Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paramilitar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARAMILITAR

La palabra paramilitar procede de para- y militar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARAMILITAR AUF SPANISCH

pa · ra · mi · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAMILITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paramilitar ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARAMILITAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paramilitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paramilitärischen

Paramilitar

Paramilitärisch oder paramilitärisch, bezieht sich auf bestimmte Organisationen, die eine Struktur und Disziplin ähnlich wie eine Armee haben, aber nicht formell Teil der militärischen Kräfte eines Staates sind. Paramilitärische Organisationen dienen den Interessen des Staates oder der Gruppen von Macht in ihm und sind in der Regel Geächteten. Innerhalb seiner Mitglieder können Polizei und Streitkräfte, Söldner, Mitglieder von Sturmkommandanten oder privaten Sicherheitsgruppen sein. Diese Gruppen haben in der Regel einen Charakter von unregelmäßigen Truppen, so dass sie kämpfen, ohne die nationalen und internationalen Konventionen für die Ausübung des Krieges zu befolgen, die ihnen Gewalttaten erlaubt, die in den Kräften des Staates unzulässig wären. Paramilitar o paramilitarismo, se refiere a organizaciones particulares que tienen una estructura y disciplina similar a la de un ejército, pero no forma parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Las organizaciones paramilitares, sirven a los intereses del Estado, o grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros pueden estar fuerzas policiales y militares, mercenarios, integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados. Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.

Definition von paramilitar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Paramilitär im Wörterbuch bedeutet eine zivile Organisation: Mit Struktur oder Disziplin eines militärischen Charakters. En el diccionario castellano paramilitar significa dicho de una organización civil: Con estructura o disciplina de tipo militar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paramilitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARAMILITAR


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
balitar
ba·li·tar
debilitar
de·bi·li·tar
docilitar
do·ci·li·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imposibilitar
im·po·si·bi·li·tar
inhabilitar
in·ha·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
posibilitar
po·si·bi·li·tar
quitar
qui·tar
rehabilitar
re·ha·bi·li·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
volitar
vo·li·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAMILITAR

paramada
paramagnético
paramagnetismo
paramar
paramear
paramecio
paramédica
paramédico
paramentar
paramento
paramera
paramero
parámetro
paramnesia
páramo
paramoso
paranaense
parancero
paranense
parangón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARAMILITAR

acreditar
afeitar
capacitar
citar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyme und Antonyme von paramilitar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAMILITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paramilitar letra carlos castaño alvaro uribe calle paramilitar paramilitarismo refiere organizaciones particulares tienen estructura disciplina similar ejército pero forma parte manera dicho organización civil tipo militar parapolítica ruta expansión parainstitucional parapolicial matan sigue ahí control vida efectos movilización proyecto región chucurí informe rompiendo colombia durante últimas décadas masacrado torturado desaparecido forzosamente asesinado incontables hombres mujeres niños tambien acumulado enormes nbsp nuestra nombre transformaciones conflicto francisco gutiérrez sanín maría emma wills gonzalo sánchez territorial orden político notas economía política historia estructuras desde desierto sobre pueblo wayúu víctimas

Übersetzung von paramilitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAMILITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von paramilitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paramilitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paramilitar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准军事
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paramilitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paramilitary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्धसैनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوات شبه عسكرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

военизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paramilitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্ধাসামরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paramilitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separa tentera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paramilitärisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

準軍事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준 군사적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paramilitèr
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán quân sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராணுவத் துணைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमलष्करी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı askeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paramilitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paramilitarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воєнізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paramilitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραστρατιωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paramilitêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

para
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paramilitære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paramilitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAMILITAR»

