Bedeutung von "pestífero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PESTÍFERO

La palabra pestífero procede del latín pestĭfer, -ĕri.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PESTÍFERO AUF SPANISCH

pes · tí · fe · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTÍFERO

Pestífero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PESTÍFERO AUF SPANISCH

Definition von pestífero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pestiferous im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Pest oder ernsthaften Schaden verursachen kann. Eine weitere Bedeutung von pestifierous im Wörterbuch ist, dass es in seiner Linie sehr schlecht ist. Pest ist auch sehr schlecht riechen.

La primera definición de pestífero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ocasionar peste o daño grave. Otro significado de pestífero en el diccionario es que es muy malo en su línea. Pestífero es también que tiene muy mal olor.

SYNONYME VON «PESTÍFERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pestífero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von pestífero

pestilente

ÜBERSETZUNG VON PESTÍFERO

Erfahre, wie die Übersetzung von pestífero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pestífero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestífero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传播疾病
• Spanisch: pestífero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pestiferous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिष्टकारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خبيث خطر على المجتمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вредный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pestilento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোগসৃষ্টিকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pestilentiel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg menyebarkan taun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verpestet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pestiferous
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전염성의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pestiferous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிவு தருகிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्यंत अपायकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pestiferous
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pestifero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: morowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкідливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cicălitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λοιμικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verpestend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pestiferous
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pestiferous

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTÍFERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestífero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestífero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...

Pestiféré. PESTÍFERO , A. adj. Lo que puede ocasionar peste ó daño grave, ó lo que es muy malo en su línea. Ptslifero. Pestifer, perniciosus, pesti- lens. I Lo que tiene mal olor. Empestiferat. Fastens. PESTILENCIA. С pesie. PESTILENCIAL ...

Pere Labernia, 1861

Diccionario de sinónimos castellanos

Pestífero, lo que transporta d transmite la peste. Lo pestilente circunscribe la idea á un objeto, lugar o modo determinados. Lo pestilencial generaliza mas la idea y la refiere á la extension. Lo pestífero la refiere á la traslacion de un lugar á ...

José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Pestífero. — pestilente. — pestilencial. — pestilencioso. Pestilente que tiono poste, que os contagioso. Pestilencial que osla infestado de poste, que es á proposito para producir el contagio. Pestilencioso, que está todo infestado de peste, quo ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

De un modo pestífero. Pestiferament. PESTÍFERO, A. adj. Que puede causar peste. Pes- tlfer. | Pernicioso. Perniciós. \ Que despide mal olor. Empestiferat. PESTILENCIA, f. peste. PESTILENCIAL, adj. pestífero. PE8TILENCIALMENTE. adv.mo.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

PESTÍFERO , A. adj. Lo que puede ocasio- uar peste ó daño grave, ó lo que es muy malo en su linea. Pestífero. Pestifer , perniciosus, pesli- lens. | Lo que tiene mal olor. Empesliferat. Fœ- leos. PESTILENCIA, f. peste. PESTILENCIAL, adj.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

La corrupcion de tas costumbres. — La mncba abundancia de las cosas. PESTÍFERAMENTE, adv. Muy mal, dañosamente. PESTÍFERO, RA, adj. Lo que puede ocasionar peste ó daño grave. PESTILENCIA , s. f La peste- PESTILENCIAL, adj.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Pestífero. Que tiene mal olor. Empestiferat. Pestilencia. V. Pesie. Pestilencial. V. Pestífero. Pestilencioso. Pestilente Empestiferat. Pestilente. V. Pestífero. Pestillo. Peslell. (Bunyol. Pestiño. Fruta de sartén. Pestorejazo. Y. Pestorejón, (coll.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario de la Lengua castellana

PESTILENCIAL, adj. Pestífero. PESTILENCIALMENTE, adv. Pestífera mente. PESTILENCIOSO, SA, adj. Lo.perteue ciente á la peste. PESTILENTE , adj. Pestífero. PESTILLO , s. m. Pieza de bierro con su muelle con que se cierran las  ...

‎1826

Diccionario Catalan-Castellano

tag¡°: , . . — que t toe. interj. caspita. *mala peste. interj. mal haya. — pl. verbos. [ verbos. *dir pestes. fr. echar pestes o Pestéll. m. pestillo. Pestífero, ra. adj. pestífero. Pestilencia. f. pestilencia. Pestilencial. aríj. pestilencial. Pestilént. adj.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario espanol - bisaya

Pestífero. =: Ang arang magdáot; angina ngíl-ad caáyo; ang uiabahó caáyo, an may malágsot mga bahó. Pestilencia. ... гз V. Pestíferamente. Pestilencioso. — Ang nahatóngod sa pesl con sa pestilencia. Pestilente. = V. Pestífero. Pestillo.

Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTÍFERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestífero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ni la mínima idea

... EN ALEJANDRÍA, TE MALDIGO Y HAGO VOTOS POR QUE TU ALMA, LLEVADA POR EL VIENTO PESTÍFERO DE LOS INFIERNOS PASADOS Y FUTUROS, ... «Juventud Rebelde, Sep 16»

Dilma: Dramático fin de partida

En el ambiente pestífero creado en torno al mundo paralelo de corrupción en la gigantesca empresa estatal "Petrobras", primer proveedor de fondos del país y ... «Sur Digital, Aug 16»

¡Liberad a Willy!

Evacúa Willy Toledo, desde su pestífero frutal, un total de siete veces –ni una menos– sobre la medalla del cubano españolizado Orlando Ortega y se lía parda ... «El Español, Aug 16»

Singer: La máquina de coser que escribía poesía

... plumíferos del periodismo pestífero peruano que hoy abunda en medios decanos, prensa de la izquierda cavernícola y reaccionaria y la televisión basura. «Crónica Viva, Aug 16»

"La chicha de doña Juana"

... tan llenos de su rara chicha, y que allí lavaba su pestífero sexo tan llenos de hongos y largos bellos púbicos que exhalaban fuertes feromonas, y que además ... «Alhaurin.com, Aug 16»

Europa: eclipse y declinación

... han trastornado a la sociedad quitando todo ropaje de color y de entusiasmo, o si es la sociedad que se ha degenerado y convertido en un perfume pestífero. «Red Voltaire, Aug 16»

Bolívar y la naturaleza de las cosas

... de los años, de las enfermedades y del hálito pestífero de los hombres; aquí esta doncella, inmaculada, hermosa, adornada por la mano misma del Creador. «Aporrea, Jul 16»

El más limpio tiene sarna

... en cualquier lugar donde tenga su asiento la política, esa gorrina que hocica en el lodo pestífero de la cochiquera más infecta, se destapa una corrupción. «Periodista Digital, Jul 16»

La historia de los cinco mil chorizos que no fueron choripanes en el ...

... encerrados en heladeritas truchas de telgopor y compartiendo espacio pestífero con cajas de vino y sándwiches de milanesa tan ilegales como ellos. Es que ... «La Voz del Interior, Mär 16»

Daniel Urresti promete mejorar los sueldos a policías y militares ...

Sirviente del hermano de asesino de policías, este Burresti, es un no consecuente con sus promesas, haber servido al maloliente y pestífero gobierno ... «Diario Ojo, Feb 16»