Lade App herunter
educalingo
obús

Bedeutung von "obús" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OBÚS

La palabra obús procede del francés obus, este del alemán Haubitze, la cual a su vez procede del checo hofnice, máquina de lanzar piedras.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBÚS AUF SPANISCH

o · bús


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBÚS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obús ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBÚS AUF SPANISCH

Wie

Haubitze Wort bezieht sich auf eine Art von Geschütz und ein Munitionstyp. Es ist eine Art von Geschütz Länge in Bezug auf den unteren und oberen Büchsenkaliber Mörtel, und durch eine Last unter Verwendung der Fahrt vergleichsweise gering. Auf diese Weise können Sie Geschosse Schuss gebogen, um schießen, also bei hohen Winkeln des Schießens, sogar höher als 45 °, mit einer ausgeprägten Wölbung, die Ziele ermöglicht schlagen, die sich hinter den natürlichen oder künstlichen Gelände Hindernisse liegen. In den Klassifizierungen der Artilleriegeschütze von den europäischen Armeen im siebzehnten, neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert verwendet, stand die Haubitze zwischen der „Kanone“ und „Mörtel“. Howitzers, wie andere Artillerie-Stücke, sind in der Regel in Gruppen namens Batterien organisiert. Haubitze erschien in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts, aber es war im Ersten Weltkrieg, in dem er große Bedeutung als Haupt schwere Artillerie Stück gewonnen, indem Angriff „von oben“ den halb begraben Befestigungen, die an die Geschütze der traditionellen Kampagne fast unverwundbar .

Definition von obús im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Haubitzen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Projektil, das von einer Artillerie abgefeuert wird. Eine andere Bedeutung von Haubitzen im Wörterbuch ist ein Stück Artillerie, das im Verhältnis zu seinem Kaliber von geringerer Länge ist als die Kanone. Haubitze ist auch ein Stück, das als Verschluss für das Ventil des Reifens dient und hauptsächlich aus einem konischen Obturator und einer Feder gebildet ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBÚS

aerobús · autobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · habús · microbús · rebús · trolebús

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBÚS

obtento · obtentor · obtestación · obturación · obturador · obturar · obtusa · obtusángulo · obtuso · obué · obusera · obvención · obvencional · obvia · obviamente · obviar · obviedad · obvio · obyecta · obyecto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · Jesús · patatús · rehús · rejús · repelús · tungús

Synonyme und Antonyme von obús auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBÚS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obús» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBÚS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obús · cañón · proyectil · palabra · hace · referencia · tipo · pieza · artillería · munición · longitud · relación · calibre · inferior · superior · mortero · usar · carga · impulsora · comparativamente · pequeña · ello · permite · disparar · proyectiles · tiro · curvo · decir · ángulos · altos · lengua · española · disparado · otro · menor · obús · también · sirve · cierre · válvula · neumático · está · formada · principalmente · obturador · cónico · resorte · tablas · para · granada · cartelera · cine · iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii · pelotón · infantas · marina · otra · docena · ellas · ayudan · viajeros · abordar · luego · cierran · doble · compuerta · empujan · interior · cambio · ahora · nbsp · méxico · fábrica · inspeccionan · construcción · habrán · viajar · trabajan · herreros · carpinteros · tapiceros · mecánicos · medio · abierto · barbenfouillis · muestra · distraído · nervioso · manual · técnico · modelo · instalaciones · frigoríficas · combustibles ·

Übersetzung von obús auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBÚS

Erfahre, wie die Übersetzung von obús auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von obús auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obús» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

榴弹炮
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

obús
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

howitzer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

होइटसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القذاف مدفع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гаубица
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obusier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

howitzer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haubitze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

榴弾砲
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곡사포
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

howitzer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại bác lòng ngắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோவிட்ஸெர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंचावरून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havantopu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haubica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гаубиця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obuzieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολμοβόλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houwitser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haubits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haubits
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obús

