Lade App herunter
educalingo
remangar

Bedeutung von "remangar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REMANGAR AUF SPANISCH

re · man · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMANGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remangar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remangar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REMANGAR AUF SPANISCH

Definition von remangar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Roll-Up im Wörterbuch ist Heben, Ärmel oder Kleidung aufheben. Eine andere Bedeutung von Roll-Up im Wörterbuch ist auch, eine Auflösung energetisch zu nehmen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REMANGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remango
remangas / remangás
él remanga
nos. remangamos
vos. remangáis / remangan
ellos remangan
Pretérito imperfecto
yo remangaba
remangabas
él remangaba
nos. remangábamos
vos. remangabais / remangaban
ellos remangaban
Pret. perfecto simple
yo remangué
remangaste
él remangó
nos. remangamos
vos. remangasteis / remangaron
ellos remangaron
Futuro simple
yo remangaré
remangarás
él remangará
nos. remangaremos
vos. remangaréis / remangarán
ellos remangarán
Condicional simple
yo remangaría
remangarías
él remangaría
nos. remangaríamos
vos. remangaríais / remangarían
ellos remangarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remangado
has remangado
él ha remangado
nos. hemos remangado
vos. habéis remangado
ellos han remangado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remangado
habías remangado
él había remangado
nos. habíamos remangado
vos. habíais remangado
ellos habían remangado
Pretérito Anterior
yo hube remangado
hubiste remangado
él hubo remangado
nos. hubimos remangado
vos. hubisteis remangado
ellos hubieron remangado
Futuro perfecto
yo habré remangado
habrás remangado
él habrá remangado
nos. habremos remangado
vos. habréis remangado
ellos habrán remangado
Condicional Perfecto
yo habría remangado
habrías remangado
él habría remangado
nos. habríamos remangado
vos. habríais remangado
ellos habrían remangado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remangue
remangues
él remangue
nos. remanguemos
vos. remanguéis / remanguen
ellos remanguen
Pretérito imperfecto
yo remangara o remangase
remangaras o remangases
él remangara o remangase
nos. remangáramos o remangásemos
vos. remangarais o remangaseis / remangaran o remangasen
ellos remangaran o remangasen
Futuro simple
yo remangare
remangares
él remangare
nos. remangáremos
vos. remangareis / remangaren
ellos remangaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remangado
hubiste remangado
él hubo remangado
nos. hubimos remangado
vos. hubisteis remangado
ellos hubieron remangado
Futuro Perfecto
yo habré remangado
habrás remangado
él habrá remangado
nos. habremos remangado
vos. habréis remangado
ellos habrán remangado
Condicional perfecto
yo habría remangado
habrías remangado
él habría remangado
nos. habríamos remangado
vos. habríais remangado
ellos habrían remangado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remanga (tú) / remangá (vos)
remangad (vosotros) / remanguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remangar
Participio
remangado
Gerundio
remangando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMANGAR

acabangar · acundangar · alongar · arengar · arremangar · cangar · changar · chingar · desguañangar · desmangar · devengar · elongar · enfangar · enmangar · fangar · hangar · mangar · prolongar · tangar · vengar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMANGAR

remalladora · remallar · remamiento · remanal · remanar · remandar · remanecer · remanente · remanga · remangado · remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remanso · remar · remarcable · remarcar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMANGAR

berlingar · derrengar · descuajeringar · desentalingar · empringar · entalingar · jeringar · jurungar · longar · monoptongar · perlongar · pingar · pringar · relingar · rengar · respingar · rezongar · ringar · singar · triptongar

Synonyme und Antonyme von remangar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMANGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remangar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REMANGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remangar · alzar · arremangar · enrollar · solventar · subir · zanjar · camisa · levantar · recoger · hacia · arriba · mangas · ropa · otro · también · tomar · enérgicamente · resolución · bilingüe · tektiteko · jolojla · jolol · remendado · imaj · olimaj · remendar · olil · remojar · mulul · remojo · mulun · remolino · suchum · renacuajo · xmoloq · galego · remangar · arregazar · arremangarse · remansado · remansarse · tranquilo · manso · detenerse · corriente · río · remanse · nbsp · enciclopédico · gallego · arrefeigar · refuxir · agarrar · palo · blandiéndolo · amenazando · remangarse · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · doblar · varias · veces · jersey · para · ensucien · trabajar · indica · alguien · está · dispuesto · ahora · mismo · condiciones · esta · expresión · frances · restant · reste · remanente · surplus · tout · remanesckr · remanecer · remanesciente · remanescer · remaneciente · remangado · remano · adura · habla · vegadeo · veiga · concejo · algunas · palabras · igual · ocurre · otras · lenguas · aprecia · este · hace · forma · indirecta · como ·

