Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "docilitar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOCILITAR AUF SPANISCH

do · ci · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCILITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Docilitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs docilitar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DOCILITAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «docilitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von docilitar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von docilitar im spanischen Wörterbuch ist, jemanden fügsam zu machen. Eine andere Bedeutung von docilitar im Wörterbuch ist auch, etwas behandelbar oder flexibel zu machen. La definición de docilitar en el diccionario castellano es hacer a alguien dócil. Otro significado de docilitar en el diccionario es también hacer tratable o flexible algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «docilitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DOCILITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo docilito
docilitas / docilitás
él docilita
nos. docilitamos
vos. docilitáis / docilitan
ellos docilitan
Pretérito imperfecto
yo docilitaba
docilitabas
él docilitaba
nos. docilitábamos
vos. docilitabais / docilitaban
ellos docilitaban
Pret. perfecto simple
yo docilité
docilitaste
él docilitó
nos. docilitamos
vos. docilitasteis / docilitaron
ellos docilitaron
Futuro simple
yo docilitaré
docilitarás
él docilitará
nos. docilitaremos
vos. docilitaréis / docilitarán
ellos docilitarán
Condicional simple
yo docilitaría
docilitarías
él docilitaría
nos. docilitaríamos
vos. docilitaríais / docilitarían
ellos docilitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he docilitado
has docilitado
él ha docilitado
nos. hemos docilitado
vos. habéis docilitado
ellos han docilitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había docilitado
habías docilitado
él había docilitado
nos. habíamos docilitado
vos. habíais docilitado
ellos habían docilitado
Pretérito Anterior
yo hube docilitado
hubiste docilitado
él hubo docilitado
nos. hubimos docilitado
vos. hubisteis docilitado
ellos hubieron docilitado
Futuro perfecto
yo habré docilitado
habrás docilitado
él habrá docilitado
nos. habremos docilitado
vos. habréis docilitado
ellos habrán docilitado
Condicional Perfecto
yo habría docilitado
habrías docilitado
él habría docilitado
nos. habríamos docilitado
vos. habríais docilitado
ellos habrían docilitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo docilite
docilites
él docilite
nos. docilitemos
vos. docilitéis / dociliten
ellos dociliten
Pretérito imperfecto
yo docilitara o docilitase
docilitaras o docilitases
él docilitara o docilitase
nos. docilitáramos o docilitásemos
vos. docilitarais o docilitaseis / docilitaran o docilitasen
ellos docilitaran o docilitasen
Futuro simple
yo docilitare
docilitares
él docilitare
nos. docilitáremos
vos. docilitareis / docilitaren
ellos docilitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube docilitado
hubiste docilitado
él hubo docilitado
nos. hubimos docilitado
vos. hubisteis docilitado
ellos hubieron docilitado
Futuro Perfecto
yo habré docilitado
habrás docilitado
él habrá docilitado
nos. habremos docilitado
vos. habréis docilitado
ellos habrán docilitado
Condicional perfecto
yo habría docilitado
habrías docilitado
él habría docilitado
nos. habríamos docilitado
vos. habríais docilitado
ellos habrían docilitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
docilita (tú) / docilitá (vos)
docilitad (vosotros) / dociliten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
docilitar
Participio
docilitado
Gerundio
docilitando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOCILITAR


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
balitar
ba·li·tar
debilitar
de·bi·li·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imposibilitar
im·po·si·bi·li·tar
inhabilitar
in·ha·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
posibilitar
po·si·bi·li·tar
quitar
qui·tar
rehabilitar
re·ha·bi·li·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
volitar
vo·li·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCILITAR

docente
doceñal
doceta
docético
docetismo
docible
docientas
docientos
dócil
docilidad
dócilmente
docimasia
docimástica
docimástico
docta
doctamente
doctitud
docto
doctor
doctora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOCILITAR

acreditar
afeitar
capacitar
citar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyme und Antonyme von docilitar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOCILITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

docilitar hacer alguien dócil otro también tratable flexible algo abreviado galicismos provincialismos pueblo sabe quedarse mitad camino lógicamente puede andar derivado frecuencia así trata soga cuerda rejo poco dice suavizar ablandar sino nbsp historia américa textos contextos nistración administrador alicitivo aliciente hacerse partícipes mismos conquistadores glorias riquezas analizar civilizado contaduría alguna cosa antes

