Bedeutung von "reencuentro" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REENCUENTRO AUF SPANISCH

re · en · cuen · tro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REENCUENTRO

Reencuentro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REENCUENTRO AUF SPANISCH

Reencounter

Reencuentro

Der Begriff Wiedervereinigung kann sich beziehen auf: ▪ Wiedervereinigung, Roman von der deutschen Fred Uhlman. ▪ Reunion, ein Film von Lawrence Kasdan. ▪ Reencounter, ein Kurzfilm von José Manuel Vázquez und Martín Cañedo. ▪ Reencuentro, ein musikalisches Album des mexikanischen Sängers José José. ▪ Reencuentro, ein posthumes Musikalbum der spanischen Cantaor Camarón de la Isla.

El término reencuentro puede hacer referencia a: ▪ Reencuentro, novela del alemán Fred Uhlman. ▪ Reencuentro , una película de Lawrence Kasdan. ▪ Reencuentro, un cortometraje de José Manuel Vázquez y Martín Cañedo. ▪ Reencuentro, un álbum musical del cantante mexicano José José. ▪ Reencuentro, un álbum musical póstumo del cantaor español Camarón de la Isla.

Definition von reencuentro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Reencounter im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Wiederentdeckung. Eine andere Bedeutung der Wiedervereinigung im Wörterbuch ist die Begegnung zweier Dinge, die miteinander kollidieren. Reunion ist auch ein Zusammenstoß von feindlichen Truppen in kurzen Zahlen, die sich gegenseitig suchen und sich treffen.

La primera definición de reencuentro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reencontrar. Otro significado de reencuentro en el diccionario es encuentro de dos cosas que chocan una con otra. Reencuentro es también choque de tropas enemigas en corto número, que mutuamente se buscan y se encuentran.

ÜBERSETZUNG VON REENCUENTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von reencuentro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reencuentro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reencuentro» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 团圆
• Spanisch: reencuentro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reunion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्मिलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمع شمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воссоединение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reunião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনর্মিলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réunion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjumpaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiedervereinigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재결합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Reuni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றிணைதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्मीलन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birleşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riunione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: возз´єднання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reuniune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανένωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reünie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återförening
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjenforening

10 BÜCHER, DIE MIT «REENCUENTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reencuentro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reencuentro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sabiduría emocional: Un reencuentro con las fuentes ...

Este libro nos enseña a integrar dicho componente de manera constructiva y aprovecharlo en nuestro beneficio. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.

Walter Riso, 2012

Matrimonio por sorpresa/Tempestuoso reencuentro

Matrimonio por sorpresa Sander Volakis siempre se salía con la suya.

Lynne Graham, 2011

Reencuentro inesperado

¿Reprimiría la pasión que sentía?

Charlene Sands, 2013

Un Reencuentro Con el Principito

This sequel of the classic book by Saint-Exupéry, tells us about The Little Prince's adventures with his beloved rose, a sheep, a tiger, and the obtuse inhabitants of several planets.

Jean-Pierre Davidts, 2006

El reencuentro

Pedro deberá afrontar aquello de lo que huyó veinte años atrás, recordando sombríos pasajes de su infancia que le ayudarán a comprenderse mejor. “Cuando vuelvas a tu origen, podrás continuar el camino que iniciaste hacia ...

Pedro Carrasco Garijo, 2012

Delicioso reencuentro

Cal Buchanan necesitaba un chef de primera que sacara de la crisis al restaurante que tenía en Seattle.

Susan Mallery, 2009

Reencuentro Razonar Sin Razón''

REENCUENTRO era un término que continuamente Giovanni se repetía y que signifi caba para él, no solo un simple regreso a Cuba, a su Habana Vieja y a las personas queridas dejadas atrás, sino algo más, ya que ciertas partes de su pasado ...

Enrique A. Meit N., Enrique A. Meitín, 2011

Teribes y térrabas, recuentos de un reencuentro

An analysis of two regional indigenous dialects and their reintegration after 300 years, including historical origins, grammatical structure, contemporary use, narratives and legends.

Juan Diego Quesada, 2001

La niña de Las Sombras: El Reencuentro con la Muerte

Pero lo que separa estos dos mundos solo encontrará la respuesta en la leyenda de la Niña de las Sombras en El Reencuentro con la Muerte y el gemir de una alma en pena que vaga entre las sombras, en busca de su mamá, que con los llantos ...

El Pensador, 2012

Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...

Pero lo hace en un tono autobiográfico desembarazado que convierte a esta Pedagogía de la esperanza en un libro sumamente atractivo.

Paulo Freire, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REENCUENTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reencuentro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Juan Camus habla de cómo fue el reencuentro de Bisbal y Chenoa ...

Juan Camus, el que fuera el último en sumarse a este evento, ha hablado con La Vanguardia para contarle lo “especial” del reencuentro, la prohibición que les ... «VerTele, Sep 16»

Bisbal y Chenoa acaparan TODO el protagonismo del reencuentro ...

La vuelta de Operación Triunfo, esta vez como OT: El reencuentro, está dejando imágenes para el deleite de los nostálgicos. Este sábado se veían las primeras ... «El Huffington Post, Sep 16»

Primeras fotos grupales de todos los 'triunfitos' en su 'Reencuentro ...

Los 'triunfitos' originales ya posan juntos en la primera foto para preparar 'OT: El Reencuentro', la gala-concierto especial que será emitida por TVE. «VerTele, Sep 16»

El reencuentro con su madre que (seguro) te hará llorar

Este es el caso: nada más terminar de verlo uno tiene la sensación imperiosa de ir a ver a su madre (o a cualquier persona cercana) para decirle te quiero. «El Huffington Post, Aug 16»

El reencuentro de concursantes de «OT», marcado por las dificultades

La expectación en torno al reencuentro está dando mucho que hablar. Los rumores y problemas para juntar a los concursantes en un macroconcierto en el ... «La Guía TV, Jul 16»

Chenoa pone precio a cantar «Escondidos» junto a Bisbal en el ...

... a presentar «Granjero busca esposa». Eso complica su participación en el reencuentro, porque la productora tendría que llegar a un acuerdo con Mediaset. «La Guía TV, Jul 16»

Reencuentro Operación Triunfo 1: Todos los Concursantes ...

Operación Triunfo 1, el reencuentro, es ya una realidad. Después de muchos meses de rumores y de semanas de espera para que se confirmara lo que ... «El Mundo, Jul 16»

¿Por qué Carlos Lozano no estará en el reencuentro de OT?

Geno Machado y Alejandro Parreño han sido los dos primeros triunfitos en rodar para este reencuentro. Sin embargo, habrá más ausencias. Ya conocemos lo ... «La Vanguardia, Jul 16»

Comienzan las grabaciones del reencuentro de 'Operación Triunfo'

El 22 de octubre se celebra el 15ª aniversario de Operación Triunfo . Y para una fecha tan especial, todos los componentes de aquella primera edición emitida ... «La Vanguardia, Jul 16»

Juan Camus no estará en el reencuentro de OT1

A pesar de que sí que estaba en el reencuentro piscinero de los triunfitos, Juan Camus finalmente no estará presente ni en los documentales ni en el concierto ... «LOS40, Jul 16»