Bedeutung von "pisotear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PISOTEAR AUF SPANISCH

pi · so · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISOTEAR

Pisotear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pisotear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PISOTEAR AUF SPANISCH

Definition von pisotear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trampling im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, immer wieder zu treten, etwas zu misshandeln oder etwas zu verlassen. Eine weitere Bedeutung von Trampling im Wörterbuch ist es, jemanden zu demütigen oder verbal zu misshandeln. Trampling behandelt auch etwas ohne Respekt und mit Gewalt, besonders von nicht-materieller Natur. Sie haben die Freiheit mit Füßen getreten.

La primera definición de pisotear en el diccionario de la real academia de la lengua española es pisar repetidamente, maltratando o ajando algo. Otro significado de pisotear en el diccionario es humillar, maltratar de palabra a alguien. Pisotear es también tratar sin respeto y con violencia algo, especialmente de naturaleza no material. Pisotearon la libertad.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PISOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pisoteo

tú pisoteas / pisoteás

él pisotea

nos. pisoteamos

vos. pisoteáis / pisotean

ellos pisotean

Pretérito imperfecto

yo pisoteaba

tú pisoteabas

él pisoteaba

nos. pisoteábamos

vos. pisoteabais / pisoteaban

ellos pisoteaban

Pret. perfecto simple

yo pisoteé

tú pisoteaste

él pisoteó

nos. pisoteamos

vos. pisoteasteis / pisotearon

ellos pisotearon

Futuro simple

yo pisotearé

tú pisotearás

él pisoteará

nos. pisotearemos

vos. pisotearéis / pisotearán

ellos pisotearán

Condicional simple

yo pisotearía

tú pisotearías

él pisotearía

nos. pisotearíamos

vos. pisotearíais / pisotearían

ellos pisotearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pisoteado

tú has pisoteado

él ha pisoteado

nos. hemos pisoteado

vos. habéis pisoteado

ellos han pisoteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pisoteado

tú habías pisoteado

él había pisoteado

nos. habíamos pisoteado

vos. habíais pisoteado

ellos habían pisoteado

Pretérito Anterior

yo hube pisoteado

tú hubiste pisoteado

él hubo pisoteado

nos. hubimos pisoteado

vos. hubisteis pisoteado

ellos hubieron pisoteado

Futuro perfecto

yo habré pisoteado

tú habrás pisoteado

él habrá pisoteado

nos. habremos pisoteado

vos. habréis pisoteado

ellos habrán pisoteado

Condicional Perfecto

yo habría pisoteado

tú habrías pisoteado

él habría pisoteado

nos. habríamos pisoteado

vos. habríais pisoteado

ellos habrían pisoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pisotee

tú pisotees

él pisotee

nos. pisoteemos

vos. pisoteéis / pisoteen

ellos pisoteen

Pretérito imperfecto

yo pisoteara o pisotease

tú pisotearas o pisoteases

él pisoteara o pisotease

nos. pisoteáramos o pisoteásemos

vos. pisotearais o pisoteaseis / pisotearan o pisoteasen

ellos pisotearan o pisoteasen

Futuro simple

yo pisoteare

tú pisoteares

él pisoteare

nos. pisoteáremos

vos. pisoteareis / pisotearen

ellos pisotearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pisoteado

tú hubiste pisoteado

él hubo pisoteado

nos. hubimos pisoteado

vos. hubisteis pisoteado

ellos hubieron pisoteado

Futuro Perfecto

yo habré pisoteado

tú habrás pisoteado

él habrá pisoteado

nos. habremos pisoteado

vos. habréis pisoteado

ellos habrán pisoteado

Condicional perfecto

yo habría pisoteado

tú habrías pisoteado

él habría pisoteado

nos. habríamos pisoteado

vos. habríais pisoteado

ellos habrían pisoteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pisotea (tú) / pisoteá (vos)
pisotead (vosotros) / pisoteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pisotear

Participio

pisoteado

Gerundio

pisoteando

SYNONYME VON «PISOTEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pisotear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von pisotear

apisonar · aplastar · denigrar · despreciar · escarnecer · estrujar · humillar · maltratar · ofender · patear · pisar

ÜBERSETZUNG VON PISOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pisotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pisotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pisotear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 践踏
• Spanisch: pisotear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trample
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रौंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: топтать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calcar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fouler aux pieds
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memijak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trampeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 圧倒する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짓밟다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: idak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khinh miệt người nào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நசுக்கித்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भावना पायदळी तुडवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ezmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calpestare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deptać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: топтати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călca în picioare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπατώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertrap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trampa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tråkke

10 BÜCHER, DIE MIT «PISOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pisotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pisotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

v.i. Pisotear || BACHALÓJ || v.i. af. Pisotear || BAchik || v.i. s. v. pas. Pisotear || B' ACHOJ || v.t r. Pisotear || BACHONÍK || v.i.s. v. ap. abs. enf. Pisotear || PITZ'ÍK || v.i. s. v. pas. Pisotear ¡¡ PITZ'OJ || v.t r. Pisotear || PITZ'ONÍK || v.i.s. v. ap. abs. enf.

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...

Se distingue así entre enfadar a alguien o enfadarse, pisotear, ser pisoteado ai.4 Aspecto (a veces expresado lexémicamente): pisar, pisotear b) El nombre- evento correspondiente al verbo base (p. ej. pisotón, robo, enfado) se caracteriza  ...

Luis Santos Río, 2005

Laca majifijica: la transformación de la tierra

Y-S esto-cop sapo (3)- barriga (3)-sobre 3-AP-pisotear-N de+nuevo todo, 457. y-S esto-cop 3-por todo fuego (3)-brasa (3)-con (3)-vomitar-N. 458. Corno- limitativo de+nuevo 3-estar-P, 459. pues (3)-decir, 460. y-S (3)-Re- acostar-P de+ nuevo ...

Adolfo Constenla Umaña, 1993

Manual De La Perfecta Cabrona / Getting In Touch with Your ...

Elizabeth Hilts escribe con un extraordinario sentido del humor, es conferencista y ha hablado en programas de radio sobre este tema.

Elizabeth Hilts, 2007

Como Conseguir Amigos

Es gran oportunista, cobarde, que no tiene escrúpulos en pisotear a las personas sobre las cuales ejerce poder y a las que puede pisotear. Cuando encuentra alguien igual a él, se vuelve otra persona. La evita o cede ante ella prontamente.

J. Maurus

Los hermanos Karamazov

Pero sobre todo, aunque él ignorara hasta el último momento que llegaría a pisotear los billetes, lo presentía, eso es fatal. Y por eso, ante mí, experimentaba una alegría así... Y he ahí por qué, por enojoso que sea, ha sido lo mejor. Incluso yo ...

Fyodor Dostoyevsky, 1991

Poder y anti-poder: contraposición dialéctica entre exousia ...

Kai. o` Beli,ar Y Beliar deqe,setai up' auvtou/, será atado por él kai. dw,sei evxousi,an y él dará poder toi/j te,knoij auvtou/ a sus hijos patei/n evpi. ta. ponhra . pneu,mata para pisotear a los malos espíritus. Sujeto de evxousi,a son «los hijos» ...

César Nery Villagra Cantero, 2011

Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano

TZ'ÁM (1). cfr. tz'ámik. tz'an-che' cptap (ap & n1) pisotear. aplastar. tz'an=che' > tz' anchee' (op. esp / __#). rcs. TZ'ÁM (1). CHE' (1). cfr. tz'am=che'. tz'ank'aJal vi ( celer). hundiendo. A' naj-ej tan-u-tz'an-k'-aJ-al. La casa se está hundiendo.

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

Según Hebreos: un reino inconmovible

En primer lugar implica pisotear al Hijo de Dios. Fijémonos en el verbo «pisotear ». Describe un acto deliberado y quizás también con rencor. Nuestro Señor mismo habló en cierta ocasión de algunos que caerían sobre la piedra señalada por ...

David Gooding, 2002

Diccionario k'iche'

B'achacheem vi. Kab'achachik. Pisotear. Lee waakax xuq'aj lee ab'iix rumal b' achacheem. El buey quebró la milpa por estar pisoteando demasiado. Raízvr. B' ach. B'achachexik vtd. Kinb'achacheej. Pisar. Kinb'achachej na lee jun wa'iil chee ...

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pisotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ortuzar acusa a Rajoy de «pisotear y negar la nación vasca»

«Hizo un canto en la unidad de España, que entendemos que defienda, pero no puedo aceptar es que la unidad de España se cimente pisoteando y negando ... «El Correo, Sep 16»

Detenido por arrancar y pisotear una plantación de pimientos San ...

Además, y mientras llevan a cabo su investigación, los agentes concocen que unos días antes, S. D. había hecho comentarios de que tenía que pisotear y ... «Almeria360 Noticias, Aug 16»

No se deja pisotear: Pampita se plantó y enfrentó a Tinelli por las ...

No se deja pisotear: Pampita se plantó y enfrentó a Tinelli por las ironías de su "escapada" a Miami. Durante el programa se aseguró que la modelo no había ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»

Juan Camus: "Las personas como Pedroche tienen que pisotear ...

Juan Camus: "Las personas como Pedroche tienen que pisotear para seguir donde están". MENÉAME. por Redacción @Bluper. 28.07.2016 | 13:51. «El Español, Jul 16»

Héctor Méndez, el cínico burgués que quiere pisotear a los ...

Héctor Méndez, el cínico burgués que quiere pisotear a los desaparecidos. El extitular de la UIA comparó la coimas durante el kirchnerismo con el supuesto ... «La Izquierda Diario, Jun 16»

Ministro Luis Marcano: Quieren pisotear y malponer la imagen de ...

El ministro aseguró que desde el presidente de EE UU, su secretario de Estado, y funcionarios militares, se quiere pisotear y malponer la imagen de Venezuela ... «Panorama.com.ve, Jun 16»

Quijano dice que no se dejará pisotear más por dirigencia ARENA

"Ya me han pisoteado demasiado en el partido en momentos recientes, pero no lo voy a seguir permitiendo", expresó el legislador en una entrevista en Canal ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»

Juan Cornejo acusa al PP de "pisotear" la autonomía andaluza tras ...

El secretario de Organización del PSOE andaluz, Juan Cornejo, ha denunciado este lunes que el PP "pisotea" la autonomía andaluza tras la negativa de la ... «El Confidencial, Mai 16»

“El árbitro se deja pisotear”

Los empujones de Joffre Guerrón sobre el árbitro José Alfredo Peñaloza en el duelo entre Cruz Azul y Santos del fin de semana pasado, desataron polémica, ... «Milenio.com, Apr 16»

¿Demasiado tarde para que los trolls dejen de pisotear el debate ...

Era una cuenta de ultraderecha bastante corriente: era anónima (sí), se apropiaba de san Jorge (sí), echaba veneno contra los izquierdistas "amantes de los ... «eldiario.es, Apr 16»