Bedeutung von "ostentosa" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OSTENTOSA

La palabra ostentosa procede del latín ostentāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OSTENTOSA AUF SPANISCH

os · ten · to · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTENTOSA

Ostentosa ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSTENTOSA AUF SPANISCH

Definition von ostentosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ostentativ im Wörterbuch ist großartig, prächtig, spektakulär und sehenswert.

En el diccionario castellano ostentosa significa magnífico, suntuoso, aparatoso y digno de verse.

ÜBERSETZUNG VON OSTENTOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von ostentosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ostentosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostentosa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夸张
• Spanisch: ostentosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ostentatious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठाठ से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متفاخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нарочито
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ostensivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দম্ভপূর্ণভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ostentation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ostentatiously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: protzig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ostentatiously
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ostentatiously
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ostentatiously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phô trương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனைவரும் காணக்கூடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ostentatiously
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ostentatiously
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ostentatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostentacyjnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нарочито
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ostentație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδεικτικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ostentatiously
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostentatiously
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demonstrativt

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTENTOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostentosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostentosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Saber estar: guía práctica de buenas maneras

La persona ostentosa carece del encanto propio de la verdadera categoría, porque ansía ser siempre el centro de atención y no valora la elegancia de hacer y desaparecer. Ostentación es hacer alarde de relaciones, de conocimientos o de ...

Carmen De Soto Díez, 1999

Comentario lingüístico de textos orales: El debate y la ...

Tiempo para el señor Borrellg 291 B.—Señor Rato, de verdad/ es usted el típico 292 representante/ de ese soufflé / que es el 293 Partido Popular desde el punto de vista de la 294 presentación pública osz/ [ostentosa/ 295 ostentosa/ ...

Luis Cortés Rodríguez, Antonio Miguel Bañón Hernández, Antonio Miguel Bañón, 1997

Sociedades americanas

El Sócrates de Caracas, y quien así lo llamó, reasumían ante la actitud petulante, ostentosa, del Alejandro Magno de Europa, la actitud de Diógenes. Sin desenfado en la forma; con franqueza real. «Fortiter in re, sua- viter in forma», dirán por ...

Simón Rodríguez, 1990

De la máquina

ostentosa. de. memorias. hundidas, sistemas caídos y redes colapsadas. Por esta razón, en sus primeros días de vida, pudo ser confundida con algún estilo nuevo de virus informático voraz y salvaje, tan voraz y salvaje que consiguió el ...

Alberto Lema, 2012

Ojos violetas

ostentosa. y. encantadora. Los bordillos de la calle ya estaban repletos de coches, de modo que Dan y Natalie tuvieron que aparcar su Buick de alquiler a varias manzanas de distancia. Aunque ese día había descansado mejor, Natalie  ...

Stephen Woodworth, 2010

Reportajes 2

... conferencista sobre la temática, consultado por todos los gobiernos en su materia... —Quienes. me. conocen. saben. que. soy. la. persona. menos. ostentosa,. que. todo. esto. que usted ha mencionado lo hice desde la mayor humildad.

JORGE FONTEVECCHIA, 2012

20.25 Quice mujeres hablan de Eva Perón

ostentosa,. se. presentaba. de acuerdo con la ocasión. No hacía ostentaciones de “yo soy”. En las mujeres se vieron cambios en tiempos de la Eva, con la ropa no tanto, pero sí en el peinado. Con la banana o con el pelo bien tirante hacia ...

Lilia Lardone,, 2012

La espada del arcángel

ostentosa. que. parecía. de. otro. siglo. —A esta vampira no le gusta avanzar con los tiempos. —No. —Dmitri detuvo el coche frente a la escalera que conducía a la entrada—. En ciertas épocas, lo más frecuente era mantener a tu «ganado» ...

Nalini Singh, 2012

La chica del tambor

La. cita. era. en. la. planta. superior. de. una. ostentosa. casa. de. frontones altos en el corazón mismo del Munich elegante. La calle era estrecha, adoquinada y cara. Destacaba un restaurante suizo y un diseñador exclusivo que parecía no ...

John Le Carré, 2011

Ligeramente peligroso (Bedwyn 6)

ostentosa,. y. que. comenzaban. a. llegar. —Le he recordado a Melanie que bailo como un pato mareado —le dijo Mowbury—, pero se mostró muy insistente al decirme que tenía que asistir y bailar con alguien. Le he pedido un baile a ...

Mary Balogh, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTENTOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostentosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Chino Maidana pidió perdón por su ostentosa “broma”

Al mejor estilo Floyd Mayweather, quien fue su rival, Marcos Maidana no tuvo mejor idea que posar con un montón de dólares. El ex boxeador, que logró ganar ... «DiarioPopular.com.ar, Sep 16»

¡Ostentosa! Wanda Nara mostró tremendo escote y algo más: la foto

BUENOS AIRES — Wanda Nara es una de las reinas de la ostentación. No hay límites: vacaciones de lujo, joyas que cuestan una fortuna, viviendas de ... «El Intransigente, Sep 16»

Siempre dando la nota: la ostentosa forma de Money para despedir ...

Siempre dando la nota: la ostentosa forma de Money para despedir a Alí. El excéntrico Floy Mayweather escribió un mensaje en honor al mejor boxeador de ... «Diario Uno, Jun 16»

La ostentosa vida de Francisco Granados

Tras la detención de Francisco Granados, los investigadores descubrieron la ostentosa vida que llevaba el exconsejero de Esperanza Aguirre. En su casa ... «TeleCinco.es, Jun 16»

¿Conocías la ostentosa limusina que fabricó Cadillac por pedido de ...

Hace treinta años, el ahora precandidato a presidente de EE.UU. le pidió al CEO de Cadillac que fabrique "la limusina más lujosa jamás construida" y prometió ... «TN.com.ar, Mai 16»

La ostentosa limusina Cadillac fabricada para Donald Trump

Aquí tienes la historia de la ostentosa limusina que Cadillac fabricó para Donald Trump, un vehículo -en realidad son dos, pues construyeron un par de ... «Autobild.es, Mai 16»

Chihuahua. La ostentosa “partida secreta” en el Congreso

A simple vista los diputados locales de Chihuahua tienen un salario austero y acorde a sus funciones, apenas 30 mil 251 pesos. Sin embargo, algunos ... «El Universal, Apr 16»

Rápida y ostentosa

Esa parranda convertida en reality show llamada Shore viene arrasando playas desde 2009, cuando arrancó con Jersey Shore: después fue Geordie (desde ... «Clarín.com, Feb 16»

La ostentosa vida de “El Faraón” amigo de Schillaci

El empresario dueño de una pizzería en Quilmes y que recibió en su casa a los prófugos del Triple Crimen, es un amante de la velocidad y los viajes, y publica ... «Clarín.com, Jan 16»

Fotos: la ostentosa mansión de Oprah Winfrey de USD 14 millones

La presentadora estadounidense, Oprah Winfrey, compró una mansión ubicada en el pueblo Telluride, Colorado, por la que pagó un total de USD 14 millones. «eju.tv, Dez 15»