Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afeitar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFEITAR

La palabra afeitar procede del aragonés o leonés afeitar, la cual a su vez procede del latín affectāre 'arreglar'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFEITAR AUF SPANISCH

a · fei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFEITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afeitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afeitar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AFEITAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afeitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
afeitar

Rasiert

Afeitado

Rasieren oder Rasieren ist die Praxis des Schneidens oder Entfernens des Bartes oder des Schnurrbartes mit einem Rasiermesser oder einem anderen scharfen Gerät, das es auf das Niveau der Haut schiebt. Rasieren wird üblicherweise von Männern praktiziert, um Gesichtsbehaarung und Frauen zu entfernen, um Haare von ihren Beinen und Achselhöhlen zu entfernen. Darüber hinaus, im Stierkampf, ist es die illegale Aktion des Schneidens der Spitzen der Stierhörner. El afeitado o la rasuración es la práctica de cortar o eliminar la barba o el bigote usando una navaja o cualquier otro implemento con filo, deslizándolo al nivel de la piel. El afeitado lo practican comúnmente los hombres, para eliminar el vello facial, y las mujeres, para eliminar el vello de sus piernas y de sus axilas. Además, en tauromaquia, es la acción ilegal de cortar las puntas de las astas del toro.

Definition von afeitar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rasieren im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist es, den Bart oder den Schnurrbart und, mit, die Haare von irgendeinem Teil des Körpers mit Rasiermesser, Klinge oder Maschine zu rasieren. Eine weitere Bedeutung von Rasieren im Wörterbuch ist das Scheren der Mähne und Schwanzspitzen einer Kavallerie. Rasieren ist auch, die Zweige und Blätter einer Gartenpflanze zu schneiden und zusammenzubringen. La primera definición de afeitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es raer con navaja, cuchilla o máquina la barba o el bigote, y, por, el pelo de cualquier parte del cuerpo. Otro significado de afeitar en el diccionario es esquilar a una caballería las crines y las puntas de la cola. Afeitar es también recortar e igualar las ramas y hojas de una planta de jardín.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afeitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AFEITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afeito
afeitas / afeitás
él afeita
nos. afeitamos
vos. afeitáis / afeitan
ellos afeitan
Pretérito imperfecto
yo afeitaba
afeitabas
él afeitaba
nos. afeitábamos
vos. afeitabais / afeitaban
ellos afeitaban
Pret. perfecto simple
yo afeité
afeitaste
él afeitó
nos. afeitamos
vos. afeitasteis / afeitaron
ellos afeitaron
Futuro simple
yo afeitaré
afeitarás
él afeitará
nos. afeitaremos
vos. afeitaréis / afeitarán
ellos afeitarán
Condicional simple
yo afeitaría
afeitarías
él afeitaría
nos. afeitaríamos
vos. afeitaríais / afeitarían
ellos afeitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afeitado
has afeitado
él ha afeitado
nos. hemos afeitado
vos. habéis afeitado
ellos han afeitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afeitado
habías afeitado
él había afeitado
nos. habíamos afeitado
vos. habíais afeitado
ellos habían afeitado
Pretérito Anterior
yo hube afeitado
hubiste afeitado
él hubo afeitado
nos. hubimos afeitado
vos. hubisteis afeitado
ellos hubieron afeitado
Futuro perfecto
yo habré afeitado
habrás afeitado
él habrá afeitado
nos. habremos afeitado
vos. habréis afeitado
ellos habrán afeitado
Condicional Perfecto
yo habría afeitado
habrías afeitado
él habría afeitado
nos. habríamos afeitado
vos. habríais afeitado
ellos habrían afeitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afeite
afeites
él afeite
nos. afeitemos
vos. afeitéis / afeiten
ellos afeiten
Pretérito imperfecto
yo afeitara o afeitase
afeitaras o afeitases
él afeitara o afeitase
nos. afeitáramos o afeitásemos
vos. afeitarais o afeitaseis / afeitaran o afeitasen
ellos afeitaran o afeitasen
Futuro simple
yo afeitare
afeitares
él afeitare
nos. afeitáremos
vos. afeitareis / afeitaren
ellos afeitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afeitado
hubiste afeitado
él hubo afeitado
nos. hubimos afeitado
vos. hubisteis afeitado
ellos hubieron afeitado
Futuro Perfecto
yo habré afeitado
habrás afeitado
él habrá afeitado
nos. habremos afeitado
vos. habréis afeitado
ellos habrán afeitado
Condicional perfecto
yo habría afeitado
habrías afeitado
él habría afeitado
nos. habríamos afeitado
vos. habríais afeitado
ellos habrían afeitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afeita (tú) / afeitá (vos)
afeitad (vosotros) / afeiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afeitar
Participio
afeitado
Gerundio
afeitando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFEITAR


