Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rábita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÁBITA AUF SPANISCH

 · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÁBITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rábita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÁBITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rábita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rábita

Rábida

Rábida

Die Rábida oder Ribat ist ein Wort, das von der klassischen arabischen Rippe kommt, durch das dialektale Arabisch von al-Ándalus, rābiṭa. In Spanien ist es unter diesem Namen ein befestigtes Gebäude bekannt, das von muslimischen religiösen Bewohnern bewohnt wird. Es ist also ein Gebäude mit zwei Verwendungen. Es ist eine Festung und Wachposten, die sich in Grenzgebieten oder von strategischer Bedeutung befanden. Gleichzeitig ist es ein arabisches Kloster, das dem Gebet und dem heiligen Krieg gewidmet ist, was bedeutet, dass es Orte des Gebets oder einer Moschee gibt, immer innerhalb der Befestigungsarbeiten. Es wurde von den Kriegermönchen, den Marabitos, bewohnt, bot aber auch Unterkünften an Händler. Von diesem Begriff wurden verschiedene Toponyme von Rábida oder Rápita in Spanien, Arrábida in Portugal und Rabat in Marokko geboren. La Rábida o Ribat es una palabra que procede del árabe clásico ribāṭ, a través del árabe dialectal de al-Ándalus, rābiṭa. En España, se conoce con este nombre a un edificio fortificado habitado por religiosos musulmanes. Es por lo tanto un edificio con dos usos. Es una fortaleza y puesto de vigilancia, que se ubicaban en lugares fronterizos o de importancia estratégica. A la vez que es un monasterio árabe consagrado a la oración y la guerra santa, por lo que implica la existencia de lugares de oración o de una mezquita, siempre dentro de las obras de la fortificación. Estaba habitada por los monjes guerreros, los morabitos, pero también ofrecía alojamiento a los comerciantes. De este término nacieron diversos topónimos de Rábida o Rápita en España, Arrábida en Portugal y Rabat en Marruecos.

Definition von rábita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rábita im Wörterbuch ist rábida. En el diccionario castellano rábita significa rábida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rábita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RÁBITA


benemérita
be·ne··ri·ta
congénita
con··ni·ta
cucúrbita
cu·cúr·bi·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
insólita
in··li·ta
órbita
ór·bi·ta
présbita
prés·bi·ta
súbita
·bi·ta
tácita
·ci·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RÁBITA

rabinismo
rabinista
rabino
rabión
rabiosa
rabiosamente
rabioso
rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabona
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RÁBITA

abita
abudabita
albita
barnabita
bisbita
bita
bonita
cenobita
charambita
chiribita
cita
gabita
jacobita
mabita
manabita
moabita
recabita
tarabita
tesbita
wahabita

Synonyme und Antonyme von rábita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÁBITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rábita rábida ribat palabra procede árabe clásico ribāṭ través dialectal ándalus rābiṭa españa conoce este nombre edificio fortificado habitado religiosos musulmanes tanto usos fortaleza puesto rábita califal dunas guardamar alicante cora tudmīr antigüedad tardía mundo quot congreso arqueología medieval española huesca zaragoza castillos fortificaciones alicantinas época islámica provincia nbsp caballeros cristo templarios hospitalarios teutónicos propósito problema como volver sobre asunto hemos dejado lado intencionalmente hasta aquí aunque evocara capítulos eventual influencia musulmana orden militar plomos sacromonte invención tesoro maxoroch almahroc decir gár mahrüq cueva quemado ofrece dudas

Übersetzung von rábita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÁBITA

Erfahre, wie die Übersetzung von rábita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rábita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rábita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rábita
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rábita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little rabbit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rabita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعة الرابطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рабита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rábita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rabita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rábita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rabita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rábita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rábita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rábita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rábita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rábita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rábita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rábita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rábita
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rábita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rabita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рабіта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rabita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rábita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rábita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rábita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rábita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rábita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÁBITA»

