Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paremiología" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAREMIOLOGÍA

La palabra paremiología procede de paremiólogo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAREMIOLOGÍA AUF SPANISCH

pa · re · mio · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAREMIOLOGÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paremiología ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAREMIOLOGÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paremiología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paremiologie

Paremiología

Parömiologie ist die Wissenschaft, die Sprüche, Sprüche und anderen Aussagen Studien, die dazu bestimmt sind, einige der traditionellen Erfahrungswissen zu vermitteln. Paremiología Vergleich stellt Beziehungen zwischen Sprüchen und anderen sententious Aussagen verschiedener Sprachen und Kulturen. Parömiologie scheitern Sprüche akkumuliert über Hunderte von Jahren der Geschichte Informationen zu extrahieren. Diese Informationen können von vielen Arten sein: soziologische, gastronomisch, meteorologischen, historisch, literarisch, zoologischen, Jagd, toponymy, Linguistik, Lexikographie, religiöse, agronomische ... Oft wird ein Ausspruch als Witz oder Kondensation traditionelle kleine Geschichte geboren, und drückt Populäre Überzeugungen und Aberglauben mit mehr Treue als andere literarische Formen. Bei anderen Gelegenheiten hat es jedoch einen Kult Herkunft aus Predigten abgeleitet, dass im Mittelalter wurden in der Muttersprache gesprochen. Es hat eine besondere Rhetorik, in dem der Rhythmus, Parallelität, Gegensatz, Ellipsen und puns schneiden. La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

Definition von paremiología im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch in spanischer paremiología bedeutet Vertrag der Redewendungen. En el diccionario castellano paremiología significa tratado de refranes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paremiología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAREMIOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAREMIOLOGÍA

parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiológica
paremiológico
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAREMIOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonyme und Antonyme von paremiología auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAREMIOLOGÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paremiología ciencia estudia refranes proverbios demás enunciados cuya intención transmitir algún conocimiento tradicional basado experiencia comparada establece relaciones entre sentenciosos diferentes idiomas culturas aprovecha para tratado hablar lapidario ensayo mexicana paremiografía literatura dichos criollos aporte actualización sobre musical porteña bailes instrumentos baturrillo frases célebres paremiología flamenca extensa introducción romance meteorológicos todas contribuciones cobijan bajo mismo techo disciplina modernamente acuñada acompañada adjetivo patrimonial románica cultismo refranero panameño contribución folklore lingüístico chileno meditaciones mínimas ensayos árabe

Übersetzung von paremiología auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAREMIOLOGÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von paremiología auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paremiología auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paremiología» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paremiología
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paremiología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paremiology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paremiología
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paremiología
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paremiología
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paremiologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paremiología
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paremiología
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paremiología
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paremiología
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paremiología
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paremiología
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paremiología
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paremiología
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paremiología
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paremiología
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paremiología
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paremiología
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paremiología
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paremiología
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paremiología
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paremiología
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paremiología
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paremiología
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paremiología
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paremiología

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAREMIOLOGÍA»

Der Begriff «paremiología» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paremiología» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paremiología
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paremiología».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAREMIOLOGÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paremiología» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paremiología» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paremiología auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAREMIOLOGÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paremiología in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paremiología im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paremiología romance: los refranes meteorológicos
Todas las contribuciones se cobijan bajo un mismo techo, el de la disciplina modernamente acuñada como Paremiología, y acompañada del adjetivo romance (voz patrimonial) o románica (cultismo). Paremiología romance.
‎2010
2
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La. figura. etimológica. en. la. paremiología. clásica. Ángel. Iglesias. Ovejero. Universidad de Orléans El refranero constituye un corpus heterogéneo de expresiones fijas, lexicalizadas, cuya motivación, en distinta medida, ya constituía un ...
Manuel García Martín, 1974
3
Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX
PAREMIOLOGÍA. Refranes, proverbios, adagios, máximas, consejos. 5. LINGÜÍSTICA Y LITERATURA 5.1. Filología, Poligrafía, Caligrafía, Paleografía, Gramáticas, Traducción y lecciones sobre otros idiomas. Lectura. 5.2. Correspondencia ...
Jesús A. Martínez, 1991
4
Refranes para la vida cotidiana
Esta recopilación de Refranes para la vida cotidiana.
Manuel Martín Sánchez, 2006
5
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Este trabajo tiene por objeto la presentación de varios de los proyectos de investigación sobre el mínimo paremiológico en los que participa la mayoría de los miembros del grupo de investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología...
Carmen Mellado Blanco, 2010
6
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
Fuentes para la paremiología ALBEROLA SERRA, Estanislau, Refraner Valencia , Valencia, Editorial Arte y Letras, 1926. ARCE BENAVENTANO, Fernando de, Fernandi Beneventani Adagiorum ex vernacula, id est Hispana lingua, Latino ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
7
José Rubén Romero-- cien años
Kramer (2), por ejemplo, ha mostrado la existencia de una muy desarrollada paremiología sumera a partir de las tablillas de Nippur algunos de cuyos textos se remontan al tercer milenio antes de nuestra era. Allí mismo aparecen yabien ...
‎1991
8
Refranero Latino
Cuando más recientemente hemos vuelto sobre distintos aspectos de la paremiología, aunque principalmente francesa, española y judeoespañola, pensamos que también podría ser interesante dedicar la atención a la paremiología latina, ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
9
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Por ello su nombre forma parte de la nómina de compiladores clásicos de la paremiología española, junto a Santillana, Hernán Núñez, Gonzalo Correas o Rodríguez Marín. Dentro de la producción paremiológica del "padre de los refranes", ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
todo libro corría el riesgo de convertirse en miscelánea”.1 Junto con sus géneros vecinos, como las enciclopedias, los repertorios de lugares comunes, libros de paremiología, de apotegmas, compendios, florilegia, diccionarios, etc., las ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAREMIOLOGÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paremiología im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Refranes en “Camino”
“Por el enfoque religioso del artículo, pensaba que en la revista norteamericana especializada en paremiología, podría no interesar pero nada más plantearlo ... «Opus Dei, Sep 16»
2
Churchill y la democracia
La paremiología de Churchill es inagotable. En una cena le cayó al lado una sufragista, una de esas señoras, según él, "a las que les falta algo y no se sabe ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
3
"Refranes glosados", nuevo patrimonio de la Biblioteca Nacional
... la institución valora especialmente la incorporación de este documento a sus fondos por haber pertenecido a "grandes" bibliófilos de la paremiología de la ... «El Imparcial, Jul 16»
4
Prostituciones y glotonerías
Entre los refranes anti-glotonería (en cuya abundancia y contundencia apodíctica ha destacado siempre la paremiología hispana), uno de mis preferidos es el ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
10 dichos y refranes para amantes de la comida mexicana
¿Sabías que existe una disciplina que se dedica a estudiar los dichos y refranes? Sí, su nombre es paremiología, término que proviene del griego paroimía ... «De10.com.mx, Mai 16»
6
La porcinofagia y la paremilogia porcina
Cabe agregar, en este momento, que Wikipedia define a la paremiología (del griego paroimía 'proverbio', y logía 'compilación', 'colecta') como la disciplina que ... «A Fuego Lento, Mai 16»
7
Hombres y dichos
En estos días me apliqué en su homenaje -aficionado como soy a la paremiología- a espigar, de entre los refranes de mi colección, aquéllos que tienen que ver ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
8
Dichos y dicharachos
Si alguien me hubiera dicho que me dedicaba a la paremiología, no habría yo entendido nada. Y es que siempre me ha gustado reunir refranes, apuntar los ... «Vanguardia.com.mx, Okt 15»
9
Conocé cuál es el curioso origen de 18 expresiones populares
Algunos estudiosos de la paremiología sostienen que su origen se vincula con el arte, ya que, en ciertas épocas, obtener color azul claro o celeste para las ... «Contexto, Aug 15»
10
En: El Instituto Cervantes celebra el Día del Español
... Centenario de la publicación de la segunda parte de 'El Quijote' (1615-2015) y que, en esta ocasión, estará dedicada a la paremiología o tratado de refranes, ... «hoyesarte.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paremiología [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paremiologia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z