saíno
sa·í·no
taíno
ta·í·no
vizcaíno
viz·ca·í·no
yungaíno
yun·ga·í·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NITAÍNO

niste
nítida
nítidamente
nitidez
nítido
nito
nitor
nitración
nitrado
nitrador
nitral
nitrar
nitrato
nitrería
nítrica
nítrico
nitrilo
nitrito
nitro
nitrobenceno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NITAÍNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
loíno
mohíno
no
poíno
teléfono
uno

Synonyme und Antonyme von nitaíno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NITAÍNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nitaíno entre indios taínos persona nobleza vocabulario indigenismos crónicas indias gutierrez santa clara quinquenarios lista nitaino nitayno noble condición inferior boletín puertorriqueña historia más fácil sería desechar estos datos como resultado deliberado intento viejo engañar colón incapacidad éste comunicarse obstante vale observar cabo meses nbsp campiña seibo guaragüéybano guaragüéibano relaciones hace mención hato guaragüeibana así barahona para garcía cacicazgo jaragua cultura indígena educación natural culturas continentales avanzadas primitivos habitantes antillas tuvieron contacto través yucatán estratificación social española correspondía siguiente esquema cacique taino naboría palabra obra nuevo

Übersetzung von nitaíno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NITAÍNO

Erfahre, wie die Übersetzung von nitaíno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nitaíno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nitaíno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nitaíno
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nitaíno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Noun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nitaíno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nitaíno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nitaíno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nitaíno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nitaíno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nitaíno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nitaíno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nitaíno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nitaíno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nitaíno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nitaíno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nitaíno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nitaíno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nitaíno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nitaíno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nitaíno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nitaíno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nitaíno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nitaíno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nitaíno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nitaíno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nitaíno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nitaíno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nitaíno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NITAÍNO»

Der Begriff «nitaíno» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nitaíno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nitaíno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nitaíno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NITAÍNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nitaíno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nitaíno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nitaíno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NITAÍNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nitaíno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nitaíno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GUTIERREZ DE SANTA CLARA, Quinquenarios, Lista, 220. nitaíno,. nitaino. V. nitayno. NITAYNO nitayno, nitaíno, nitaino Noble de condición inferior a la 277.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia
Lo más fácil sería desechar estos datos como resultado, sea de un deliberado intento del viejo nitaíno de engañar a Colón, sea de la incapacidad de éste de comunicarse con él. No obstante, vale observar, que al cabo de más de dos meses ...
Academia Puertorriqueña de la Historia, 1986
3
Boletín
2. — Par. de la sec. de Campiña, El Seibo. U. tb. Guaragüéybano y Guaragüéibano. En 1606 (ERD, Relaciones. ..II) se hace mención del hato de Guaragüeibana) Así tb. lo tra ETP. BARAHONA: Para García, nitaíno del cacicazgo de Jaragua.
Sociedad Dominicana de Geografía, 1980
4
Cultura indígena y educación natural
... culturas continentales más avanzadas con las que los primitivos habitantes de las Antillas tuvieron contacto a través de Yucatán. La estratificación social en La Española correspondía al siguiente esquema: cacique, nitaíno, taino y naboría.
Lilliam García de Brens, 2004
5
De palabra y obra en el nuevo mundo: Encuentros interétnicos
La mayoría de estos últimos indios también murió en los años siguientes con excepción de unos 500 individuos que huyeron a las montañas en 1519 encabezados por el cacique Ennquillo, un joven nitaíno educado por Santiago, 49; Puerto ...
Miguel León Portilla, 1992
6
El Pueblo TaÃno, Los Hijos de Atabeyra
Eran esas plantas las únicas que le aliviaban el picor de las llagas al poderoso Guahayona. Como le resultaba agobiante y de muy de mal gusto moverse del lugar para irse a recoger las hierbas, ordenó a un buen nitaíno, Osvaldo Torres ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
7
Historia de la República Dominicana
La mayoría de estos últimos indios también murió en los años siguientes con excepción de unos 500 individuos que en 1519 huyeron a las montañas liderados por el cacique Enriquillo, un joven nitaíno educado por los frailes franciscanos ...
Frank Moya Pons, 2010
8
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
Han podido documentarse en la obra 86 indigenismos —si restamos de las 92 formas que aparecen las variantes gráficas de un mismo vocablo (aje/ axe, nitaíno/nitayno, ceiba/ceyba, jagüey/xagüey, guacamayo/guacamaya, cubana/ sabana, ...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
9
Genocidio y conquista: viejos mitos que siguen en pie
... en una crisis como la que 13 Recuérdese el lance caballeroso que cuenta FERNÁNDEZ DE OVIEDO, en su Historia general y natural ae las Indias, sucedido en el fuerte de Santo Tomás con el donativo que un nitaíno le hizo de dos aves, ...
Demetrio Ramos Pérez, 1998
10
Sebastián de Ocampo: un comendador gallego descubre la isla ...
Llevaban a pastar a los calveros vacas, cabras y caballos, a los que el jefe Cuyocagua (un Nitaíno del cacique de Maguana) acabó perdiendo el miedo. Este hombre, de una gordura admirablemente –99– Enrique Rajoy Feijóo.
Enrique Rajoy Feijóo, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NITAÍNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nitaíno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yucayeque: Ciudad indígena, en Higüey
“Macao fue un nitaíno quien subgobernaba el yucayeque de Jagüey, situado en las proximidades de este primer museo. En Macao era el único sitio con agua ... «El Caribe, Aug 16»
2
Monseñor Nouel carece de importantes instituciones estatales
Su territorio era dominado por el nitaíno Bonao. Sus tierras están rodeadas de los ríos Yuna, Yuboa, Masipedro, y otros arroyos de gran importancia para la ... «Almomento.net, Apr 16»
3
Hechos históricos y trascendentes de Azua
... donde le esperaba ya Francisco Roldán desde hacía algunos días, suficientes para que se relacionara con los indios comandados por el nitaíno Cuyocagua. «El Nuevo Diario, Mär 07»

BILDER ÜBER «NITAÍNO»

nitaíno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nitaíno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nitaino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z