Der Begriff «paramilitar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paramilitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paramilitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paramilitar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARAMILITAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paramilitar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paramilitar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paramilitar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAMILITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paramilitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paramilitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rompiendo el Control?
Paramilitar. en. Colombia. Durante las últimas dos décadas, los paramilitares en Colombia han masacrado, torturado, “desaparecido” forzosamente y asesinado a incontables hombres, mujeres y niños. Tambien han acumulado enormes ...
2
Nuestra guerra sin nombre: transformaciones del conflicto en ...
transformaciones del conflicto en Colombia Francisco Gutiérrez Sanín, María Emma Wills O., Gonzalo Sánchez G. vi Estado, control territorial paramilitar y orden político en Colombia Notas para una economía política del paramilitarismo , ...
Francisco Gutiérrez Sanín, María Emma Wills O., Gonzalo Sánchez G., 2006
3
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
4
La izquierda revolucionaria uruguaya: 1955-1973
Que la estrategia paramilitar estuvo dirigida contra gentes y grupos legales de izquierda, es evidente en las acciones aquí identificadas. No se dirigió en cambio de forma directa contra las organizaciones ilegales o si lo hacía, era sólo contra ...
Eduardo Rey Tristán, 2005
5
Mujeres: mediar para comunicarnos y encontranos desde/en ...
En una sociedad en la que la vida vale su "peso en plomo" formar parte de un grupo paramilitar constituye una alternativa profesional, un hombre de cada cuatro tiene la violencia como oficio, a veces ex-guerrilleros engrosan estas filas con ...
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I, 2000
6
La "sexta división"
Sin embargo, la existencia y mantenimiento de dicha posición paramilitar es de pleno conocimiento público, tanto así que fue visitada en repetidas oportunidades por periodistas internacionales, quienes publicaron sus entrevistas con el ...
Human Rights Watch, 2001
7
Colombia: terrorismo de estado : testimonios de la guerra ...
paramilitar. En lo militar, lo paramilitar es la estrategia irregular del Estado para encubrir sus responsabilidades. Por tanto, denominar diálogo a lo que de suyo es un acuerdo previo y connatural, es desdibujar el sentido del conflicto armado.
Vladimir Carrillo, Tom Kucharz, 2006
8
La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos
En Irlanda esta fuerza paramilitar debía actuar como si fuera soberana anticipando la independencia del país. Esto era así porque se entendía que era la voz de una Irlanda soberana. Soberanía que no puede ser renunciada. Lo que se ...
Juan Manuel Carrión, Teresa C. Gracia Ruiz, Carlos Rodríguez-Fraticelli, 1993
9
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
LOS PARAMILITARES El papel paramilitar en el conflicto popular urbano, en comparación con la guerrilla, comienza pocos años atrás.26 Su expansión se produce en la dirección opuesta de sus adversarios. El paramilitarismo nace en  ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
10
Narcotráfico: Europa, EEUU, América latina
En efecto, la dinámica de la guerra continúa fortaleciendo la participación del narcotráfico, asociado al control paramilitar y la defensa de aquellas regiones en donde se logró el despeje de la amenaza insurgente. Pero en ese mismo ...
Álvaro Camacho Guizado, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARAMILITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paramilitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uribe: “Este proceso convierte a FARC en grupo paramilitar
No faltaron las comparaciones con lo que denomina el “castrochavismo”, y advirtió que con el acuerdo las FARC se convierte en un nuevo grupo paramilitar. «Semana.com, Aug 16»
2
Estos fueron los lujosos accesorios de un exjefe paramilitar que ...
Estos fueron los lujosos accesorios de un exjefe paramilitar que estuvieron en subasta. En una subasta pública por internet se pretendía recaudar 60 millones ... «Semana.com, Jun 16»
3
Polonia se arma con una fuerza paramilitar frente al expansionismo ...
Polonia creará una fuerza paramilitar de 35.000 efectivos como muro de contención frente al expansionismo ruso. Según el ministro polaco de Defensa, Antoni ... «euronews, Jun 16»
4
Capturan a exjefe paramilitar "Katrina" en Colombia
El vehículo usado por el exjefe paramilitar estaba adscrito al Senado de la República de Colombia, organismo que investiga cómo terminó en manos de Jairo ... «teleSUR TV, Mai 16»
5
Hermano de expresidente colombiano Uribe a la cárcel por paramilitar
A Santiago Uribe se le imputa el haber creado la milicia paramilitar en el municipio de Yarumal (noroeste), donde perpetró asesinatos en esa población y en ... «Sputnik Mundo, Feb 16»
6
Sale de prision el exjefe paramilitar Ramon Isaza
Isaza es el primero de los jefes paramilitares señalado de ser uno de los máximos responsables de los crímenes de las Autodefensas que sale de la cárcel. «ElTiempo.com, Feb 16»
7
Líder del grupo paramilitar Los Rastrojos, asesinado en Táchira ...
Al colocar el nombre Walter Raúl Silva Pedraza en el buscador de la web de su preferencia, hay un enlace en el quinto lugar que pertenece a los documentos ... «Efecto Cocuyo, Jan 16»
8
Dejan en libertad al exjefe paramilitar Ramón Isaza
El exjefe paramilitar recobró su libertad tras acogerse al proceso de Justicia y Paz y permanecer recluido en la cárcel La Picota, sin embargo, no podrá salir del ... «El Pais - Cali Colombia, Dez 15»
9
Resurge grupo paramilitar Paz y Justicia en Chiapas
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, representante de los familiares de las víctimas, afirmó que la acción del grupo paramilitar ... «La Jornada en linea, Dez 15»
10
El último paramilitar en fuga
Hasta la noche del lunes pasado, cuando fue capturado en Uraña (Venezuela), William Carvajal fue el último líder paramilitar prófugo de la justicia. Al menos ... «ElEspectador.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «PARAMILITAR»

paramilitar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paramilitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paramilitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z