aceitar
a·cei·tar
acreditar
a·cre·di·tar
citar
ci·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desafeitar
de·sa·fei·tar
editar
e·di·tar
empleitar
em·plei·tar
enaceitar
e·na·cei·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFEITAR

afectuosamente
afectuosidad
afectuoso
afeitada
afeitadamente
afeitadera
afeitado
afeitador
afeitadora
afeitamiento
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminación
afeminada
afeminadamente
afeminado
afeminamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFEITAR

agitar
capacitar
debilitar
delimitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyme und Antonyme von afeitar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFEITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afeitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von afeitar

MIT «AFEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afeitar acicalar aderezar aliñar apurar arreglar componer desbarbar hermosear raer rapar rasurar recortar navaja hoja afeitado rasuración práctica cortar eliminar barba bigote usando cualquier otro implemento filo primera lengua española cuchilla máquina pelo parte cuerpo esquilar caballería crines cola afeitar también igualar ramas hojas planta jardín aceites grasas industriales obra indispensable químicos producción jabón excede mucho crema mismo envasa tubos plegables cremas distintas jabones cuanto composición algunas constan solamente nbsp cosmetología harry barra

Übersetzung von afeitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afeitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afeitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afeitar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刮胡子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afeitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to shave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हजामत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rasieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剃ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cukur brengos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạo râu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷேவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हजामत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıraş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

radere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

golić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bărbierit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afeitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFEITAR»