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBÚS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obús
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obús».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obús auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBÚS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obús in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obús im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartelera del cine 1904
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII a un pelotón de 'infantas de marina'. Otra docena de ellas ayudan a los viajeros a abordar el obús; luego cierran la doble compuerta y empujan el obús al interior del cañón. (7) Cambio de ángulo: ahora se ve el ...
2
Cartelera del cine en México, 1903
(3) En una gran fábrica inspeccionan la construcción del obús en que habrán de viajar, en el que trabajan herreros, carpinteros, tapiceros y mecánicos. El obús está medio abierto y Barbenfouillis les muestra el interior. Distraído y nervioso ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2007
3
Instalaciones frigoríficas
Combustibles sólidos y líquidos Esta determinación se hace con la ayuda del obús calorimétrico (a veces llamado bomba) de Malher (fig. 12). El obús calorimétrico (A) contiene oxígeno a una presión de 25 barias y una masa conocida ...
Pierre J. Rapin, J. Jacquard, Patrick Jacquard, 1997
4
Curso completo del arte y de la historia militar: epitome de ...
Entre el obús y el cañón hay tres diferencias esenciales: la primera es que el ánima del obús no tiene mas de 3 ó 4 veces su diámetro de largo: la segunda que el diámetro del ánima es mucho mas grande que el de la recámara , y la tercera ...
José María Esclus y Gómez, 1845
5
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la cabeza de la espoleta , y sacando despues la ,granada de la espuerta , la introducirá poco á poco ...
José de Urrutia, 1801
6
De la tierra a la luna
Mis queridos colegas — prosiguió este último — , seré breve; dejaré de lado la bala física, el obús que mata, para considerar solo el obús matemático, el obús moral. El obús es para mí la más brillante manifestación del poder humano; en él  ...
Julio Verne, 2006
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
185 Espoleta cargado para obús de 9 pulgadas. Es de madera de haya; tiene 0,166 mil. de largo, 0,021 en su base menor y 0.030 en la mayor: está calculada para 50 tiempos. 186 Modelo de espoleta para obús de 9 pulgadas : es de ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia. mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
9
Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global
Tirar una piedra o disparar un Obús. Este sencillo experimento de física es similar a la lluvia con viento pero con un único impulso inicial. En la trayectoria de la piedra o del obús influirá la fuerza o impulso inicial, su masa, la resistencia del ...
María José T. Molina, 2011
10
Picasso, reino milenario
Cuando las figuras han recogido todos los dibujos subiéndolos al escenario Obús recita para todo el mundo) Obús : Una vez al menos cada cien años un atleta nos hace la faena insensata de crear con gesto hosco y huraño un arte más que ...
José Martín Elizondo, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBÚS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obús im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un agricultor encuentra un obús de la Guerra Civil en Getafe
Hasta el lugar en el que ha sido hallado el obús se han desplazado unidades de la Policía Local de Getafe y un furgón del equipo TEDAX del Cuerpo Nacional ... «La Estrella Digital, Aug 16»
2
Localizan en un monte un obús de 40 centímetros de la Guerra Civil
Dos técnicos de la empresa Tragsatec que trabajan en un estudio sobre la erosión han localizado a las 14.00 un obús de la Guerra Civil de 40 centímetros de ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Encontrado un obús en la planta de escorias de Tirme
Los operarios del Parque de Tecnologías Ambientales de Mallorca (Tirme) han encontrado este miércoles un obús en la planta de escorias después de que ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
4
Hallan un obús entre unos contenedores del Marítimo
Agentes de la Policía Nacional han localizado en la tarde de ayer y retirado de la vía pública en el distrito de Màritim un artefacto explosivo, tipo obús. «Las Provincias, Mai 16»
5
Obús, Cycle y Anaut participan en los Premios Rock Villa de Madrid
Los grupos Obús y Cycle encabezan un cartel en el que también actuarán Lichis y Anaut como artistas invitados, además del ganador de la pasada edición de ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Obús y Hombres G actúan este viernes y el sábado en el Festival ...
La nueva edición del Festival Solidario Europa Sur de Trujillo abre este viernes, día 29, con la actuación del grupo de rock Obús' entre otros, y que continuará ... «Hoy Digital, Apr 16»
7
Obús autopropulsado ruso Koalitsia tendrá proyectiles guiados por ...
El proyectil guiado por satélite para el avanzado proyecto de 'obús-francotirador' ruso Koalitsia-SV ya está desarrollado y pasando pruebas, informó al portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
El Langui, Nacho Vegas, Fangoria, Nawja Jean, Obús, Newman o ...
Nacho Vegas (15 de mayo, Plaza Mayor, 21 horas), Nawja Jean (15 de mayo, Plaza Mayor, 22.30 horas), El Langui (14 mayo, Pradera de San Isidro, 22.30 ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí de ...
La Policía Municipal de Alcorcón ha encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí pasadas las 12 del mediodía de este viernes. Según han ... «ABC.es, Apr 16»
10
Hacen explotar un obús de la guerra civil que ha obligado a ...
Un obús de la guerra civil española ha sido hallado hoy mientras se realizaban unas obras en la ciudad de Cervera (Lleida), lo que ha obligado a confinar en ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «OBÚS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obús [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE