Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pestilente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PESTILENTE

La palabra pestilente procede del latín pestĭlens, -entis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PESTILENTE AUF SPANISCH

pes · ti · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTILENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pestilente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PESTILENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pestilente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pestilente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pestilent im spanischen Wörterbuch ist, dass es Pest verursacht. Eine andere Bedeutung von Pest im Wörterbuch ist auch, dass es einen schlechten Geruch abgibt. La definición de pestilente en el diccionario castellano es que origina peste. Otro significado de pestilente en el diccionario es también que da mal olor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pestilente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PESTILENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTILENTE

pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestillo
pestiño
pesto
pestorejazo
pestorejo
pestorejón
pestuga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PESTILENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

Synonyme und Antonyme von pestilente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESTILENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pestilente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pestilente

ANTONYME VON «PESTILENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pestilente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von pestilente

MIT «PESTILENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pestilente apestoso fétido hediondo infecto maloliente pestífero aromático origina peste otro también olor antídoto contra poesía soledades estudio edición crítica esta obra juan jáuregui crítico sabio atinadas opiniones quien tiempo vivió permitió participar juicio cambios transfiguraron lengua literaria breue tratado fiebre qual epidemia padecio ciudad año padeciò plaça orán regeneración pueblo pestilente anexión ciénaga castellanos pestilencial pestifero pestilencioso pestilencia naturaleza produce siempre puede producir determinadas circunstancias crisol cirujía xxvi carbuncjo difjnotb bcap aìglauc pmer cgkp senales carbúclono carhuncu carbuncîo haman griegos sirajr iatinos çatb cafbuncu lussy avicena pruna

Übersetzung von pestilente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESTILENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pestilente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pestilente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestilente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘟疫
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pestilente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pestilential
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وبائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чумной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pestilento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pestilentiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit wabak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pestartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pestilential
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유해한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pestilential
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về bịnh dịch hạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளை நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत त्रासदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş belâsı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pestilenziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieznośny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чумний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pestilențial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοιμώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förpestade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pestilential
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestilente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTILENTE»