Der Begriff «rábita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rábita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rábita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rábita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÁBITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rábita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rábita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rábita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÁBITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rábita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rábita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
"Una rábita califal en las dunas de Guardamar (Alicante)", I Congreso de Arqueología Medieval Española (Huesca, 1985), III, Zaragoza. 1986c p. 505-520. - "Castillos y fortificaciones alicantinas en época islámica", Castillos de la provincia de ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
2
Caballeros de Cristo: templarios, hospitalarios, teutónicos ...
Y es a propósito de este problema como hay que volver sobre un asunto que hemos dejado de lado intencionalmente hasta aquí, aunque lo evocara en los capítulos 2 y 3: la de la eventual influencia de la rábita musulmana en la orden militar ...
Alain Demurger, 2005
3
Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro
El nombre «Rábita del Maxoroch» o «Gar Almahroc» -es decir, Gár al- Mahrüq, la Cueva del Quemado- también nos ofrece dudas. En su relación de su viaje por Andalucía en 1 350, el famoso viajero Ibn Battüta describe una visita al líder  ...
Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal, 2006
4
Memoria de la transición democrática en Granada
El núcleo del dolor, las aguas de la muerte, las que bajan por torrentes, se arrojan sobre La Rábita, localidad costera del municipio de Albuñol. Otros pueblos de Granada y Almería son también brutalmente golpeados por la mala nube: ...
V.v.a.a., Juan de Dios Mellado, Pablo Juliá, 2005
5
La península imaginaria: mitos y leyendas sobre Al-Andalus
'La noticia de al-Zuhrï incluye una cita de Ibn Habïb35 acerca de la baraka de esta rábita, de lo que se desprende que, si no estamos ante una atribución errónea, este conjunto existía ya en el s. III/IX. La época de construcción de esta rábita ...
Julia Hernández Juberías, 1996
6
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
Las fuentes árabes53 y, en particular, las geográficas, como hemos expresado anteriormente, son escuetas, y aunque mencionan la existencia de una rábita, nada se dice del aspecto arquitectónico, de su organización, de los recursos ...
‎2002
7
El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)
Las excavaciones llevadas a cabo hasta el año i987 habían puesto al descubierto una rábita que dimos a conocer como un complejo religioso de planta rectangular, con una superficie de apenas setecientos metros cuadrados, ordenado en ...
Rafael Azuar Ruiz, 2004
8
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
... 65-70 [noción coránica de rizq]; "Origen, sentidos y evolución de la palabra " rábita"" y "Sentido religioso y social de la institución 'rábita'", en M. de Epalza (din ), La Rábita Islámica: Historia Institucional, Sant Caries de La Rápita, Ajuntament , ...
William Mejías López, 2002
9
Las practicas musulmanas de los Moriscos Andaluces:
e poseyan, sin contradición de persona alguna, e no saben de otros bienes algunos de la dicha yglesia e Rábita », fol. 79v, 4-22. «Dos matas de morales e un moral, en haca de Hernandp el Berbel, de la dicha Rábita, de estos habizes, en el ...
Abdeljelil Temimi, 1989
10
Experiencia, cuerpo y conocimiento
En algunos casos, podríamos reconstruir un cierto conjunto urbano en los alrededores de Belicena, donde, al lado de numerosas tierras de regadío, aparece una rábita (rábita)37 y una aldea colindante (day'a)3" con la propia alquería y que ...
Sergio Rábade Romeo, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÁBITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rábita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La I Copa Mancomunidad se quedará en Motril, Torrenueva o La ...
MOTRIL. Los equipos que se juegan la final senior en una triangular son el Motril CF – La Rábita C.F. – Puerto de Motril C.F. Y los Benjamines que compiten ... «Europatropical Almuñécar, Aug 16»
2
La Rábita vive sus fiestas de la Virgen del Carmen
La aldea de La Rábita disfrutó de las fiestas de su patrona, la Virgen del Carmen. La iniciativa atrajo a vecinos de la comarca y a personas que emigraron hace ... «Diario Jaén, Jul 16»
3
El Seprona decomisa en una casa cueva de La Rábita más de 600 ...
Efectivos del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) han decomisado en una casa cueva de la Rábita (Granada) más de 600 ... «infocostatropical.com, Mai 16»
4
La Guardia Civil ha intervenido un trasmallo en la playa de la Rábita
La patrulla del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Motril ha intervenido un trasmallo en la playa de La Rábita y ha denunciado a un ... «Ideal Digital, Mär 16»
5
Terremoto en la Costa Tropical con una magnitud de 4,4 en la ...
... provisional es de 4,4 en la escala de Richter -según el Instituto Geográfico Nacional-, registrado en la zona de Alborán Norte, frente a la costa de la Rábita. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Jan 16»
6
Subida a La Rábita
Esta ruta une el casco urbano de Canillas de Aceituno con el enigmático enclave conocido como La Rábita, situada en el ascenso hacia la cima de La Maroma. «Sur Digital, Jan 16»
7
Adjudicada la redacción de proyecto y ejecución de obras de ...
Las obras posibilitarán la ejecución de una EDAR que dará servicio a los núcleos de población de Albuñol, La Rábita y El Pozuelo; igualmente también prevén ... «Europa Press, Jun 15»
8
La Rábita, la aldea más fronteriza
La Rábita es un enclave singular. Un núcleo de población de la Sierra Sur de Jaén que es pedanía de tres municipios: Alcalá la Real, Alcaudete y Priego de ... «Diario Jaen, Mai 15»
9
El PSOE de Alcalá celebra en La Rábita el Día del Trabajo
El Centro Social de La Rábita ha acogido este viernes, 1 de mayo, la celebración del Día del Trabajo por parte del PSOE de Alcalá la Real, en un acto que ha ... «Andalucía Información, Mai 15»
10
Costas construirá espigones en Almuñécar, La Rábita y Castell
Es el caso de la playa El Pozuelo de La Rábita, Castell de Ferro y Almuñécar, donde se construirán escolleras con el objetivo de "encontrar una solución ... «Granada Hoy, Mär 15»

BILDER ÜBER «RÁBITA»

rábita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rábita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rabita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z