Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raboseada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RABOSEADA

La palabra raboseada procede del participio de rabosear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RABOSEADA AUF SPANISCH

ra · bo · se · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABOSEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raboseada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABOSEADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raboseada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raboseada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von raboseada im spanischen Wörterbuch wird von dem Papier gesagt: durch überschüssige Tinte verschmutzt oder wegen Flecken während des Drucklaufs defekt. Eine weitere Bedeutung von raboseada im Wörterbuch ist auch rabo-Aktion und Wirkung. La definición de raboseada en el diccionario castellano es dicho del papel: Ensuciado por el exceso de tinta, o defectuoso a causa de manchas durante la tirada. Otro significado de raboseada en el diccionario es también acción y efecto de rabosear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raboseada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RABOSEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bolseada
bol·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desaseada
de·sa·se·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
glaseada
gla·se·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
paseada
pa·se·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RABOSEADA

rabisalsera
rábita
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabona
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseado
raboseadura
rabosear
raboso
rabotada
rabotazo
rabotear
raboteo
rabuda
rabudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RABOSEADA

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
tardeada
volteada

Synonyme und Antonyme von raboseada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RABOSEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

raboseada dicho papel ensuciado exceso tinta defectuoso causa manchas durante tirada otro también acción efecto rabosear lengua castellana para cuya composicion volver ribo torcerse trocarse alguna cosa contrario esperaba rabon aplica animal teniendo rabo cortado rabona juego poca entidad raboseada encuentro nbsp algunas osas resulta mancharlas ligeramente fregada maculatio aspersio contiugens kaboseadura manchar ensuciar cesa como portátil segun cosas resulte raboseadura raboso tiene raijos parles deshilacliadas universal colurus cauda ты

Übersetzung von raboseada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABOSEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von raboseada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von raboseada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raboseada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raboseada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

raboseada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rabose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raboseada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raboseada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raboseada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raboseada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raboseada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raboseada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raboseada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raboseada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raboseada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raboseada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raboseada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raboseada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raboseada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raboseada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raboseada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raboseada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raboseada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raboseada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raboseada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raboseada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raboseada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raboseada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raboseada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raboseada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABOSEADA»

Der Begriff «raboseada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raboseada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raboseada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raboseada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raboseada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABOSEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raboseada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raboseada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
volver de ribo , Torcerse ó trocarse alguna cosa al contrario de lo que se esperaba. RABON, NA, adj. Se aplica al animal que teniendo rabo se le han cortado. RABONA, s. f. £1 juego de poca entidad. RABOSEADA , s. f. El encuentro de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
RABOSEADA, f. Kl encuentro de algunas i-osas, de que resulta mancharlas ligeramente. Fregada. Maculatio vel aspersio contiugens. KABOSEADURA. f. raboseada. RABOSEAR, a. Manchar ó ensuciar alguna cesa ligeramente, como si se ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
3
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Raboseada, f. El encuentro de algunas cosas de que resulte mancharlas ligeramente. Raboseadura, f. Raboseada. Rabosear, a. Manchar ó ensuciar alguna cosa ligeramente. Raboso sa, adj. Que tiene raijos o parles deshilacliadAS eo la ...
‎1862
4
Diccionario universal Español -Latino
Colurus , a, um; cauda ты tlU tUS, Raboseada./. El encuentro de alguna cosa de que resulta mancharse ligeramente. Levis maculât ¡o , contingent as- persio. Raboseadura. /. v. Raboseada. Rabosear, v. o. Manchar, ensuciar ligeramente.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
... latio vel aipertio contingento. RABOSEAUUB.A. f. RABOSEADA. RABOSEAR, a. Manchar ó ensuciar alguna cosa ligeramente, como si se salpicara co.o otra, pasándola ó rozándola. Catu, fortuHb maculare, atpsrgere. RABOSO, SA. adj.
Real Academia Española, 1837
6
Anales de el reyno de Galicia
El General de Mahomad luego que fe ace\có á Toledo, £ulo lo mejor de fuExercito en «raboseada , y lo restante embió delante: , para que sacasen á los Ciudadanos á La Campaña , cerno lo logró ; pues apenas vieron 'estos , que el ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega, 1733
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RABOSEADA. s. f. El encuentro de algunas colas , de que refulta mancharlas lïgeramen- te. Es tomado por alusión à la zorra , que para librarsc de los perros , se orina cn la cola , y los roeía con ella, para que no la alcan- cen, Dícese tambien ...
8
Diccionario de la lengua castellana
... el juego de poca entidad. Levis ludos. RABONEADA, s. f. El encuentro de algunas cosas, de que resulta mancharlas ligeramente. Macolatio vel aspersio contingens. RABOSEADO , DA. p. p. de rabosear. RABOSEADURA. s. f. raboseada.
Real Academia Española, 1842
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. queue || Rabo de junco , paille en queue, oiseau du tropique Rabon, na , a. à qui on a coupé la queue , Ra£os , s. m. pl. lambeaux qui pendent au has d' une robe Raboseada y Raboseadura , s. f. éclabcussure } , .д. , Rabosear, v. -a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
De estos contenedores, graves, inmolados como viejos bueyes cargados de todo el espanto del mundo, se desprende un olor amarillo, de cosa raboseada cuyo reciclaje nos parece imposible. Pasan africanos con grandes bolsas de plástico ...
Francisco Gómez Porro, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raboseada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/raboseada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z