MIT «PIXTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
pixtón
tortilla
gruesa
harina
maíz
jakalteko
memelitas
pixtón
cornent
chiquita
quebrantada
chaktoj
luch
ixim
pampixhwah
lucía
está
torteando
hinpan
xsloq
hinmi
mamá
compró
panes
tojt
maya
itzaj
piston
pistón
ták
coció
jach
estoy
lleno
sabrosa
comí
pistoon
hecho
pozol
chicharón
asiento
manteca
recetario
cocina
agarrar
bolita
masa
mano
darle
forma
desee
anima
litos
flores
estrellas
grueso
debe
como
para
cueza
bien
colocarlas
comal
esperar
pongan
doradas
nbsp
privilegio
hombre
agradecimiento
visita
10 BÜCHER, DIE MIT «PIXTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pixtón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pixtón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
(memelitas) Pixtón. Cornent. Tortilla chiquita gruesa y quebrantada. Chaktoj ix
Luch ixim pampixhwah. Lucía está torteando el pixtón. rs. Pam. rs. Wah. Pan s
inv. Hinpan, ixim. Pan. Xsloq' hinmi' kab' hinpan. Mi mamá me compró dos panes
.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 2001
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
piston (1a) n1a. pixtón. pistón. A' piston-ej ya ták'-ij. El pistón ya se coció. Jach na
'aj-en. Ki' a' piston t-in-jan-t-aj- ej. Estoy muy lleno. Sabrosa el pixtón que comí.
piston > pistoon (op). Hecho con pozol de chicharón. asiento de manteca.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Recetario de cocina maya
Agarrar una bolita de masa y con la mano darle la forma que se desee: anima-
litos, flores, estrellas, etc.; el grueso debe ser como el de un pixtón, para que se
cueza bien. 6. - Colocarlas en el comal y esperar que se pongan doradas, para ...
4
El Privilegio De Un Hombre
... en agradecimiento por su visita a la Patagonia Chilena. Además un
agradecimiento por su intervención que evitó la guerra contra la hermana
República Argentina, por el litigio de las Islas Pixtón, Lenox y Nueva, en las
cercanías del Cabo ...
H. Ctor Quevedo Abarz a., Hector Quevedo Abarzua, 2012
5
Ofimática Profesional ACCESS 2010
... Pixtón c ¡edita dd Ebro, ABC ¿e ¡n tncromenin MUKAWA Sin . ,6' mua“) .. .. I . .. ,
En m. Utilice los botones del extremo inferior izquierdo del subinforme para
hacer desfilar las páginas. Haga clic en la herramienta para guardar el informe y
...
6
Las huellas de B'alam: 1994-1996
(Escribo esta columna vertebral antes del debate presidencial por la tele, el que
puede, como en el caso Cerezo-Serrano, voltear el pixtón= tortilla). Es por eso
que siempre me he referido a la mara de Tonatiú Arzú como la agrupación ...
Pixtón. Ronojel q'ij yib'e pa juyu' nb'an el nupixtun. Todos los días al ir al campo
me preparan pixtones. a*. Sub'an. v.r. Lej wáy. Pipi'y (pi'y) sjdv. Nupipi'y.
Chompipa. Ri pipi'y chqintok chawán ri ru saqmolo' nub'án. La chompipa pone
huevos ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
8
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
El mazo de madera con el que se empareja la paja que sirve de techo de las
casas. Campo Léxico: Samajib'ál. PIXTUN [pistun] || apell. Pixtún. Lit. Tortilla
pequeña y gruesa. Campo Léxico: Ruka'n b'i'aj. PIXTUN [pistun] || s. la. Pixtón.
Forma ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
9
Diccionario de guatemaltequismos
Eufem. por 'pisto'. pixmico -ca adj persona de poca presencia, insignificante.
pixtón m tortilla gruesa de maíz. pizarrín m barrita de caramelo de diferentes
colores. pizarrín -na adj eufem. por 'pisado'. pizote m coatí. pizote -ta adj eufem.
por ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
... sin exceptuar las flores, que son comestibles. (G.) Pito real. Ave canora muy
parecida al guarda- barranco. El pito real de España es el pico verde, ave
trepadora o especie de pájaro carpintero. (A.) Pitudo. Deshilachado (de pita).
Pixtón.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
