Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "okupar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OKUPAR

La palabra okupar procede de ocupar, con k, letra que refleja una voluntad de transgresión de las normas ortográficas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OKUPAR AUF SPANISCH

o · ku · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OKUPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Okupar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs okupar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET OKUPAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «okupar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
okupar

Blinzelnde Bewegung

Movimiento okupa

Die hockende Bewegung ist eine soziale Bewegung, die aus unbesetzten Landen besteht, wie vorübergehend oder dauerhaft aufgegebene Gebäude, um sie als Ackerland, Wohnraum, Treffpunkt oder Zentren für soziale und kulturelle Zwecke zu nutzen. Das Hauptmotiv besteht darin, die wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die die Aktivisten glauben, zu beurteilen und gleichzeitig zu reagieren Die hockende Bewegung gruppiert eine Vielzahl von Ideologien, die manchmal mit einem bestimmten städtischen Stamm verbunden sind, die in der Regel ihre Handlungen als eine Geste des politischen und sozialen Protestes gegen Spekulationen rechtfertigen und das Recht auf Wohnraum angesichts der wirtschaftlichen oder sozialen Schwierigkeiten verteidigen. Die hockende Bewegung neigt auch dazu, die Nutzung von Grundstücken, Gebäuden und verlassenen Räumen und ihre öffentliche Nutzung als soziale oder kulturelle Zentren zu verteidigen. El movimiento okupa es un movimiento social consistente en dar uso a terrenos desocupados, como edificios abandonados temporal o permanentemente, con el fin de utilizarlos como tierras de cultivo, vivienda, lugar de reunión o centros con fines sociales y culturales. El principal motivo es denunciar y al mismo tiempo responder a las dificultades económicas que los activistas consideran que existen para hacer efectivo el derecho a una vivienda. El movimiento okupa agrupa gran variedad de ideologías —en ocasiones asociadas a una determinada tribu urbana— que suelen justificar sus acciones como un gesto de protesta política y social contra la especulación y para defender el derecho a la vivienda frente a las dificultades económicas o sociales. El movimiento okupa también suele defender el aprovechamiento de solares, inmuebles y espacios abandonados y su uso público como centros sociales o culturales.

Definition von okupar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Okupar im Wörterbuch ist, eine unbesetzte Wohnung oder einen Ort zu nehmen und sich dort ohne die Zustimmung seines Besitzers niederzulassen. Einhundert Leute nahmen ein leeres Gebäude. En el diccionario castellano okupar significa tomar una vivienda o un local deshabitados e instalarse en ellos sin el consentimiento de su propietario. Un centenar de personas okupó un edificio vacío.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «okupar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS OKUPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo okupo
okupas / okupás
él okupa
nos. okupamos
vos. okupáis / okupan
ellos okupan
Pretérito imperfecto
yo okupaba
okupabas
él okupaba
nos. okupábamos
vos. okupabais / okupaban
ellos okupaban
Pret. perfecto simple
yo okupé
okupaste
él okupó
nos. okupamos
vos. okupasteis / okuparon
ellos okuparon
Futuro simple
yo okuparé
okuparás
él okupará
nos. okuparemos
vos. okuparéis / okuparán
ellos okuparán
Condicional simple
yo okuparía
okuparías
él okuparía
nos. okuparíamos
vos. okuparíais / okuparían
ellos okuparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he okupado
has okupado
él ha okupado
nos. hemos okupado
vos. habéis okupado
ellos han okupado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había okupado
habías okupado
él había okupado
nos. habíamos okupado
vos. habíais okupado
ellos habían okupado
Pretérito Anterior
yo hube okupado
hubiste okupado
él hubo okupado
nos. hubimos okupado
vos. hubisteis okupado
ellos hubieron okupado
Futuro perfecto
yo habré okupado
habrás okupado
él habrá okupado
nos. habremos okupado
vos. habréis okupado
ellos habrán okupado
Condicional Perfecto
yo habría okupado
habrías okupado
él habría okupado
nos. habríamos okupado
vos. habríais okupado
ellos habrían okupado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo okupe
okupes
él okupe
nos. okupemos
vos. okupéis / okupen
ellos okupen
Pretérito imperfecto
yo okupara u okupase
okuparas u okupases
él okupara u okupase
nos. okupáramos u okupásemos
vos. okuparais u okupaseis / okuparan u okupasen
ellos okuparan u okupasen
Futuro simple
yo okupare
okupares
él okupare
nos. okupáremos
vos. okupareis / okuparen
ellos okuparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube okupado
hubiste okupado
él hubo okupado
nos. hubimos okupado
vos. hubisteis okupado
ellos hubieron okupado
Futuro Perfecto
yo habré okupado
habrás okupado
él habrá okupado
nos. habremos okupado
vos. habréis okupado
ellos habrán okupado
Condicional perfecto
yo habría okupado
habrías okupado
él habría okupado
nos. habríamos okupado
vos. habríais okupado
ellos habrían okupado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
okupa (tú) / okupá (vos)
okupad (vosotros) / okupen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
okupar
Participio
okupado
Gerundio
okupando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OKUPAR