Der Begriff «afeitar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afeitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afeitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afeitar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFEITAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afeitar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afeitar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afeitar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afeitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afeitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La producción de jabón de afeitar excede en mucho a la de crema para el mismo uso, que se envasa en tubos plegables. Las cremas de afeitar son distintas de los jabones en cuanto a composición; algunas constan solamente de jabones ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Cosmetología de Harry
Barra de jabón de afeitar Se puede preparar una barra de jabón de afeitar partiendo de una mezcla que contenga un 80 por 100 de jabones de ácidos grasos, un 5-10 por 100 de glicerina y un 8-10 por 100 de agua. La relación de ácidos ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Léxico del habla culta de Sevilla
Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. Maquinilla de afeitar 1,2,4,5,7,9, 10, 12 Gilette 3, 6, 8 Máquina de afeitar 11 1363. LA HOJA DE AFEITAR M.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de AFEITAR y AFEITARSE. f| Refr. : Máis vale mal afeitado que ben esfolado. AFEITADOR s. m. Afeitador. || barbeiro. AFEITAR v. a. Afeitar, rasurar, cortar a cercén el pelo de cualquier parte del cuerpo, y en particular el de la cara.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Léxico del habla culta de Caracas
... jabón de afeitar (3) 9., 10., 12. pasta de afeitar (2) 82,9. 1365 LA BROCHA brocha (12) 1-12 1366 LA MÁQUINA DE AFEITAR ELÉCTRICA máquina de afeitar eléctrica (10) 1,3,5-12 1403 ALICATES alicate (9) 1,4-11 alicates (2) 3, 12 pinzas.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
Tus Cicatrices Son Hermosas Para Dios: Como Encontrar Paz y ...
No te puedes afeitar las piernas hasta que cumplas los doce años — indicó mi madre. — ¡Doce años! — repliqué — . ¡Voy a estar en mediados del sexto grado para entonces ! Consideré que mi madre estaba siendo muy poco razonable, ...
Sharon Jaynes, 2007
7
Album de momo
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch. el hombre se ha de afeitar. Es triste á la discrecion someterse un Itumine honrado de un harbero bien armado tal vez de mala intencion. Cn lance tan apurado espone á un Kirieleison; ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
8
No piense en color rosa
Las afirmaciones que especifican “fórmula para mujeres” en los empaques de los suplementos nutricionales, o en la campaña de la máquina de afeitar Venus de Gillette, son ejemplos exitosos de marketing visible para mujeres. El hecho de  ...
Lisa Johnson, 2005
9
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
Enjabonado del cuerpo; Producción de espuma (brochas de afeitar A 46 B) 27/ 04 . . Artículos manuales para el enjabonado, p. ej. utilizando una brocha 27/06 . . Dispositivos mecánicos para el enjabonado 27/08 . . Guantes o lienzos para el  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
10
Estrategia de marketing
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline. y no pudo prever el impacto que esta pequeña empresa podía tener sobre su negocio central de máquinas y hojas de afeitar, y empezó a perder una parte considerable de su participación de mercado.
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFEITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afeitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Ser escritor es afeitar a Dios y al diablo al mismo tiempo”
De mirada limpia y hablar pausado, como reflexionando cada frase, como acariciando las palabras. Así es Élmer Mendoza (Culiacán, México; 1949), uno de los ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Maneras correctas para afeitar genitales en hombres
Aplica una ligera capa de crema de afeitar .Suavemente con tu mano libre, estira la piel del escroto con el dedo índice y el pulgar para que esté más tersa. «Terra Argentina, Mai 16»
3
Cancelada una obra de teatro escolar porque los actores usaban …
Al parecer, estaban utilizando navajas de afeitar de verdad cuando se produjo el incidente. Los menores tuvieron que ser traspalados al hospital de Auckland. «La Vanguardia, Apr 16»
4
Las 13 cosas sobre la barba y el afeitado que debe saber
Afeitar o arreglar la barba es todo un ritual en la vida diaria del hombre, una rutina a la que dedica unas 780 horas en su vida. A lo largo de la historia ha ... «Expansión.com, Mär 16»
5
La maquinilla de afeitar, tan obligatoria como el uniforme
La entrada en vigor este mismo mes de una orden del Estado Mayor que obliga a los soldados a afeitarse ha desatado una nueva polémica en el Estado judío, ... «EL PAÍS, Mär 16»
6
Campaña en las redes sociales para afeitar a Gerard Piqué
Gerard Piqué se ha dejado llevar no se sabe bien si por la moda actual o si por la más absoluta pereza y luce últimamente una frondosa y no muy cuidada ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
7
Frotarme la cara con la toalla: 14 errores que no sabes que cometes …
Lo de afeitarse es como freír un huevo: todo el mundo sabe hacerlo. Un poco de espuma, cuchilla arriba y abajo, y listo. Pero la realidad es que todo el mundo ... «EL PAÍS, Jan 16»
8
Cerveza que es espuma de afeitar y otros engaños en la publicidad
Espuma de afeitar en la cerveza, jabón en el café, vaselina en los bollos... Los publicistas utilizan un montón de técnicas para engañarte y que los alimentos te ... «Qué.es, Jan 16»
9
Dibujos de Chabelita, cuchillas de afeitar y una caja fuerte …
"Hay dibujos de la niña, en un baño una cuchilla de afeitar de mujer, botellas de vino en el garaje." Sin embargo, no ha sido eso lo que más ha llamdo la ... «TeleCinco.es, Nov 15»
10
Youtube: niña encontró una cuchilla de afeitar en barra de snickers …
Luego de que un grupo de adolescentes terminó de pedir dulces en la noche previa a Halloween, una de ellas encontró una cuchilla de afeitar dentro de una ... «LaRepública.pe, Nov 15»

BILDER ÜBER «AFEITAR»

afeitar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afeitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afeitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z