Bedeutung von "ministro" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MINISTRO

La palabra ministro procede del latín minister, -tri.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MINISTRO AUF SPANISCH

mi · nis · tro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINISTRO

Ministro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINISTRO AUF SPANISCH

Minister

Ministro

Ein Minister, ein Politiker, der ein Ministerium oder eine Abteilung betreibt, die zum Kabinett gehört und gewöhnlich von einem Premierminister oder einem Präsidenten geführt wird. In einigen Ländern sind diese Menschen, anstatt als Minister bekannt zu sein, als "Sekretäre oder Staatssekretäre" bekannt. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die Leiter der diplomatischen Delegationen auch "Minister" genannt, zum Beispiel: "Minister für Kuba" oder "Minister für Frankreich". Zum Beispiel war Sir Ernest Satow zwischen 1895 und 1900 "außerordentlicher Gesandter" und Minister für Japan, für den er der britische britische Diplomat in Japan war. Sein Nachfolger, Sir Claude MacDonald, war Minister und dann Botschafter von 1905, als die diplomatischen Beziehungen zwischen Großbritannien und Japan verbesserten.

Un ministro ?, es un político que dirige un ministerio o un departamento, que pertenece al gabinete de gobierno, y son dirigidos normalmente por un primer ministro o un presidente. En algunos países, estas personas en lugar de ser conocidas como Ministros, son conocidos como "Secretarios o Secretarios de Estado". Hasta comienzos del siglo XX, los jefes de las delegaciones diplomáticas también fueron llamados "ministros", por ejemplo: "ministro para Cuba" o "ministro para Francia". Por ejemplo, Sir Ernest Satow fue "Enviado extraordinario" y ministro para Japón entre el año 1895 y el año 1900, por lo cual era el diplomático británico de rango superior en Japón. Su sucesor, Sir Claude MacDonald, fue ministro y luego embajador a partir de 1905, año en que mejoraron las relaciones diplomáticas entre Gran Bretaña y Japón.

Definition von ministro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Ministers im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die jedes Ministerium leitet, in dem die Regierung des Staates geteilt ist. Eine andere Bedeutung von Minister im Wörterbuch ist eine Person, die etwas Handel, Beschäftigung oder Ministerium ausübt. Minister ist auch eine Person, die etwas vorsieht.

La primera definición de ministro en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que dirige cada uno de los departamentos ministeriales en que se divide la gobernación del Estado. Otro significado de ministro en el diccionario es persona que ejerce algún oficio, empleo o ministerio. Ministro es también persona que ministra alguna cosa.

ÜBERSETZUNG VON MINISTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ministro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ministro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ministro» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 部长
• Spanisch: ministro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Minister
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وزير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: министр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ministro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ministre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牧師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mentri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைச்சர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ministro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: minister
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міністр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ministru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπουργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: minister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minister
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minister

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MINISTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ministro.

1

Niccolo Maquiavelo

El ministro debe morir más rico de buena fama y de benevolencia que de bienes.

2

Moshe Dayan

Si tuviera que dimitir cada vez que el Gobierno discrepa conmigo, no duraría una semana como ministro de Defensa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINISTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ministro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ministro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El manual del ministro

¡Todo lo que un ministro necesita para cualquier ocasión, en un solo libro!

Thomas Nelson, 2009

«Brontosaurus» y la nalga del ministro

Desde luego que Gould prentende entretenernos, pero lo quele importa, sobre todo, es familiarizarnos con la realidad de la ciencia y mostrarnos cuánto importa su conocimiento para nuestras vidas.

Stephen Jay Gould, 2010

Informe de la Conferencia Internacional Sobre la ...

En la quinta sesión formularon declaraciones Andranik Margaryan, Primer Ministro de Armenia, Ricardo Lagos, Presidente de Chile; Jacques Chirac, Presidente de Francia; George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América; ...

México) Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (2002 : Monterrey, 2002

Manual para ceremonias religiosas

However, because many ceremonies are a necessary part of church life, the church cannot rely on any improvisation that might leave room for damaging errors. This guide offers a useful tool for pastors of many denominations.

Kittim Silva, 2008

De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...

Memoria del Ministro de Industria i Obras Públicas presentada al Congreso Nacional por el Ministro del ramo en 1889 (Santiago, Imprenta Cervantes, 1889). Memoria presentada al Congreso Nacional en 1841, por el Ministro de Estado en el ...

