Lade App herunter
educalingo
salep

Bedeutung von "salep" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SALEP

La palabra salep procede del francés salep, este del árabe saḥlab, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖuṣà ṯṯa‘lab, testículos del zorro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SALEP AUF SPANISCH

sa · lep


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALEP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salep ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALEP AUF SPANISCH

Salep

Der Salep ist ein heißes Getränk, typisch für die Türkei, das an den kalten Wintertagen betrunken ist. Es wird aus der Knolle einer Orchidee hergestellt, mit der ein aromatisches Mehl hergestellt wird. Die Grundzutat von salep ist ein aromatisches Mehl aus einer wilden Orchidee. Diese Orchideen wachsen in den Wäldern und in den Bergen vor allem in kalkhaltigen Ländern und ihr Aroma ist größer und feiner, wenn sie in Höhen zwischen 1000 und 1100 m wachsen. In Anatolien sind die häufigsten Arten von Orchideen die Gattungen 'Orchis' und 'Ophrys'. Orchideen sind am häufigsten in Städten wie Kahramanmaraş, Adıyaman, Bitlis und in der Schwarzmeerregion, vor allem in Kastamonu. Um die Hauptknolle jeder Pflanze sind andere Kleine geboren, die für die Ausarbeitung des Mehls versammelt sind. Die kleinen cremefarbenen Knollen werden aus dem Boden gewonnen, gewaschen und in kochendes Wasser oder Milch eingeführt, um den bitteren Geschmack zu entfernen. Sie dürfen mehrere Tage trocknen, entweder im Freien oder in einem Ofen. Nach dem Trocknen werden sie gelagert oder gemahlen, um das Mehl zu erhalten.

Definition von salep im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Salep im Wörterbuch ist eine Stärke aus den Knollen von Satiren und anderen Orchideen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALEP

salea · salear · salearse · salediza · saledizo · salega · salegar · salema · salentina · salentino · salera · salernitana · salernitano · salero · salerón · salerosa · saleroso · salesa · salesiana · salesiano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALEP

crep

Synonyme und Antonyme von salep auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALEP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

salep · salep · bebida · caliente · típica · turquía · bebe · días · fríos · invierno · elabora · partir · tubérculo · orquídea · harina · aromática · ingrediente · básico · procedente · silvestre · estas · orquídeas · crecen · bosques · fécula · saca · satirión · otras · alteraciones · falsificaciones · bulbos · falsifica · pero · polvo · suelen · mezclarle · cocida · seca · medio · yodada · puede · demostrarse · pureza · efecto · esta · raiz · consta · materia · gemosa · análoga · basorina · solo · nbsp · farmacopea · universal · reunión · comparativa · gelatina · sagú · sagií · drac · ocho · hiérvase · lentamente · meneando · cesar · hasta · consistencia · necesaria · añádase · azocar · blanca · darle · sabor · dulce · agradable · salab · nuevo · tratado · farmacia · teorico · practico · ruibarbo · musgo · córcega · cantaridas · escila · mosco · cortezas · canela · coral · winter · friabilidad · principios · constituyen · medicamento · diferente ·

Übersetzung von salep auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SALEP

Erfahre, wie die Übersetzung von salep auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von salep auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salep» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salep
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

salep
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salep
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

salep
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

салепа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salep
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salep
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

topinambours
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salep
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salep
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サレップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salep
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salep
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

salep
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

salep
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salep
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salep
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salep
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

салепу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salep
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλέπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salepsrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Salep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salep

