Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostentadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OSTENTADORA

La palabra ostentadora procede del latín ostentātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OSTENTADORA AUF SPANISCH

os · ten · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTENTADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostentadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTENTADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostentadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ostentadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ostentadora im Wörterbuch bedeutet, dass es sich zeigt. En el diccionario castellano ostentadora significa que ostenta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostentadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSTENTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTENTADORA

osteína
osteítis
ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosamente
ostentosidad
ostentoso
osteoblasto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSTENTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von ostentadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTENTADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ostentadora ostenta oración apologética españa mérito literario obras aquellos triunfa desprendida todo interes máxima inspiran pureza costumbres medios motivos harto generosos charlatana filosofía vulgo puede nbsp censor periódico político aparato formidable mayoría inmensa vana orgullosa educacion imbécil poder disimulaba ambiciosas esperanzas ventajas conseguido reducen artículo adicional virgen sigue apareciendo estudio antropológico criollos tenían riqueza pues multiplicaban asociaciones patrocinando construcciones iglesias capillas muchas ellas

Übersetzung von ostentadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTENTADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von ostentadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ostentadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostentadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆阔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ostentadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boiler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متباه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

показной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparatoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁক করে এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostentatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka pamer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派手な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허세 부리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostentatious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phô trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterişli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostentacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostentativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεικτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blufferig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostentadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTENTADORA»

Der Begriff «ostentadora» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostentadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostentadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostentadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTENTADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostentadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostentadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostentadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTENTADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostentadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostentadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oración apologética por la España y su mérito literario,: ...
En las obras de aquellos triunfa la vir-> tud desprendida de todo interes , y sus máxima* inspiran la pureza de las costumbres por medios; y motivos harto mas generosos que la ostentadora, y charlatana Filosofía. El vulgo no puede ser ...
DENINA, 1786
2
El Censor: periódico político y literario
con el aparato formidable de una mayoría inmensa , vana y orgullosa por educacion, ostentadora imbécil de su poder , y que no disimulaba sus ambiciosas esperanzas. Las ventajas que han conseguido se reducen á un artículo adicional del ...
3
La virgen se sigue apareciendo: un estudio antropológico
Los criollos tenían una riqueza ostentadora, pues multiplicaban sus asociaciones patrocinando construcciones de iglesias y de capillas (muchas de ellas edificadas como "Santuarios consagrados a una. advocación de la Virgen",  ...
Fabián Sanabria-S., 2004
4
Declamaciones contra la charlatanería de los eruditos
Como es gente va- »na, y en sumo grado ostentadora de sí, buscan y se ceban » con furiosa ansia en estas qües- "tiones muy proporcionadas á su »humor: y poniendo en ellas los »monumentos de su gloria, con- » sumen infelizmente la ...
Johann Burkhard Mencke, 1787
5
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
12) Ausonio, amigo y protector y digno de gratitud, es la causa de la alegría de Símaco; éste siente como propios todos sus logros, y necesita expresarlo porque locuaz y ostentadora es la alegría y es «mal» del que no hay que precaverse.
Ricardo Escavy Zamora, 2005
6
Poemas
... de juventud eterna, lucía un talle largo, bien contorneado, y unos hombros can gracia tal colocados, que formaban un tronco perfecto, sobre el cual descansaba su hermosa cabeza ostentadora de una cabellera negra, reluciente, ondeada, ...
Ambrosio Echemendia, 2011
7
Santos de la imperial ciudad de Toledo, y su arçobispado: ...
La segunda accion , ostentadora de lainconítanciadelafortuna, y del vil aprecio, que de la humana gloria, ca- reada con la diuina, deuemos conce- bir, sue Gosiiinda,Madraíta de S. Er- menegildo,y cte Recaredô,noMadre, como ...
el P. Antonio de Quintanaduen̂as, 1651
8
Narraciones de testimonio en América Latina: cinco estudios
De esa manera el texto opaca al sujeto autorial estilístico en cuanto figura ostentadora de su producción y destaca la voz portadora del scaz. Ya el sociolecto popular no representa la otredad del texto sino su propiedad, su fuerza deslindante ...
Juan Duchesne Winter, 1992
9
Auge y decadencia de una institución eclesial: el Cabildo ...
... sobre todo para el arcediano cuyo poder dentro de la sede se acercaba bastante al del obispo; Demetrio Mansilla al hablar de la persona ostentadora de dicho cargo y de sus competencias arcedianales lo llama, resumiendo sus múltiples ...
Antonio Cánovas Botía, 1994
10
El príncipe en la idea ...
ANsia naturales del antido to,desatenderatodos accidentes, anhelar tan solo «• □ contra el veneno : hasta cl centro de la tierra , llega la virtud del Sol , sino ostentadora de su luz, virtuttbnfìmalstHioptmìxtá ambicie sa de poder fabri car pre: ...
Diego Enríquez de Villegas, 1656

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTENTADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostentadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La xenofobia ridícula llega a la playa en Francia
Sin embargo, los intendentes que prohíben la burkini se apoyan en las nociones de “ropa ostentadora” y “disturbios en el orden público” para justificar las ... «Página 12, Aug 16»
2
Una guerra fría al servicio de una guerra geoeconómica
Un ritmo similar se observa en los vuelos de reconocimiento con claras intenciones intrusivas y la ostentadora presencia de navíos y flotas de guerra de ... «Rebelión, Aug 16»
3
"Perseguição só aumenta minha popularidade", diz prefeita ...
Acho que isso não faz de mim uma ostentadora." UOL - Por que a senhora resolveu entrar na política? Lidiane Leite da Silva - Porque meu ex-marido é político. «Jornal Floripa, Aug 16»
4
Guerra fría al servicio de la guerra geoeconómica
Un ritmo similar se observa en los vuelos de reconocimiento con claras intenciones intrusivas y la ostentadora presencia de navíos y flotas de guerra de ... «Revista Bohemia, Aug 16»
5
Prefeita Ostentação zomba da Justiça: 'Perseguição só aumenta ...
Acho que isso não faz de mim uma ostentadora", disse ela renegando o apelido. Ela ainda informa que quem ajudou a colocá-la na política foi o ex-marido. «Blasting News, Aug 16»
6
Minha popularidade só aumenta, diz a 'prefeita ostentação' do ...
Acho que isso não faz de mim uma ostentadora." UOL - Por que a senhora resolveu entrar na política? Lidiane Leite da Silva - Porque meu ex-marido é político. «180graus.com, Aug 16»
7
Solo hay un 5% de mujeres en los Consejos Rectores de las ...
... “las mujeres que son agricultoras tienen que figurar en los papeles como tales y las mujeres que son ostentadoras de derechos de la PAC tienen que figurar ... «Agrodigital, Jul 16»
8
'A dos metros bajo tierra', la magia de lo irrepetible
Esa Claire, presa de su presente, ostentadora de un prometedor futuro, decide subirse a su coche, poner música (algo que siempre ha acompañado a la ... «Perdidos en la tele, Jul 16»
9
El difícil arte de ser argentino
Desde chico escuché críticas a la Iglesia, de ser rica, poderosa, amiga del poder de turno, ostentadora de riqueza y poder y todos querían algo diferente. «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
10
Mesmo com revogação de desapropriação dívida milionária ...
Esse fato, também faz da cidade de Teresópolis a ostentadora do triste título de maior devedora deste tipo de cobrança em nosso estado. Entre as sanções ... «NetDiário, Jun 16»

BILDER ÜBER «OSTENTADORA»

ostentadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostentadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ostentadora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z