Übersetzung von docilitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCILITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von docilitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von docilitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «docilitar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

docilitar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

docilitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Docilitar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

docilitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

docilitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

docilitar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

docilitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

docilitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

docilitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

docilitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

docilitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

docilitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

docilitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

docilitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

docilitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

docilitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

docilitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

docilitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

docilitar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

docilitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

docilitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

docilitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

docilitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

docilitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

docilitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

docilitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von docilitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCILITAR»

Der Begriff «docilitar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «docilitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von docilitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «docilitar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOCILITAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «docilitar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «docilitar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe docilitar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCILITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von docilitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit docilitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
El pueblo que no sabe quedarse á la mitad de un camino que lógicamente puede andar; ha derivado el verbo y lo usa con frecuencia. Así es que si se trata de una soga ó cuerda de rejo poco flexible, no dice suavizar, ablandar, sino docilitar...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
nistración, administrador, alicitivo 'aliciente' («con el alicitivo de hacerse partícipes los mismos conquistadores de sus glorias y riquezas»), analizar, civilizado, contaduría, docilitar 'hacer flexible alguna cosa' («que si antes de guisarlo no se ...
Juan A. Frago Gracia, 1999
3
Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucuman
Habiendo éste tenido noticia de su arribo , se anticipo ¿recibirlo- con todas las atenciones que pedia la urbanidad. Nada bastó a docilitar esta alma feroz. Inmediatamente lo mando prender y conducir a Santiago , donde , formado un iniquo ...
Gregorio Funes, 1816
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
AíTouplir. ( no hay ) Docilitar , reducir À blandura una cofa. Aflouplir un Cheval , terme de manège. Quebrar un Cavallo , ter~ mino de Picadero , eflo es , derribarle fobre las fiemas con los bracos levantados , y corbos , difpo- ßcion fropria para ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Como sea constante, que el humor venereo inflama Tas partes, y suscita muchas a Iteraciones en los fluidos, al misen tiempo que el mercurio los enrarece y agita, es necesario antes de tomar este medicamento docilitar, humedecer, ...
Juan Manuel Venegas, 1788
6
Descripción política de las soberanías de Europa ...
... que está*» baxo de* su inmediata protección , pag. 438. Estados Librts cjtie son sos aliados , pag. id. Forma de gobierno de cada Cantón^ pag. 43,9. Su religión , pag. id. Su población > idioma, y rentas-, pag»^^»;: /-Su< esta docilitar-, pag.
Antonio Montpalau, 1786
7
Mercurio Peruano de Historia Literaturaynoticias queda a luz ...
... empleo de los mas suaves arbitrios para' docilitar á los Indios , Jy .5“€onven' cerlos -'de no 'atraerles perjuicio alguno las. sober. ranas“-determinaeiones' contenidas enel Tratado ¡de Lítnio t Ïresistíeron abiertamente los Pueblos, haciendo' ...
Jacinto Calero y Moreira
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... arbitrips para docilitar á los Indios, y .convencerlos de no atraerles perjuicio alguno las sobe— . ranas determinaciones contenidas en el Tratado de Lími— tes que iba á executarse. ,• Lejos dé obedecer como leales Vasallos,' se resistieron ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1794
9
Episodios histórico mexicanos: novelas históricas nacionales ...
... poderes bastantes para salvarla, parecían ver con fría indiferencia el incendio que voraz se propagaba por toda la República; nada era bastante á .docilitar aquellos ánimos, que, fuertemente apegados ásus opiniones, quería ver la general ...
Enrique de Olavarría y Ferrari, 1833
10
Memorias academicas de la Real Sociedad de Medicina y demas ...
... todo lo membranoso y nervioso de las partes contenidas que excitaron aquella enorme evacuacion, y; de resultas casi sincopizaron la enferma, p$- rb llebada coa \os remedios Atemperantes, suaves, y subacidos, docilitar ron los solidos, ...
Real Sociedad de Medicina, 1786

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCILITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff docilitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
México requiere de jueces preparados, íntegros y prudentes: Luna ...
La ministra mencionó que el temor es un factor utilizado para docilitar al juzgador. "Que en el dictado de las sentencia no influya el fino soborno de la lisonja y ... «RadioFórmula, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Docilitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/docilitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z