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALEP»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salep
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salep».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salep auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALEP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salep in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salep im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El salep en bulbos no se falsifica, pero en polvo suelen mezclarle con fécula cocida y seca. Por medio del agua yodada puede demostrarse la pureza del salep. Con efecto esta raiz consta de una materia gemosa análoga á la basorina y solo ...
Alphonse Chevallier, 1854
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
GELATINA DE SAGÚ. ¡R. Sagií en polvo, .... una drac. Agua , J ocho miz. Hiérvase lentamente meneando sin cesar hasta la consistencia necesaria y añádase Azocar blanca, es. para darle un sabor dulce agradable. SALEP. Salep , Salab.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (40, 331 p., ...
Ruibarbo Musgo de Córcega, Salep Cantaridas. Bulbos de Escila Mosco. Cortezas de Canela Coral.. Winter Cuando la friabilidad de los principios que constituyen un medicamento es muy diferente , y uno de ellos carece de propiedades ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
4
Tratado de farmacia teorico y practico
SALEP. El salep es el bulbo del Orchis másenla (orquídeas); pero un gran número de otras especies de la misma familia pueden sustituirle. El salep llamado de Persia viene del Asia menor y de la Turquia; pero los farmacéuticos que viven ...
Eugène Soubeiran, 1847
5
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
gran número de sus especies , que pueden servir indiferentemente en la preparación del salep. Deben su propiedad á una especie de mucílago inso- luble , encontrándoselas también alguna vez un poco de almidón , el cual parece que no ...
E. SOUBEIRAN, 1845
6
Tratado de farmácia teórica y práctica
gran número de sus especies , que pueden servir indiferentemente en la pre- paracion del salep. Deben su propiedad á una especie de mucílago insoluble , encontrándoselas también alguna vez un poco de almidón , el cual parece que no ...
Eugène Soubeiran, 1840
7
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Después de Geoffroy, diversos farmacéuticos y agrónomos han vuelto ú ensayar en muchas ocasiones la posibilidad de obtener salep con nuestros orquis; y yo le tengo de esta procedencia , que compite con el mas cscojiíio de Oriente: pero  ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
las sustancias espesantes mas empleadas son el almidón , la fécula , las harinas , la goma del Senegal , la dexirina , la goraalina , la goma tragacanto , el salep, la jelatina , etc.. Para su elección debe atenderse á vanas circunstancias , todas  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
9
Historia natural de las drogas simples o...
Después de Gcoffroy, diversos farmacéuticos y agrónomos kan vuelto á ensayar en muchas ocasiones la posibilidad de obtener salep con nuestros orquis; y yo le tengo de esta procedencia , que compite con el mas cscojido de Oriente: pero  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
10
Tratado de materia medica
Moult con mas brevedad prepara el salep. Lavando las raices del orchis morio en agua las rae su cuticulilla con un vidrio , ó la separa con un lienzo áspero , despues las mete por cinco ó seis minutos bien extendidas en un horno, en donde ...
William Cullen, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALEP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salep im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BİLECİK'TE SALEP ORKİDESİ YUMRULARININ EKİMİ YAPILDI
İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü tarafından temin edilen salep orkidesi yumruları, vatandaş Mefail Ateş'in kendi imkânlarıyla Ege Tarımsal Araştırma ... «Milliyet, Sep 16»
2
Akdağmadeni ilçesinde salep orkidesi yetiştirilecek
Harun GÖKÇEOĞLU/YOZGAT, (DHA)- YOZGAT'ın Akdağmadeni ilçesinde, salep orkidesinin tarla ortamında yetiştirilmesi amacıyla, Belediye, Gıda Tarım ve ... «Hürriyet, Sep 16»
3
Mahasiswa UGM Ciptakan Salep Lendir Lele, Obat Luka Penderita ...
Biasanya orang yang menderita diabetes menggunakan salep antibiotik khusus untuk mengobati luka, namun di sisi lain dalam jangka waktu panjang akan ... «Tribunnews, Aug 16»
4
Evde ele geçirilen salep için 40 bin TL ceza
Samsun'da evinde kurutulmuş yabani orkide (salep) bulunan kişiye 40 bin lira para cezası uygulandı. Bir ihbarı değerlendiren Kavak İlçe Jandarma Komutanlığı ... «Posta, Jun 16»
5
Salep Orkidesi Soğanlarını İzinsiz Toplayanlara Ceza
BİNGÖL (AA) - Bingöl'ü Kiğı ilçesinde, yok olma riski bulunan salep orkidesi soğanlarını izinsiz toplayan 5 kişiye toplam 204 bin 565 lira ceza uygulandı. «Habertürk, Jun 16»
6
Samsun'da izinsiz salep bitkisi toplayana 41 bin lira ceza
SAMSUN'da halk arasında "salep bitkisi" olarak bilinen, koruma altındaki endemik tür olan yabani orkideyi izinsiz toplayan bir kişiye 40 bin 913 lira idari para ... «MeydanNet.com, Mai 16»
7
Salep bitkisi toplayanlara rekor ceza
Edinilen bilgilere göre, Gergüş ilçesi kırsalındaki bir köyde şüpheli 3 kişi gören vatandaşlar, söz konusu durumu İlçe Jandarma Karakol Komutanlığı'na bildirdi. «Habertürk, Mai 16»
8
KAÇAK SALEP TOPLAYANA 40 BİN LİRA CEZA
Edinilen bilgiye göre, nesli tehlike altında türler listesinde bulunan ve koruma altına alınan salep bitkisini ormanlık alanda topladığı iddia edilen Ahmet H.(61), ... «Milliyet, Mai 16»
9
SALEP HASADI BAŞLADI
Yuntdağı'nda tarımı geliştirmek için çalışmalarına hız veren Yunusemre Belediyesi'nin, üretimine destek verdiği ürünlerden birisi olan salep bitkisinde hasat ... «Milliyet, Mai 16»
10
Salep Bitkisi Soğanı Toplayan İki Kişi Yakalandı
Otomobillerde Orman ve Su İşleri Bakanlığınca koruma altına alınan, 15 kilogram 400 gram salep bitkisi soğanı ile soğanları sökmek için yaptırılan 18 adet ... «Haberler, Apr 16»

BILDER ÜBER «SALEP»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salep [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/salep>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE