Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cenobita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CENOBITA

La palabra cenobita procede del latín coenobīta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CENOBITA AUF SPANISCH

ce · no · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENOBITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cenobita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENOBITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenobita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cenobita

Cenobitische Bewegung

Movimiento cenobítico

Die cenobitische Bewegung ist eine klösterliche Tradition, die aus den frühesten Zeiten des Christentums initiiert wurde, die das Leben gemeinsam betont. Es war charakterisiert durch den klosterlichen Kommunitarismus, der die Isolierung der gemeinsamen Mönche der Gesellschaft bewahrte. Im Westen gehörte jede Gemeinde zu einer religiösen Ordnung, und das Leben des cenobitischen Mönchs wurde durch eine Regel geregelt. Die cenobitische Bewegung sorgte dafür, dem gemeinsamen Leben der Mönche, in Bezug auf die Verwaltung von Gütern und Produkten, sowie die Ausbildung im Glauben, die Disziplin und die philosophischen Interessen des aufkommenden Christentums einen Auftrag zu geben. Es gab Aktivitäten der Meditation und Erinnerung, typisch für religiöse Gemeinschaften. El movimiento cenobítico es una tradición monástica iniciada desde los tiempos más remotos del cristianismo, que enfatiza la vida en común. Se caracterizaba por el comunitarismo monacal, que preservaba el aislamiento de los monjes del común de la sociedad. En Occidente, cada comunidad pertenecía a alguna orden religiosa, y la vida del monje cenobítico estaba regulada por una regla. El movimiento cenobítico se aseguraba de poner un orden a la vida en común de los monjes, en lo que respecta a la administración de los bienes y productos, así como la formación en la fe, la disciplina y los intereses filosóficos del cristianismo naciente. Se realizaban actividades de meditación y recogimiento, propias de las comunidades religiosas.

Definition von cenobita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cenobita im Wörterbuch ist eine Person, die ein monastisches Leben bekennt. En el diccionario castellano cenobita significa persona que profesa la vida monástica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenobita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENOBITA


abita
bi·ta
abudabita
a·bu·da·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bisbita
bis·bi·ta
bita
bi·ta
charambita
cha·ram·bi·ta
chiribita
chi·ri·bi·ta
gabita
ga·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
mabita
ma·bi·ta
manabita
ma·na·bi·ta
moabita
mo·a·bi·ta
recabita
re·ca·bi·ta
tarabita
ta·ra·bi·ta
tesbita
tes·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENOBITA

cénit
cenital
ceniza
cenizal
cenízaro
cenizo
cenizosa
cenizoso
cenobial
cenobio
cenobítica
cenobítico
cenobitismo
cenojil
cenopegias
cenoso
cenotafio
cenote
cenozoico
censador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENOBITA

bonita
cita
colita
cucúrbita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
invita
maldita
margarita
órbita
présbita
quita
bita
rita
señorita
sita
bita
visita

Synonyme und Antonyme von cenobita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENOBITA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cenobita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cenobita

MIT «CENOBITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cenobita anacoreta asceta ermitaño monje movimiento cenobítico tradición monástica iniciada desde tiempos más remotos cristianismo enfatiza vida común caracterizaba comunitarismo monacal preservaba aislamiento persona profesa monarca cenobita drama tres actos verso original juan miguel losada represenlado primera setiembre teatro nbsp corona castilla alegoria dramática escrita calla pelayo noble godo duerme pero mañana mujer será tarde torna jornada pues tornare pronto honor antiguedad religion basilio magno puede dezir benito fucile hermitáño ningún tiempoj assi porque concurre calidades sentir sugetos prelado regia tiene lugar adiós muerte perro levantó cabeza corto ladrido

Übersetzung von cenobita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENOBITA

Erfahre, wie die Übersetzung von cenobita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cenobita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenobita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coenobite
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cenobita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cenobite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coenobite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cenobita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঠবাসী সংপ্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cénobite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coenobite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coenobite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원에서 공동 생 활하는 수도사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coenobite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp ẫn sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி மாடத்தில் வாழ்க்கையை மேற்கொள்ளும் துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coenobite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coenobite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cenobita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coenobite
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coenobite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coenobite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monnik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MUNK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coenobite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cenobita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENOBITA»

