Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quiltro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUILTRO AUF SPANISCH

quil · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUILTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quiltro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUILTRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quiltro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mongrel Hund

Perro mestizo

Ein gemischter Rassenhund ist ein Hund, der nicht zu einer von Züchterorganisationen anerkannten Rasse gehört und das Ergebnis einer nicht-selektiven Zucht ist. Ein Mongrel-Hund ist ein Hund ohne Stammbaum, dessen Herkunft ist allgemein unbekannt, die Merkmale von zwei oder mehr Arten von Rassen hat, oder ist ein Nachkomme von wilden oder streunenden Hundepopulationen. "Random Race" ist ein genetischer Begriff, um sich auf ein Tier, eine Bevölkerung oder eine Rasse zu beziehen, die ohne die geplante Intervention von Menschen gezüchtet und entwickelt wurde und deren Vorfahren und Komposition allgemein unbekannt sind. Un “perro mestizo”, de “raza mixta” es un perro que no pertenece a ninguna raza reconocida por organizaciones de criadores y que es resultado de una crianza no selectiva. Se denomina perro mestizo al perro sin pedigrí, cuya ascendencia es generalmente desconocida, que tiene características de dos o más tipos de razas, o es descendientes de poblaciones de perros salvajes o callejeros. "Raza aleatoria" es un término genético para referirse a un animal, población, o raza que se crió y desarrolló sin la intervención planificada de los seres humanos, y cuyo ancestro y composición son generalmente desconocidos.

Definition von quiltro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Quiltro im Wörterbuch ist Hund und insbesondere derjenige, der nicht von der Rasse ist. En el diccionario castellano quiltro significa perro y, en particular, el que no es de raza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quiltro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUILTRO


adentro
den·tro
castro
cas·tro
centro
cen·tro
cuatro
cua·tro
dentro
den·tro
encuentro
en·cuen·tro
fieltro
fiel·tro
filtro
fil·tro
hieltro
hiel·tro
maestro
ma·es·tro
metro
me·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
piltro
pil·tro
queltro
quel·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUILTRO

quilma
quilmay
quilo
quilográmetro
quilogramo
quilolitro
quilombear
quilombera
quilombero
quilombo
quilométrica
quilométrico
quilómetro
quilópodo
quilosa
quiloso
quilquil
quiltonil
quiltra
quima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUILTRO

anfiteatro
antro
árbitro
astro
catastro
diámetro
electro
entro
espectro
kilómetro
litro
nitro
potro
rastro
reencuentro
retro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

Synonyme und Antonyme von quiltro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUILTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quiltro mesie mapudungun perro mestizo raza mixta pertenece ninguna reconocida organizaciones criadores resultado crianza selectiva denomina pedigrí cuya ascendencia generalmente desconocida tiene características más particular pienso aprendo rosita rioseco izquierdo príncipe quiltro marilú langlois ibáñez chilena hola saludó fina callejero escarbaba basurero señor paso futuro origen pluma pelo novelas costumbres zoológicas escapó cola entre piernas erizado lomo creyó huido siempre pero tres días tarde vieron nuevo instalado castaños avenida poco lejos costumbre nbsp animales domesticos america precolombiana lenz etimológico opina palabra seguramente mapuche araucano está diccionarios agrega emplea igualmente munútru como sigue objetos silencio secretos infancia saqué calzón abrí completamente entregué famoso cuerpo alma lamiendo jadeos gime corrientes vuelven apaciguan otra allí primer orgasmo chile vista específico valparaíso

Übersetzung von quiltro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUILTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von quiltro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quiltro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quiltro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quiltro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quiltro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quadrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quiltro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quiltro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quiltro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quiltro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quiltro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quiltro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quiltro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quiltro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quiltro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quiltro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quiltro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quiltro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quiltro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quiltro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quiltro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quiltro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quiltro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quiltro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quiltro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quiltro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quiltro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quiltro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quiltro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quiltro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUILTRO»