Sergio Grez Toso, 2007

Las ardientes cenizas del olvido: vía chilena de ...

... (ACHA) 9 Acevedo, Sebastián Movimiento contra la tortura 399, 347 Acuerdo Nacional para la Transición Plena a la Democracia 478, 479 Acusaciones Constitucionales 47 - Acusación Constitucional contra el Ministro del Interior 1926 169, ...

Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2000

Memoria del Ministro de Guerra y Marina, presentada a las ...

Juan Almonte (Ministro de Guerra y Marina.) 30 FORTIFICACOIIf. general se sirva auxiliarlo de una manera positiva, á fin de que por medio de las obras que se emprendan se realicen sus benéficas miras, dirigiéndose igualmente no solo á ...

Juan Almonte (Ministro de Guerra y Marina.), 1840

De Pastor a Pastor - Etica Pastoral Practica: A Practical ...

LA ETICA PERSONAL DEL MINISTRO Introducción En el primer capítulo se han presentado algunas de las enseñanzas bíblicas que forman la base autoritativa para determinar normas éticas para los ministros y obreros cristianos.

James E Giles, 1988

Etica Ministerial

MINISTRO: ¿Carrera. o. profesión? Oliver Sacks inició su libro, The Man Who Mistook His Wife for a Hat (El Hombre que confundió a su esposa con un sombrero), con la fascinante historia de una persona que sufría de agnosia.1 El Dr. P. (el ...

Joe E. Trull, James E. Carter, 1997

Un Ministro!: comedia en un acto

UN MINISTRO! Sala de la fonda : puerta del/oro.- puertas laterales en el primer término : otras iguales en el último ; todas numeradas.- A la derecha una mesa con recad» de escribir, y un gran libro donde se sientan ios nombres de los ...

Ventura de La Vega, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINISTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ministro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dimite el ministro de Economía Emmanuel Macron

François Hollande había amenazado en julio con apartar al ministro si no respetaba la "solidaridad" gubernamental y la necesidad de "servir hasta el final" sin ... «RFI, Aug 16»

Muere ministro de Defensa Nacional de Uruguay

El ministro de Defensa Nacional de Uruguay, Eleuterio Fernández Huidobro, murió la madrugada de este viernes en Montevideo (capital) en un hospital militar ... «teleSUR TV, Aug 16»

Venezuela: Maduro nombra ministro de Interior a Néstor Reverol ...

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, designó este martes como ministro de Interior y Justicia al exjefe de la Oficina Nacional Antidrogas Néstor Reverol ... «BBC Mundo, Aug 16»

Las frases que Boris Johnson, nuevo ministro británico de ...

Boris Johnson ha vuelto. La nueva primera ministra británica, Theresa May, lo ha rescatado y le ha dado el cargo de ministro de Exteriores, ni más ni menos. «20minutos.es, Jul 16»

Reino Unido: Boris Johnson retira candidatura a primer ministro

El ex alcade de Londres (Reino Unido), Boris Johnson, quien era considerado favorito para convertirse en el primer ministro de ese país, abandonó este jueves ... «teleSUR TV, Jun 16»

Boris Johnson, el excéntrico líder del Brexit que ha sido nombrado ...

Horas antes había sufrido un revés: el secretario (ministro) de Justicia, Michael Gove, otra de las caras visibles del Brexit y quien muchos creían que apoyaría ... «BBC Mundo, Jun 16»

España: ¿Debería dimitir el Ministro de Interior por intentar ...

El escándalo surgido a partir de la revelación de unas conversaciones grabadas entre Jorge Fernández Díaz, Ministro de Interior español, y el director de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

Quién es Mario Fernández, nuevo ministro del Interior

El nuevo ministro del Interior tiene una vasta trayectoria al interior de los gobiernos de la Concertación: fue ministro de Ricardo Lagos y subsecretario en el ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»

Renuncia ministro del Interior de Chile

MONTEVIDEO (Sputnik) — La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, aceptó la dimisión de su ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos, tras una ... «Sputnik Mundo, Jun 16»

Sepa qué dijo el ministro de Hacienda argentino en España

Respecto de la situación de Brasil, aunque breve, el ministro dijo que “Brasil es un tema que estamos siguiendo muy de cerca” y que “nos preocupa ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»