agrupar
a·gru·par
aupar
au·par
chupar
chu·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
estrupar
es·tru·par
ocupar
o·cu·par
preocupar
pre·o·cu·par
pupar
pu·par
reagrupar
re·a·gru·par
upar
par

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OKUPAR

ojizarco
ojo
ojoche
ojosa
ojoso
ojota
ojudo
ojuelos
okapi
okupa
ola
olaje
olambre
olambrilla
olán
ole
o
oleácea
oleáceas
oleáceo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OKUPAR

acampar
anticipar
atrapar
copar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
par
participar
tapar
topar
trepar

Synonyme und Antonyme von okupar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OKUPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

okupar movimiento okupa social consistente terrenos desocupados como edificios abandonados temporal permanentemente utilizarlos tierras cultivo vivienda lugar reunión centros fines sociales culturales principal motivo denunciar mismo tomar local deshabitados instalarse ellos consentimiento propietario centenar personas okupó edificio vacío ciudades difíciles futuro vida okupar forma pensar actuar ante cosas estar acuerdo sistema abusos poder plantear alternativa gusta decir capitalismo excluye nbsp globalización educación crítica intención recuperar privatizados darle útil colectivo nacieron ―okupaciones ‖ busca ocupar locales infrautilizados donde inicia dónde están llaves prácticas capítulo europa hans pruijt qué

Übersetzung von okupar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OKUPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von okupar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von okupar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «okupar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

okupar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

okupar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Okay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

okupar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

okupar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

okupar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

okupar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

okupar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

okupar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

okupar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

okupar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

okupar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

okupar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

okupar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

okupar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

okupar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

okupar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okupar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

okupar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okupar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

okupar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

okupar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

okupar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

okupar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okupar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

okupar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von okupar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OKUPAR»

