KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PISONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pisoneo
tú pisoneas / pisoneás
él pisonea
nos. pisoneamos
vos. pisoneáis / pisonean
ellos pisonean
Pretérito imperfecto
yo pisoneaba
tú pisoneabas
él pisoneaba
nos. pisoneábamos
vos. pisoneabais / pisoneaban
ellos pisoneaban
Pret. perfecto simple
yo pisoneé
tú pisoneaste
él pisoneó
nos. pisoneamos
vos. pisoneasteis / pisonearon
ellos pisonearon
Futuro simple
yo pisonearé
tú pisonearás
él pisoneará
nos. pisonearemos
vos. pisonearéis / pisonearán
ellos pisonearán
Condicional simple
yo pisonearía
tú pisonearías
él pisonearía
nos. pisonearíamos
vos. pisonearíais / pisonearían
ellos pisonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pisoneado
tú has pisoneado
él ha pisoneado
nos. hemos pisoneado
vos. habéis pisoneado
ellos han pisoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pisoneado
tú habías pisoneado
él había pisoneado
nos. habíamos pisoneado
vos. habíais pisoneado
ellos habían pisoneado
Pretérito Anterior
yo hube pisoneado
tú hubiste pisoneado
él hubo pisoneado
nos. hubimos pisoneado
vos. hubisteis pisoneado
ellos hubieron pisoneado
Futuro perfecto
yo habré pisoneado
tú habrás pisoneado
él habrá pisoneado
nos. habremos pisoneado
vos. habréis pisoneado
ellos habrán pisoneado
Condicional Perfecto
yo habría pisoneado
tú habrías pisoneado
él habría pisoneado
nos. habríamos pisoneado
vos. habríais pisoneado
ellos habrían pisoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pisonee
tú pisonees
él pisonee
nos. pisoneemos
vos. pisoneéis / pisoneen
ellos pisoneen
Pretérito imperfecto
yo pisoneara o pisonease
tú pisonearas o pisoneases
él pisoneara o pisonease
nos. pisoneáramos o pisoneásemos
vos. pisonearais o pisoneaseis / pisonearan o pisoneasen
ellos pisonearan o pisoneasen
Futuro simple
yo pisoneare
tú pisoneares
él pisoneare
nos. pisoneáremos
vos. pisoneareis / pisonearen
ellos pisonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pisoneado
tú hubiste pisoneado
él hubo pisoneado
nos. hubimos pisoneado
vos. hubisteis pisoneado
ellos hubieron pisoneado
Futuro Perfecto
yo habré pisoneado
tú habrás pisoneado
él habrá pisoneado
nos. habremos pisoneado
vos. habréis pisoneado
ellos habrán pisoneado
Condicional perfecto
yo habría pisoneado
tú habrías pisoneado
él habría pisoneado
nos. habríamos pisoneado
vos. habríais pisoneado
ellos habrían pisoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pisonea (tú) / pisoneá (vos)
pisonead (vosotros) / pisoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «PISONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pisonear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pisonear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... pisoneadora de tierra ixkoj-lu'um pisonear koj (3a) pisonear tierra koj-lu'um
pisonearlo kojb'ol. kojik pisonearse kojik ub'aj. kojpaJal pisotear tz'am-che'. tz'an-
che pisotear varias veces tz 'an-tz 'anche' pisotearlo kokol-che'tik. tatak- oktik.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
A golpe de pisón. Ictu tu- ditis. PISONEADO, DA. p. p. de pisonear. PISONEAR,
v.a. Apretar la tierra con el pisón. Pavire. PISOTEADO, DA. p. p. de pisotear.
PISOTEAR, v. a. Pisar repetidamente, maltratando ó ajando alguna cosa.
Conculcan.
Real academia española, 1817
3
Semántica guatemalense:
Muchacha locuela. "Pispireia". PISGOTE,TA, s. y adj. = Persona despreciable, de
ningún valimiento. PISÓN, m. = Pisotón. PISONEADA, f . = La acción de pisonear
. Es vulgarismo. PISONEADERA, f. = La acción de pisonear con insistencia.
4
Diccionario de la lengua castellana
Á golpe de pisón. Ictu tuditlS. PISONEADO, DA. p. p. de pisonear. PISONEAR,
v. a. Apretar la tierra con el pisón. Pavire. PISOTEADO, DA. p. p. de pisotear.
PISOTEAR, v. a. Pisar repetidamente, maltratando ó ajando alguna cosa.
Conculcare.
5
Anales del Cuerpo de ingenieros del Peru
02 de espesor; y una vez que se ha concluido cierto número de metros lineales,
pisonear encima fuertemente para comprimir las piedras unas con otras, lo mas
que sea posible. De esta manera queda terminado el empedrado y listo para ...
Peru. Cuerpo de ingenieros y arquitectos del estado, Manuel Atanasio Fuentes, T. Elmore, 1874
6
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Pau/o , is , pau/fMf , a, um, pas. pisar , pisonear , tundir , allanar. Verbos neut. de
la 4.a especie. Bübt'o, is , sonar, haciendo glugluglu , algun licor , cuando sale
de las vasi;as : es verbo del glosario. Fer&CM , (croeis , ser feroz , embravecerse
...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
7
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
u ^ >'. Pison: Bqttii •.» -! •'• •'-'-.Ic Pisonear: Pqttfc ^ Pisotea^: Diqqí, titti,- fietti. > }
Pita: Cqshwa% V ;'> M< '•""' Pitaco, piton, d quiote: Bo. Pitahaya, fruta: Raisqhqis:
tfcnat qhq, cedua. • ''•!' '.r '..•.["- Pitar: Hqsi, pistti. Pitara, pitaña, 6 lagaña: Boeda.
Joaquín López Yepes, 1826
¿rr pinchar JRlJ pinchulear pindonguear pingar v . irr . pulgonear pingotear
pintar» pintarse pintarrajar pintear pintiparar pintonear piñonear piolar pipar
pipiar piratear pircar SííSI pirograbar piropear pirrarse piruetear pisar ¡S pisonear
...
Todavía no, porque quise consultarte. — Dáselas a don Simón, tú que entiendes
más de eso. — Creo que sería bueno — dijo Gonzalo volviéndose al
administrador — , hacer pisonear bien la tierra y revestir bien el bordo, por la
parte exterior ...
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
10
Disertación sobre el poder que los reyes españoles ...
Hoc est termitium Palentinas sedis ; sicut discurrit alveum Ceia;, nsque diffundit
in flumine Durio; et de alia parte , ubi gignit amne Pisonear, et vadit, usque ad
castrum Pennafidelis; et ipsum castrum cum terminis suis antiquis ; et Portellum ...
Juan Antonio Llorente, 1810
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISONEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pisonear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ser estudiante en el Triángulo Minero - El Nuevo Diario
... justo en la comunidad indígena La Españolina, en el municipio de Bonanza, una joven termina de pisonear medio saco de arroz en una pileta de madera. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
El secreto de los elegidos
En ello pusieron la uva entera, sin pisonear, para que fermentara con sus levaduras naturales. Una vez prensado el hollejo, el vino volvió a las tinajas, que ... «latercera.com, Dez 11»
