Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obturación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBTURACIÓN

La palabra obturación procede del latín obturatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBTURACIÓN AUF SPANISCH

ob · tu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBTURACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obturación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBTURACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obturación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Shutter

Obturación

Shutter kommt aus dem Verb obturar, die eine Öffnung oder ein Rohr durch Einsetzen oder Aufbringen eines Körpers abdecken oder schließen soll. Der Begriff kann sich beziehen auf: ▪ Verschlusszeit, Belichtungszeit; ▪ Abdichten oder Füllen, ein Prozess, bei dem der aus einer Karies resultierende Hohlraum gereinigt und mit etwas Material gefüllt wird. Obturación viene del verbo obturar que es tapar o cerrar una abertura o conducto introduciendo o aplicando un cuerpo. El término puede referirse a: ▪ velocidad de obturación, tiempo de exposición; ▪ obturación o empaste, proceso en que se limpia la cavidad resultante de una carie y se rellena de algún material.

Definition von obturación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Obturation im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Obturation. En el diccionario castellano obturación significa acción y efecto de obturar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obturación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBTURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBTURACIÓN

obstructor
obstructora
obstruir
obtemperar
obtención
obtener
obtenible
obtento
obtentor
obtestación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBTURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von obturación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBTURACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obturación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von obturación

MIT «OBTURACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obturación obstrucción dental fotografia endodoncia obturación viene obturar tapar cerrar abertura conducto introduciendo aplicando cuerpo término puede referirse velocidad tiempo exposición acción efecto técnica fundamentos este tópico haremos breves consideraciones sobre selladores endodónticos técnicas más utilizadas intención presentar panorama general estado actual anterioridad describimos detalle nbsp manual basico juan diego lópez tratamiento conductos radiculares busca cierre hermético posible irrite tejido peno dontal instrumentación conformación mecánica química básica fotografía paso ómo combinan cámara varias velocidades

Übersetzung von obturación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBTURACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von obturación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obturación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obturación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填充
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obturación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obturation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعبئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заполнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enchimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füllung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充填
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충전재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ đầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riempimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заповнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umplere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obturación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBTURACIÓN»

Der Begriff «obturación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obturación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obturación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obturación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBTURACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obturación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obturación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obturación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBTURACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obturación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obturación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
En este tópico haremos breves consideraciones sobre los selladores endodónticos y las técnicas de obturación más utilizadas, con la intención de presentar un panorama general de su estado actual. Con anterioridad describimos en detalle ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Manual basico de endodoncia
Dr. Juan Diego López B. El tratamiento de los conductos radiculares busca el cierre lo más hermético posible con un material de obturación que no irrite el tejido peno- dontal. La instrumentación y conformación mecánica y química básica ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
3
La fotografía paso a paso
La velocidad de obturación y la definición La abertura y la velocidad C ómo se combinan la. Una cámara con varias velocidades de obturación facilita la consecución de la exposición correcta en muy diversas condiciones de iluminación y, ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
4
Compendio de periodoncia
A, obturación desbordante; B, obturación desadaptada. Ambas atrapan placa, que produce inflamación gingival, a, obturación; b, placa. A B va, ésta se inflamará. Colocando el margen de la obturación alejado de la gingiva se evita esto, ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
5
Clasificación internacional de patentes
3/14 . . . con dispositivos particulares para mantener separadas las caras de obturación o para oprimirlas una contra la otra 3/16 . . con dispositivos particulares para mantener separadas las caras de obturación o para oprimirlas una contra la ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Automatización neumática y electroneumática
a) Doble obturación. En éstos, al efectuar la desconexión, ambos extremos quedan cerrados por sendos obturadores, impidiendo el escape o el derrame del fluido. Cuando se efectúa la reconexión, se desplazan los obturadores y se ...
Salvador Millán Teja, 1995
7
LOS SECRETOS DE LA VELOCIDAD DE OBTURACIÓN
El conocido fotógrafo Bryan Peterson, autor del best-seller Los secretos de la exposición fotográfica, investiga exhaustivamente en este volumen en uno de los aspectos de la exposición fotográfica: la velocidad de obturación.
Bryan F. Peterson, 2008
8
Solución de problemas en endodoncia: Prevención, ...
Nueva edición de la obra en la que se ofrece una visión actualizada y basada en la evidencia de los procedimientos más comunmente utilizados en la práctica clínica endodóntica.
James L. Gutmann, Paul E. Lovdahl, 2012
9
Ocio y medios audiovisuales (2). Fotografía
Se notará la influencia de la velocidad de obturación cuando se intente reproducir objetos en movimien— to. La velocidad de obturación empleada determinará el que los sujetos se reproduzcan nitidos o borrosos. Si el movimiento es rápido ...
Autor/es: Bergondo Llorente, Eladio, Otras menciones: Candioti López
10
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Materiales,. instrumental. y. procedimientos. de. obturación. dental. Introducción. En esta unidad se va a tratar la caries como lesión, es decir, se estudiará un tratamiento restaurador para eliminar las lesiones de esta enfermedad, sin olvidar ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBTURACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obturación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haz fotos como un profesional con tu móvil (I): Velocidad de ...
Lo primero e imprescindible es que nuestro smartphone nos dé acceso a estos ajustes, los tres principales, los de Velocidad de obturación, ISO, y Apertura de ... «Android Ayuda, Aug 16»
2
Cómo hacer las mejores fotografías profesionales con tu iPhone y ...
Y para ello, lo mejor es contar con una velocidad de obturación alta, para que la fotografía sea realizada lo más rápida posible y no haya posibilidad para que ... «Voltaico, Mai 16»
3
Nueva patente de Apple: un sistema de obturación para proteger el ...
Como ejemplo, en un iPhone 6s, una matriz de obturación eficaz protegería el altavoz con seis listones, uno para cada orificio circular, sellando la cámara ... «Apple - iOSMac, Dez 15»
4
ExposureTool, una herramienta para entender la fotografía
Un ejemplo sería que si subimos la ISO, tenemos más grano y se hace más luminosa o cómo subiendo la velocidad de obturación, la foto sale más oscura. «Malavida, Okt 15»
5
Obscura Camera, una app perfecta para tomar fotos
... el enfoque y la exposición, junto al ISO y la velocidad de obturación. ... para el ajuste ISO, y los botones de la derecha controlan la velocidad de obturación. «Applesencia, Okt 15»
6
Cómo hacer Light Painting con tu smartphone Android
Velocidad de obturación: vamos a imaginar un ojo. La velocidad de obturación sería el equivalente a la velocidad a la que parpadeamos. Se mide en segundos ... «Andro4all, Aug 15»
7
La velocidad de disparo, otra de las claves del LG G4
El caso es que en la velocidad de disparo (o de obturación), este teléfono destaca frente a la gran mayoría de los que actualmente están en el mercado. «MovilZona.es, Jul 15»
8
Nikon detecta un fallo en algunas D750 que provoca el ...
... entre octubre y noviembre de 2014 presentan un problema en su sistema de obturación que puede provocar el oscurecimiento de las fotos capturadas. «quesabesde.com, Jul 15»
9
Ejercicios básicos para aprender fotografía
Como ya vimos en Hipertextual, sensibilidad, apertura y obturación son 3 elementos esenciales que todo fotógrafo debería controlar. Cambiar entre todos ellos ... «Hipertextual, Jun 15»
10
Los Samsung Galaxy S6 reciben novedades para la cámara con ...
Además, también se podrá ajustar la velocidad de obturación y elegir el disparo en formato RAW. Como decíamos, algunos móviles de la competencia como ... «tusequipos.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «OBTURACIÓN»

obturación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obturación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obturacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z