Der Begriff «cenobita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cenobita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cenobita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cenobita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENOBITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cenobita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cenobita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cenobita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENOBITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenobita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenobita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Monarca Cenobita, drama en tres actos y en verso
:'v /;74Z/ ' ' ' '\/ I ¡EL MONARCA CENOBITA, . DRAMA EN TRES ACTOS Y EN VERSO. ORIGINAL DE D. JUAN MIGUEL DE LOSADA. ..——'-—007-—-v-— Represenlado por primera vez el 15 de Setiembre de 1860 en el TEATRO DEL ...
Juan Miguel de Losada, 1860
2
La corona de Castilla, alegoria dramática, escrita en ...
CENOBITA ... No ... calla. Pelayo es noble y es godo. Hoy duerme ; pero mañana . . . MUJER 1.a... Mañana será muy tarde. MUJER 2.a.. . Ya torna de su jornada. MUJER 1.a... Pues si no tornare pronto , |ay de su honor I CENOBITA ... Mujer ...
Vicente Barrantes, 1858
3
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno
no se puede dezir de S.Benito , que fucile Hermitáño ea ningún tiempOj assi porque concurre en el lis calidades de Cenobita , como por ser común sentir , que fue Mon- ge de los sugetos á Prelado, y Regia. El que tiene el pri? mer lugar en ...
Alfonso Clavel, 1645
4
Adiós Muerte, Adiós
El perro levantó la cabeza y con un corto ladrido, avisó a su amo que alguien se acercaba. Daniel, acarició la cabeza de Cenobita y le dijo: -Sí, ya sé. Seguramente es la persona que estoy esperando, pero no te impacientes, deja que toque ...
Juliana Alcalá, 2007
5
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
no fe puede dezir de S. Benito , que fucile H ermitaño en ningún tiempOj afsi porque concurre en el las calillados de Cenobita , como por fe r común fen ti r , que fue Mon- ge de li^Xs^Hjps á-Ppei*do,y- Regla. fique tiene elpri- mer lugat ee efta ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645
6
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
Fateor tarditatem ingenii, porque no he encontrado calidad ninguna en efta proporción: San Benito fue Cenobita, que infiera error , ni •atropdle tradición vniverfal de U Ighfia ; antes bien coíij templaba yo v na cenfura reflexa , que calificarte ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
7
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio magno. Dotor ...
»(2,er 'ccïbanalïombro del-yetmoà-los principios, los que por Largo tiëpodieron mueßras del excreieio de la vida Mo naůì'cad D.: maneta,_que Anaeoreta es,el queaviëdo to:` mido hakiiro de Cenobita,y vivido cn el Monaûerio lar» go tiempo,  ...
Alonso Clavel, 1645
8
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
-Pues volvete aura mismito donde estabas entonces o a donde se te frunza, que aquí no tenés nada que hacer. Y así los fue despachando a todos con cajas destempladas -"recusándolos", decía él- hasta que no quedaron más que Cenobita ...
Roberto J. Payró, 2006
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No diré nada sobre lo que el Sr. Palarea ha indicado comparándome á un cenobita, El Estamento sabe si yo tengo traza de cenobita; pero lo que no puedo pasar es que S. S. diga que mis reflexiones son indignas de un Procurador á Cortes.
España Cortes, 1867
10
Fundamentos de la cognición
Al leer la narración de Verrill, la difícil situación del Cenobita Diógenes (nombre correcto del cangrejo ermitaño ... tal vez incorrectamente, en otras criaturas, porque comprendí que la naturaleza había condenado al Cenobita a una lenta ...
José Luis Espíndola Castro, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENOBITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenobita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hellraiser: nuova action figure Pinhead e replica Cubo di ...
Mezco Toyz propone due repliche dal film Hellaraiser, il cenobita Pinhead e il ... di demoniaci esseri infernali da antologia su cui troneggia il cenobita Pinhead. «Cineblog.it, Mai 16»
2
Nueva tanda de personajes de terror pintados por el artista Tom ...
Chucky, Jason Voorhees o Pinhead, el cenobita de Hellraiser, fueron algunos de los iconos del género que pasaron por su pluma. Ahora ha creado otros ... «Aullidos, Mär 16»
3
"Hellraiser: Judgment" ya tiene nuevo Pinhead
Paul T. Taylor será el actor con la difícil tarea de hacernos olvidar a Doug Bradley como el cenobita de la película. Publicado por Redacción el 28/02/2016 | 0 ... «Aullidos, Feb 16»
4
Hellraiser Judgement: trama ufficiale e poster con il nuovo Pinhead
È tornato, ma non è esattamente la stessa cenobita che ricordiamo dall'originale Hellraiser del 1987. Doug Bradley ha scelto di non tornare per Hellraiser: ... «Cineblog.it, Feb 16»
5
Calendula ya está a la venta, y pondrá tus nervios a prueba.
Ya sea caminando por los pasillos de lo que sería el piso de soltero de un Cenobita como presenciando surrealistas imágenes de vídeo (mi favorita, el cruasán ... «Hobby Consolas, Feb 16»
6
San Dionisio, papa y "carmelita".
Según el Liber Pontificalis y otras tradiciones, San Dionisio fue el primer monje cenobita en llegar al papado, pues el también supuesto carmelita San Telesforo ... «Religión en Libertad, Jan 16»
7
La esbelta langosta
La esbelta langosta era el menú cenobita del gran profeta, completado con saltamontes y miel silvestre. El considerado como el hombre más grande del mundo ... «El Mundo, Dez 15»
8
¡Viva la telecracia!
... mucho tiempo -un candidato resueltamente analógico en plena telecracia-, pero al final no ha logrado imponer su vocación cenobita al cálculo de Moragas. «El Mundo, Nov 15»
9
"Hellraiser: Origins" muestra su teaser y su impresionante arte ...
... lo que antes me cagaba ahora me parecia ridiculo y no es por la edad, el unico cenobita que da el pego es pinhead, los demas dan verguenzica la mayoria y ... «Aullidos, Okt 15»
10
Podemitas o podemistas
No decimos “marxita”, ni “centrita”, por ejemplo, pero sí “cenobita” o “carmelita”. Los fenómenos lingüísticos que se repiten suelen producir una gran fuerza ... «EL PAÍS, Okt 15»

BILDER ÜBER «CENOBITA»

cenobita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cenobita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cenobita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z