Übersetzung von remangar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMANGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von remangar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von remangar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remangar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remangar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

remangar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remangar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

remangar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remangar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

remangar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remangar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remangar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remangar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remangar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remangar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remangar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remangar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remangar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remangar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

remangar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

remangar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remangar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remangar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remangar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remangar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remangar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remangar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remangar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remangar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remangar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remangar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMANGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remangar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remangar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remangar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMANGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remangar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remangar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
jolojla' || v.i. remangar, levantar. || jolol || v.t. remendado || loq'imaj || adj. remendado. || q'olimaj || adj. remendar || loq'il || v.t. remendar || q'olil || v.t. remojar || mulul || v.t. remojo || mulun || med. Remolino. || suchum || s. renacuajo || xmoloq || s.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario italiano-galego
Remangar(se), levantar las mangas o la ropa. 'ARREGAZAR. ARREMANGARSE ). REMANSADO, DA, ¡¡p. de REMANSARSE. // adj. Remansado, tranquilo, manso. REMANSARSE, rp. Remansarse, detenerse la corriente de un río. REMANSE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARREMANGAR v. a. Arremangar, remangar, levantar, recoger hacia arriba las mangas o la ropa; arrefeigar; refuxir. || Agarrar un palo, blandiéndolo y amenazando con él. || REMANGAR. ARREMANGARSE v. r. Arremangarse, remangarse las ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Remangar. Remangarse. las. mangas: doblar varias veces las mangas de una camisa o jersey para que no se ensucien al trabajar. A veces indica que alguien está dispuesto a trabajar ahora mismo y sin condiciones. Esta expresión es ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ad/. Restant : qui reste. REMANENTE, 1. m. Reste, surplus : ce qui reste d'uu tout. REMANESCKR , v. n. (v.) V. Remanecer. REMANESCIENTE, p. a. V. Remanescer. V. Remaneciente. REMANGADO , ». p. V. Remangar. * REMANO ADURA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
En algunas palabras, al igual que ocurre en otras lenguas, no se aprecia este significado o, si se hace, es de una forma indirecta como ocurre con los verbos: recachar 'levantarse algo por sus extremos', remangar 'subir las mangas'. Ciertos  ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
7
Pelo de zanahoria
Anda por medio de la tierra labrada sin remangar el bajo de sus pantalones. Yo prefiero remangar los míos, cuando me lleva el señor Lepic y cargo con el morral . — Pelo de Zanahoria — me dice — , jamás serás un cazador serio.
Jules Renard, Ana Fernández Álvarez, 2002
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Bogador. REMADURA, s. f. Nav. y Man. V. Boga , en su primera acepción. REMALLAR, v. a. Pese. Componer 6 reforzar las mallas de una red. REMAMIENTO, s. m. Nav. y Man. V. Boga, en su primera acepción. , REMANGAR, v. a. Nav. y ...
‎1831
9
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
V. Boga en su primera acepcion. , REMANGAR. Nav. y Man. Usase de este verbo en la frase de remangar la estiva, que se verá en esta última voz REMINSO. s. m. Hid. Suspension de una corriente de agua delante de un obstaculo.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Y. Boga en su primera acepción. remangar. Nav. y Man . Úsase de este verbo en la frase de remangar la estiva, que se verá en esta última voz remanso, s. m. Ili'l. Suspensión de una corriente de agua delante de un obstáculo. REMANTE ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMANGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remangar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El rock and roll y la gastronomía marcarán las fiestas del barrio ...
Mañana, el cartel anuncia pasacalles a las 17.00 horas con Que pasa charanga y Son d'aquí, un aperitivo antes de remangar el pantalón para bailar a las ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
2
El jugador que intentó 'bajar' a todo un equipo
Este es el caso de Damir Ryspayev, que intentó “remangar” a todo el equipo contrario tras un altercado que inició en la pista. Es sabido que el hockey sobre ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
3
Ideas para llevar una camisa blanca con jeans
Con un boyfriend jean. Remangar la basta y usarlo con sandalias de tiras delgadas hará la ilusión de que tienes piernas más largas. look casual jeans y blusa ... «El Comercio, Apr 16»
4
Se ruedan escenas extra para intentar añadir más humor a ...
Según medios americanos, David Ayer se ha vuelto a remangar para incluir nuevos chistes e interacciones entre personajes que rebajen la oscuridad de su ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
5
La importancia del estilismo
Cómo agarrar tu bolso, ceñir la americana con un cinturón obi (el típico fajín japonés) o remangar el bajo de tus pantalones son pequeños detalles que ... «Cosmopolitan, Mär 16»
6
Sergio García, un ojo en el palo y otro en el agua por un cocodrilo
Para completar el golpe en cuestión, el golfista español se tuvo que remangar para meterse dentro del agua, ya que la bola había quedado entre la orilla y el ... «Sport, Feb 16»
7
Ансамбль фламенко представляет шоу "Flamenco Live"
"Flamenco Live" - название нового спектакля ансамбля фламенко Remangar под руководством Керен и Авнера Песах – спектакля, представления ... «NEWSru.co.il, Dez 15»
8
Almóndiga, madalena, toballa y otras 'catetadas' que la RAE acepta
Aunque 'remangar' está más extendido y se considera más acertado, la verdad es que la RAE da por bueno el término 'arremangar', considerado 'cateto' por ... «La Rioja, Okt 15»
9
Almóndiga, toballa y otros 10 términos 'catetos' que la RAE acepta
Aunque 'remangar' está más extendido y se considera más acertado, la verdad es que la RAE da por bueno el término 'arremangar', considerado 'cateto' por ... «Ideal Digital, Okt 15»
10
Descubre los trucos exprés para ser una 'it girl'
Su consejos -o más bien, y en sus palabras, "esto es un absoluto no-no"-, es evitar siempre remangar la manga de la camisa enrollando el extremo sobre sí ... «Hola, Aug 15»

BILDER ÜBER «REMANGAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remangar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remangar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE