Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piure" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIURE

La palabra piure procede del mapuche piur.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIURE AUF SPANISCH

piu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIURE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piure» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piure

Pyura chilensis

Pyura chilensis

Die Piure ist eine Art von Urochordat der Klasse Ascidiacea, entfernte Verwandte der Wirbeltiere. Es ist ein essbares Meerestier. El piure es una especie de urocordado de la clase Ascidiacea, parientes lejanos de los vertebrados. Es un animal marino comestible.

Definition von piure im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pire im Wörterbuch ist Tier der Tunicados Klasse, sesshaft, dessen Körper, rot in der Farbe und vier vor sechs Zentimeter in der Länge hat die Form eines Sacks mit zwei Öffnungen, die jeweils der Mund sind und der Anus und es ist essbar. En el diccionario castellano piure significa animal procordado, de la clase de los Tunicados, sedentario, cuyo cuerpo, de color rojo y de cuatro a seis centímetros de longitud, tiene la forma de un saco con dos aberturas, que son, respectivamente, la boca y el ano y es comestible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piure» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIURE


acure
cu·re
apure
pu·re
baure
bau·re
de jure
de ju·re
guipure
gui·pu·re
hure
hu·re
ipso jure
ip·so ju·re
maure
mau·re
mavacure
ma·va·cu·re
picure
pi·cu·re

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIURE

pituso
pitutear
pituto
piujar
piular
piulido
piune
piuquén
piurana
piurano
pius
vot
pivotante
pivotar
pivote
xel
xide
pixtón
piyama
pizareño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIURE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonyme und Antonyme von piure auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

piure propiedades receta beneficios nutritivas colesterol nutricionales para sirve especie urocordado clase ascidiacea parientes lejanos vertebrados animal marino comestible procordado tunicados sedentario cuyo cuerpo color rojo cuatro seis centímetros longitud tiene forma saco aberturas respectivamente boca biologia pyura chilensis molina chordata biología testimonio cacique mapuche cuando persona hombre mujer quiere comer toma mano abre perforador rompiéndolo luego otro plato papa cocida mete masca hecho saca nbsp boletín museo nacional historia natural discusión análisis cuantitativo cobertura biomasa comunidades algológicas crecen sobre quot piure intermareal rocoso caleta coloso señala habitat más expuesto sector presenta mayor ultimo tango salvador allende desde taburete miraba preparar masa unas empanadas fritas cebolla perejil olía

Übersetzung von piure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIURE

Erfahre, wie die Übersetzung von piure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von piure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piure» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piure
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

piure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piure
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIURE»

Der Begriff «piure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piure auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testimonio de un cacique mapuche
Cuando la persona, sea hombre o mujer, quiere comer, toma en su mano un piure y lo abre con el perforador rompiéndolo. Luego toma del otro plato una papa cocida, la mete en la boca y la masca. Hecho eso, saca con el perforador la  ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
2
Boletín - Museo Nacional de Historia Natural
DISCUSIÓN El análisis cuantitativo de cobertura y biomasa de las comunidades algológicas que crecen sobre "Piure" en el intermareal rocoso de Caleta Coloso señala que el habitat más expuesto (Sector 2), presenta una mayor cobertura ...
Museo Nacional de Historia Natural (Chile), 1983
3
El Ultimo tango de Salvador Allende
Desde un taburete, yo la miraba preparar la masa para unas empanadas fritas de piure. El piure con cebolla, ajo y perejil olía de maravilla en una cacerola. Para desplegar la masa, Mercedes no usa un uslero, como corresponde, sino una ...
AMPUERO, ROBERTO, 2012
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Se encuenira debajo de los peñascos submarinos de San Carlos de Chiloe. II. PIURE. — PYURA. Corpus pyriforme, a decem aul duodecim individuis agglomeratis com- positura. Sacculum proprium globulosum, Imviusculum , bitubulosum ...
Claudio Gay, 1854
5
Guía representativa de la Biodiversidad de los Fondos ...
Una especie del mismo género taxonómico (denominada Pyura chilensis), que habita a lo largo dela costa de Chile, aproximadamente hasta la isla de Chiloé, es ampliamente comestible, conociéndosele comúnmente como “piure”. The “ sea ...
Cristian Aldea
6
Llampo de sangre
El anciano -Ño Piure lo llamaban por el color de la nariz- pernoctó en el galpón, dispuesto a continuar al día siguiente su búsqueda. Allí, mientras arreglaba los sacos para el lecho, se le oyó disparatar a media voz, entonando estribillos ...
Oscar Castro, 1999
7
Paskwal Koña Pigechi pichi wenxu
Cuando el mar estaba tranquilo, se iba en busca de aquellas grandes piedras; se arranca el piure de las rocas mayores a las que están sujetas. También están los choros y loco. Todo ello se iba depositando en la bolsita. Cuando se llenaba  ...
Pascual Coña, José Quidel Lincoleo, Carlos Cárcamo Luna, 2003
8
Qué es ser mapuche hoy en Chile?
... 5 piwümgañipiwümgañipiwürngañipiwürngañi del piure, del piure, del piure 6 fotümürkelheiñcheanhay acaso pues no soy hijo del piure 7 piwürngañipiwürngañi acaso pues no soy hijo varón del piure 8 fotümürkelheiñcheanhay hijo varón ...
Manuel Dannemann, 2004
9
Glosario del amor chileno
PIURE. (Piure Molinaé). Molusco de color rojizo, de 4 a 6 cm. de longitud, comestible, que vive en colonias.//2. Vulva. Es metáfora formal - la vulva semeja un piure (ver concha). Del mapuche 'piure', con idéntico significado. POTA. Vulva .
Radomiro Spotorno, 1987
10
Nueva atenea
IEL NhXRlS(LAL roberto hozven un modesto homenaje a MYTHOLOGIE de Roland Barthes La macha, el piure y la cholgua; todo esto nos habla de carne, de sangre y de médula en la boca. Ahogados en un precipitado de ulte, cebolla y ají ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce ia gătit Adi Hădean preşedintelui François Hollande – AUDIO
„Am deschis masa cu o cremă de dovleac, combinată cu un piure din păstârnac copt, cu hribi fripţi în unt. Am folosit doar ce am găsit în acest sezon şi toate ... «Europa FM, Sep 16»
2
Fiesta del Piure en Navidad
La tradicional Fiesta del Piure celebró su VIII edición este fin de semana en la comuna de Navidad, en el ángulo noroeste de la Región de O'Higgins, donde el ... «Diario El Rancagüino, Aug 16»
3
8 paşi simpli pentru un piure de cartofi perfect. Puţine gospodine ştiu ...
Pare mai greu să faci un piure catifelat şi totuşi dens decât o oală de sarmale în cuib. Ba rămâne plin de cocoloaşe, ba prea lipicios, când este prea rece, când ... «Realitatea, Jul 16»
4
Ritrovato nel vallone a Ovest della Punta Piure il corpo senza vita ...
La Centrale unica del soccorso della Valle d'Aosta comunica che è stato ritrovato questa mattina alle ore 11, nel vallone a Ovest della Punta Piure, il corpo ... «La Prima Pagina, Jul 16»
5
Escursionista 67enne scomparso a 2.900 mt sulla Punta Piure
AYAS. Sono durate per tutta la giornata di ieri, martedì, nel territorio del Comune di Ayas, le ricerche di un escursionista che non è rientrato da una gita sulla ... «La Sentinella del Canavese, Jun 16»
6
Retete pentru Paste: Coaste de miel cu piure de pastarnac
Pentru că suntem în plina perioada a pregatirilor pentru masa de Paste, va prezentam cum se prepara coastele de miel cu piure de pastarnac, o reteta din Tara ... «Ziarul de Iaşi, Apr 16»
7
Marea Roja: Seremi incorpora al piure a la lista de mariscos ...
Asimismo, el piure será incorporado en la lista de mariscos que no se pueden consumir pues también “es un organismo filtrador y podría presentar niveles de ... «El Repuertero, Apr 16»
8
Reţete cu ştevie. Cel mai gustos piure de ştevie. Iată cum se prepară
Reţete cu ştevie. Stevia are proprietati antimicrobiene, antioxidante, antiglicemice si antihipertensive, fiind o planta cu reale beneficii asupra sanatatii noastre. «Realitatea, Mär 16»
9
Chef Florin Dumitrescu îţi arată trucul să faci un piure de cartofi ...
Chef Florin Dumitrescu le prezintă fanilor un truc rapid să facă un piure de cartofi ... Când totul este fiert, băgați blenderul în oală și faceți un fel de piure lung ;) ... «Realitatea, Mär 16»
10
Piure, supă, plăcintă și… sănătate curată! Trei reţete delicioase cu ...
Piure, supă, plăcintă și… sănătate curată! Trei reţete delicioase cu urzici. 05 martie 2016 21:00 , de Rodica Dirzu. Au apărut deja pe piaţă. Sunt proaspete şi ... «Libertatea, Mär 16»

BILDER ÜBER «PIURE»

piure

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piure [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/piure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z