Der Begriff «okupar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «okupar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von okupar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «okupar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OKUPAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «okupar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «okupar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe okupar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OKUPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von okupar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit okupar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciudades difíciles: el futuro de la vida urbana frente a la ...
Okupar es una forma de pensar y actuar ante las cosas. Okupar es no estar de acuerdo con el sistema, denunciar los abusos del poder y plantear una alternativa ante lo que no te gusta. Okupar es decir no a un capitalismo que excluye al que ...
Adolfo Benito Narváez Tijerina, 2006
2
Globalización y educación crítica
Okupar. espacios. sociales. También con intención de recuperar espacios privatizados y darle un uso público, útil y colectivo, nacieron las ―okupaciones ‖. Se busca ocupar espacios y locales abandonados o infrautilizados, donde se inicia ...
Enrique Javier Díez Gutiérrez, 2009
3
Dónde están las llaves?: el movimiento okupa : prácticas y ...
CAPÍTULO 1 OKUPAR EN EUROPA1 HANS PRUIJT ¿QUÉ ES OKUPAR? Okupar es vivir en (o usar de otro modo) inmuebles sin el consentimiento de su propietario. Los okupas toman edificios con la intención de usarlos durante un tiempo ...
Javier Alcalde Villacampa, Ramón Adell Argilés, Miguel Martínez López, 2004
4
Creadores de democracia radical: movimientos sociales y ...
OKUPAR, RESISTIR Y GENERAR AUTONOMÍA. LOS IMPACTOS POLÍTICOS DEL MOVIMIENTO POR LA OKUPACIÓN Robert González, Lluc Peláez (Institut de Govern i Polítiques Públiques, Universitat Autónoma de Barcelona) y Asier Blas ...
Salvador Martí i Puig, Ricard Gomà, 2002
5
Construcción de una ciudadanía intercultural y responsable: ...
El alumno tiene que ser parte, sentirse parte y tomar parte tanto de su La comunidad educativa: ¡un espacio para "okupar"! Okupar el espacio es una aventura que corresponde a todos los miembros de la comunidad educativa. Los espacios ...
‎2007
6
Armarse sobre las ruinas: historia del movimiento autónomo ...
... antimilitarista, okupaciones...Y desde la universidad, un buen número de gente entró en contacto con las okupaciones. Desde el desalojo de Amparo 83 no se vuelve a okupar en Madrid hasta abril de 1987. En este periodo ...
Gonzalo Casanova, 2002
7
Mientras tanto
Ahora bien, ¿qué es okupar? Para el sociólogo holandés Hans Pruijt2 la respuesta es bien sencilla: okupar es vivir en (o usar de otro modo) inmuebles sin el consentimiento de su propietario. Podríamos añadir, tal como apunta Martínez ...
8
La red en la ciudad: Anuario de movimientos sociales 2008
Pero una cosa es que sea un evidente factor explicativo tanto de la necesidad de okupar de jóvenes con problemas a un acceso digno y asequible a la vivienda, como de la misma oportunidad de hacerlo a causa del gran número de ...
‎2008
9
El poder de la astrología (+DVD)
Estará rodeado por amigos, seguramente organizando una acción conjunta medioambiental o preparándose para «okupar» un edificio del barrio. > Cómo reconocer al peque: Está sentado en el centro del garaje y tiene en sus manos el  ...
Pilar García Gil, 2011
10
DARME CUENTA I. EMOCIONES. Planos de Conciencia y Niveles ...
Y así, educaba su forma de atender, de “okupar” su cabeza, y desterraba estados de ánimo tóxicos... 1) Recordando: cómo era ser feliz PORQUE SÍ. 2) Imaginando: el desenlace que SÍ QUERIA en cada situación. Dicho de otro modo , ...
Anael Tree, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OKUPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff okupar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cospedal pierde visibilidad, a pesar de “okupar” un escaño ...
La antaña pelea y los codazos entre María Dolores Cospedal y su “enemiga íntima” Soraya Sáenz de Santamaría por ocupar el escaño más cercano a Mariano ... «elplural.com, Aug 16»
2
Detenido por okupar una casa, prender fuego un colchón y vender ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre por okupar una casa en Palma, quemar un colchón de la misma para amenazar a su dueño, entrar en un local ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
Detenidos dos okupas por okupar la casa de otro
Según el relato policial, sobre las 21.30 horas de este martes la Sala del 091 recibía una llamada de un varón, que manifestaba que una pareja había okupado ... «Europa Press, Aug 16»
4
El Banc Expropiat vuelve a okupar un edificio en Travessera de Gràcia
El colectivo del Banc Expropiat okupa desde el viernes pasado el número 173 de Travessera de Gràcia, una antigua sucursal bancaria vacía situada a menos ... «ElNacional.cat, Aug 16»
5
Zapata se libra de ser condenado por okupar el Patio Maravillas al ...
Guillermo Zapata traslada sus enseres tras el desalojo del Patio Maravillas el 5 de enero de 2010 - ABC S. L. - abc_madrid Madrid 02/07/2016 18:02h ... «ABC.es, Jul 16»
6
Cinco Trinitarios detenidos por okupar viviendas que usaban como ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco jóvenes, uno de ellos menor de edad, al desmantelar un 'capítulo' de la banda latina de los Trinitarios que ... «El Mundo, Jun 16»
7
Ediles de Carmena invitan a okupar un edificio de la Comunidad
Procedentes del Centro Social Okupado La Morada, que fue desalojado de la calle Casarrubuelos el pasado mes de abril, los okupas convocaron una jornada ... «La Razón, Jun 16»
8
La CUP apuesta por okupar segundas viviendas... de sus propios ...
Una diputada deja abierta esta vía alegando que hay quienes no tienen una vivienda digna cuando hay miles de casas vacías. Uno de sus compañeros tiene ... «El Confidencial, Jun 16»
9
Zapata ocultó que estaba imputado por okupar un edificio con el ...
El edil será juzgado por una denuncia de 2014 por usurpar el bloque de la calle Pez. Es la segunda vez que acude ante el juez en menos de un año por sus ... «ABC.es, Jun 16»
10
Sa Penya: los desalojados pagan a un 'cerrajero' para 'okupar ...
Un hombre de 55 años y nacionalidad checa ha sido detenido por la Policía Nacional tras forzar la cerradura de diferentes viviendas vacías del Ayuntamiento ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «OKUPAR»

okupar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Okupar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/okupar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z