Der Begriff «quiltro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quiltro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quiltro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quiltro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUILTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quiltro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quiltro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quiltro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUILTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quiltro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quiltro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yo pienso y aprendo 2o
Rosita Rioseco Izquierdo. • Príncipe y Quiltro Marilú Langlois de Ibáñez (chilena) -¡Hola! -saludó un perro de fina raza . , a un quiltro callejero que escarbaba en un basurero.
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
2
De pluma y pelo: novelas de costumbres zoológicas
El quiltro escapó con la cola entre las piernas y erizado el lomo. Se le creyó huido para siempre... Pero tres días más tarde lo vieron de nuevo instalado al pie dé uno de los castaños de la avenida, un poco más lejos que de costumbre, pero  ...
Rafael Maluenda, 1926
3
Los animales domesticos de la America precolombiana
Lenz en su Diccionario Etimológico, opina que la palabra ; quiltro «es seguramente mapuche (araucano) pero no está ; en los diccionarios». Agrega que se emplea igualmente la palabra munútru cuya definición da como sigue:» 1 . Perro de ...
Ricardo Eduardo Latcham, 1823
4
Objetos del silencio: secretos de infancia
Me saqué el calzón, abrí las piernas completamente y me entregué al famoso quiltro en cuerpo y alma. El animal sigue lamiendo, entre jadeos gime. Las corrientes vuelven, se apaciguan, una y otra vez. Allí mi primer orgasmo, el quiltro no ...
Eugenia Prado Bassi, 2007
5
Chile a la vista
El perro específico de Valparaíso es el perro de la ciase pobre. (Llamémosle por su nombre, acariciante y juguetón ya en el fonema del vocablo: el "quiltro"). Aquí no se debe decir la "clase baja". Yo no lo digo nunca, por humildad cristiana.
Eduardo Blanco-Amor, 2003
6
Anales de la Universidad de Chile
Parece que estos animales existían en Arauco a la llegada de los conquistadores, en dos especies que se llamaban quiltro, pequeño i lanudo, i treinta, de cuerpo mediano, hocico puntiagudo i pelo corto, reproducido hasta la actualidad en la ...
7
Historia de la vida y virtudes de la venerable virgen ...
63. 4. C*f. l^°. <v. einu. y. quiltro. § . I. le dieron licencia para hazer voto de guardarla pcrpetuamente,como lo hizo. 'y Y pava imitar á aquel Señor, que quifo fcr obediente hafta la muerte,hizo cftudio en guardar perfcctiííima obcdiencia.
Juan Cabezas, Juan de Cárdenas ((S.I.)), 1675
8
Catecismo romano, 1: compuesto por decreto del sagrado ...
f«. quiltro. partes. La suma pues.de toda la «Übdrina que se ha de enseñar á los Fieles , se contiene en la palabra de Dios , y esta se divide (*) en Escritura , y tradicion. Por tanto los Pastores meditarán dia y noche en estas dos cosas, ...
‎1780
9
Harmonica vida de Santa Teresa de Jesus ...
т. «RASCO. Quiltro. i8i. DXXV. ' ' _ Erríblando huyeron , vno lulamente, O de animofo , o de defefperado, Por cinco horas à aquel Angel valiente Mérito dio fin darle algún cuidado: Dexbla quebrantada moftalmentc, Y huyo defvanecido de ...
José Antonio Butrón y Mújica, 1722
10
Etiqueta negra: Una revista para distraídos
una palabra de alejandra costamagna Teníamos un quiltro llamado Piti. Una quiltra. Debe de haber sido 1975 o 1976. Vivíamos en Santiago de Chile. En la noche dejábamos lista la citroneta y bien de madrugada, todavía oscuro el cielo,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUILTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quiltro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La historia del perro que se vistió de arquero para evitar goleada de ...
Un quiltro habitué a los partidos de Trasandino en Los Andes paró un gol a cinco minutos de final, situación que evitó una goleada. «24Horas.cl, Sep 16»
2
Lipigas estrena nuevo perrito para su campaña tras la muerte de ...
A más de dos meses de su muerte -producto de causas naturales- Spike fue reemplazado por otro perro, el cual también es quiltro. El nuevo comercial fue ... «El Dínamo, Jun 16»
3
Perrito de Lipigas ya tiene su reemplazo
Se trata de un quiltro, aún cachorro, de pelaje negro y tierno rostro que promete encantar a los viudos del desaparecido perro. Las redes sociales se hicieron ... «Chilevision, Jun 16»
4
"La Fiesta del Quiltro" fue todo un éxito en Cerro Navia
"La Fiesta del Quiltro" fue todo un éxito este sábado en Cerro Navia donde los dueños de mascotas pudieron llevar a sus amados y vacunarlos gratuitamente. «24Horas.cl, Mai 16»
5
Luto en Chile: murió el querido perrito de Lipigas
Una lamentable noticia dio a conocer la marca de gas licuado Lipigas en sus redes sociales al contar que su querida mascota, un quiltro chileno, falleció este ... «Terra Chile, Mär 16»
6
"El perro que habla"
Cada cierto tiempo "el perro que habla" renace en gloria y majestad. Como si el quiltro quillotano saliera de su tumba ?desde su singular inmortalidad- en una ... «El Observador, Feb 16»
7
Filosofar como quiltro. Parte 1
Filosofar como quiltro es un imperativo en Chile. Detenerse, mirar, analizar y expresarse sin miedo, frente a verdades establecidas que requieren una mirada ... «El Dínamo, Feb 16»
8
Magallanes: Expo quiltro fue todo un éxito
Más de cien perros se dieron cita en la primera expo quiltro en Punta Arenas, en donde los animales que no son de raza demostraron todos sus dotes en una ... «24Horas.cl, Feb 16»
9
Panoramas para el fin de semana
Mañana a las 15 horas el Parque María Behety será escenario de la Primera Expo Quiltro, una exposición destinada a las razas caninas mestizas. Entre los ... «El Pingüino, Jan 16»
10
Feria del Quiltro aterriza en Cerro Navia
Este fin de semana se llevará a cabo una inusual Alfombra Roja canina en la Feria del Quiltro, lo mejor del perro sin pedegree, las cual es organizada por el ... «Puranoticia, Nov 15»

BILDER ÜBER «QUILTRO»

quiltro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quiltro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quiltro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z