Der Begriff «pestilente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pestilente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestilente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestilente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESTILENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pestilente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pestilente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestilente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTILENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestilente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestilente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
Estudio y edición crítica de esta obra de Juan de Jáuregui (1583-1641), crítico sabio y de atinadas opiniones, a quien el tiempo en que vivió le permitió participar en el juicio de los cambios que transfiguraron la lengua literaria ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
Diccionario de sinónimos castellanos
PESTILENTE, PESTILENCIAL, PESTIFERO, PESTILENCIOSO, PESTE, PESTILENCIA. — Pestilente es lo que por su naturaleza produce siempre peste. Pestilencial, lo que la produce ó puede producir en determinadas circunstancias.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Crisol de la cirujía
XXVI. CarBuncJo. HC12.K. de difjnotb. bCap.i.1.2, aÌGlauc.0. cap.6„ U. de pMer. cGkp.o.í. z S Senales del carbúclono pestilente. Del CarhuncU. AL carbuncîo Haman los Griegos an- sirajr,y los Iatinos çatb o , ò cafbuncu- lussy Avicena pruna, ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
pestilente. — pestilencial. — pestilencioso. Pestilente que tiono poste, que os contagioso. Pestilencial que osla infestado de poste, que es á proposito para producir el contagio. Pestilencioso, que está todo infestado de peste, quo está hecho ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Tomo primero de la cirugia completa
DEL bubón: PESTILENTE. SO \ los Babones pestilentes, 6 fratos , ó efectos, de la pelt: , y simptomas que suelen aparecer en las ingles , 6 sobacos; y por esto muchos los llamaron lues inguinaria a la peste que configo acarreaba estos ...
Carlo Musitano, 1741
6
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
La opinion de otros , y contraria á ésta , fué tener desde luego el mal de secas por pestilente , aunque sin infeccion de ayre , fundándose : lo primero , en que et origen fuéron los seminarios contagiosos , que niega la opinion pasada ; y sobre  ...
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
... contrario debieran llamar á los medicos mas instruidos y de mas reputacion ( pág. 45). En el 3.° habla de las diferencias de la calentura pestilente y de las se- Bales con que se da á conocer cada una. Advierte tres especies , á saber: ética,  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
habla de las diferencias de la calentura pestilente y de las señales con que se da á conocer cada una. Advierte tres especies, á saber: ética, humoral y diaria: supone que el órgano principal que se afecta en la calentura pestilencial es el ...
Anastasio Chinchilla, 1845
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Sea como fuese, todos lo consideran como una enfermedad gravísima inflamatoria: y lo dividen, con razon, en benigno y maligno, y tambien en epizoótico y pestilente; y hay observaciones de haberlo visto con estos últimos caracteres.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
10
Materia Medica Homeopatica
Nariz : "Ulceras en la parte superior de las fosas nasales ; obstrucción con fragmentos duros y pestilentes de moco ; gran cantidad de moco nasal es expulsado a através de la boca; expulsión de un moco amarillo, delgado y pestilente ; coriza ...
George Royal, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTILENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestilente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuelve fuga pestilente a Himno Nal.
vuelve-fuga-pestilente-a-himno A pesar de que ya iniciaron los trabajos de reparación, la avenida Himno Nacional experimentó una segunda fuga de aguas ... «Pulso de San Luis, Sep 16»
2
Trump y la Clinton son la misma basura pestilente, como lo han sido ...
El partido Republicano y el Demócrata son como el PAN y el PRI en México, la misma mafia, pero revolcada y pestilente. Y no estoy con Trump o Clinton, estoy ... «Libertad de Expresión Yucatán, Sep 16»
3
Pronunciada fuga pestilente a unos metros de Interapas
pronunciada fuga pestilente A una cuadra del Interapas, una caudalosa fuga de aguas negras “perfuma” calles de Lomas Primera Sección, y alcanza el exterior ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
4
Autoridades apáticas ante playa pestilente
Una playa "negra” y pestilente, la presencia de una foca muerta y en estado de putrefacción, reportada desde hace 20 días, y la apatía de distintas autoridades ... «El Vigia.net, Aug 16»
5
Convierten calle en río pestilente; Recorren arteria aguas negras
Los afectados dicen que en un principio, sólo era la alcantarilla la que estaba fallando, ahora, la pestilente agua está brotando de los registros, por lo que ... «El Mañana de Reynosa, Aug 16»
6
Cientos contemplan el pestilente espectáculo de la “Flor Cadáver ...
NUEVA YORK._ Cientos de curiosos se dieron cita el fin de semana para presenciar el pestilente espectáculo de la Flor Cadáver, cuya denominación científica ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
7
¡Interceptaron camión pestilente que circulaba en #LosCabos!
0 a a a camion apestoso en los cabos Automovilistas que circulaban sobre el corredor turístico, denunciaron a las autoridades municipales que un camión de ... «Colectivo Pericu, Jul 16»
8
Provocan 'cascada' de agua pestilente
Campestre, desde hace dos meses viven frente a una cascada de pestilentes líquidos. Los afectados aseguran que a raíz de la reparación de la calle, realizada ... «El Mañana de Reynosa, Jul 16»
9
Aguas negras convierten calle en un resbaladero pestilente
Pobladores del sector “B” de la colonia Venezuela, en Comayagüela, siguen sin recibir una respuesta por parte de las autoridades ante sus constantes ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
10
Comunidades comen en medio de la pestilente basura
La municipalidad comenzó el viernes el plan de contingencia para la recolección de desechos sólidos que se aplicará de forma espiral, pero sólo de lunes a ... «Diario de Los Andes, Jun 16»

BILDER ÜBER «PESTILENTE»

pestilente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestilente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pestilente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z