Lade App herunter
educalingo
sofocón

Bedeutung von "sofocón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOFOCÓN

La palabra sofocón procede del aumentativo de sofoco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOFOCÓN AUF SPANISCH

so · fo · cón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFOCÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sofocón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOFOCÓN AUF SPANISCH

Definition von sofocón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von suffoon im Wörterbuch ist ärgerlich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOFOCÓN

bocón · chocón · colocón · escrocón · jocón · pontocón · tocón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFOCÓN

sofocación · sofocado · sofocador · sofocadora · sofocamiento · sofocante · sofocar · sofoclea · sofocleo · sofoco · sofoquina · sófora · sofreír · sofrenada · sofrenar · sofridera · sofridero · sofrito · sofróloga · sofrología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOFOCÓN

ancón · arcón · atracón · bacón · balcón · chacón · circón · concón · falcón · gascón · halcón · malecón · maricón · patacón · picón · rascón · revolcón · rincón · roscón · tacón

Synonyme und Antonyme von sofocón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOFOCÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sofocón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOFOCÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sofocón · disgusto · sofoco · desazón · sofocón · anaku · cuatro · pruebas · decía · pili · como · pensando · alta · abuela · dijo · llevó · tremendo · nuestra · culpa · puntualizó · santi · vale · quot · sido · pablo · siguió · diciendo · quiere · nbsp · expresiones · locuciones · así · molestes · más · vete · otro · sitio · alguien · verb · sufrir · fuerte · padres · marisa · cuando · ellas · había · quedado · embarazada · soga · aflojar · sintaxis · histórica · funcional · hacer · niña · frío · hace · ande · descalza · pies · piernas · esas · rocas · esos · ventisqueros · gavt · pepe · siento · buena · tomado · hacía · salir · teatro · cortado · cuerpo · varias · poesias · sagradas · profanas · cuerdo · cortesano · ignorado · arte · indust · supo · arrastrar · ánimos · toaos · íuwldddhasy · soblaadutf · yazevn · discreto · afectaciones · prenda · fingujar · inmortal · memoria · emociones · sentimientos · construcción · social ·

Übersetzung von sofocón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOFOCÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sofocón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sofocón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofocón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofocón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sofocón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hot flash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofocón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofocón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sofocón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofocón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofocón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofocón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofocón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofocón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofocón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofocón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofocón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sofocón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofocón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofocón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofocón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sofocón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofocón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sofocón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofocón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sofocón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofocón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofocón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofocón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofocón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFOCÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofocón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofocón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofocón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFOCÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofocón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofocón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anaku: las cuatro pruebas
—decía Pili como pensando en voz alta. —Sofocón. La abuela dijo que se llevó un sofocón tremendo por nuestra culpa —puntualizó Santi. —Vale. El "sofocón tremendo" ha sido culpa de Pablo —siguió diciendo Pili. —Y la abuela quiere que ...
Pedro González López, 2008
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Así que no molestes más y vete a otro sitio». sofocón dar un sofocón [a alguien]; [ loc. verb.] (col.) (f). Sufrir un fuerte disgusto. «A los padres de Marisa les dio un sofocón cuando ellas les dijo que se había quedado embarazada». soga aflojar  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Sintaxis histórica funcional del español: el verbo "hacer" ...
... que esa niña, con el frío que hace, ande descalza de pies y piernas por esas rocas y esos ventisqueros? (Gavt, 100) No, Pepe. No me siento buena. El sofocón que he tomado, el frío que hacía al salir del teatro, me han cortado el cuerpo.
Marta Pérez Toral, 1992
4
Varias poesias sagradas y profanas
... vn cuerdo Cortesano, Que ignorado del Arte,y de la Indust&í ..« J Supo arrastrar los ánimos de toaos,. Sofocón. íuwldddHasy. soblaadutf. J. ~-. ' f. Yazevn Discreto sin afectaciones:' ' ¡ / Prenda tan finguJar,quc. A. LA. INMORTAL . MEMORIA,.
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
5
Emociones y sentimientos. La construcción social del amor
Así le pasó a Carmen, se enfermó a mediados de junio tras el sofocón que se llevó después de que José marchase de nuevo tras el breve primer permiso que siguió a la jura de bandera: Bueno mi amor, no sabes los días tan malos que he  ...
Luisa Abad González, Juan Antonio Flores Martos, 2010
6
Hay vida después de los 50?
llama sofocón». «¡No, si yo tengo la regla!», me contestó, toda indignada. Como si lo del sofocón fuera una lacra. Le repliqué: «Bueno, aunque tengas la regla, empiezas a sufrir desniveles hormonales, o sea, que puedes tener la regla y ...
Alicia Gallotti, 2002
7
Anales de la casa subterránea
y un escalofrío me cruzaba de parte a parte y se me quitaban las ganas de beber . Las gotas venían bien para apaciguar el sofocón de casi vislumbrar y adivinar si sí o si no, que siempre nos quedábamos con la duda porque sus movimientos  ...
Ángel Manuel Gómez Espada, 2002
8
Patas arriba: la escuela del mundo al revés
La nación vive de respingo en respingo, y de sofocón en sofocón, por las balaceras infantiles. Cada dos por tres aparece algún niño, casi siempre blanco, pecoso, que acribilla a sus compañeritos de clase, o a sus maestros. arma por alma, ...
Eduardo Galeano, 2005
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Socotroco-a: Bruto. Persona sin conocimiento. RAE. socotroco. m. coloq. Ur. Trozo grande. Sofocón: m. Susto... pasé tremendo sofocón. RAE sofocón. (Del aum. de sofoco). 1. m. coloq. desazón (disgusto). Sofreír: v. tr. Pasar los ingredientes y ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Una Visita Por El Museo Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia
Pasa4o el sofocón, los acróbatas continuaron su ron4a hacien4o y 4eshacien4o las curvas brillantes 4e Continui4dd lineal Q3) En eso, 5a nti le tocó el hombro a Martina y señaló hacia 4os amenazantes y enfureci4as esculturas metálicas, ...
Laura Estefania, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFOCÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sofocón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un sofocón para empezar
RUGBY / División de Honor B. Un sofocón para empezar. El UBU Colina Clinic reacciona en los últimos 20 minutos para salvar una tarde en la que se mostró ... «El Correo de Burgos, Sep 16»
2
El carrusel Rita: del ´caloret´ al sofocón
Javier Andrés La número tres ha pasado a ser la última de la lista, a quedar fuera. Rita Barberá, la titular del carnet número tres del PPCV, ya no milita en ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
Castalia, del sopor al sofocón
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico Mediterráneo y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
4
Sofocón para Garbiñe en el estreno
Finalizado el primer set, Garbiñe Muguruza se fue a la silla y pidió la presencia del médico del torneo. Estaba perdiendo por 6-2 contra Elise Mertens, una ... «El Mundo, Aug 16»
5
Kroos evita el sofocón
El Real Madrid sacó a duras penas los tres puntos frente al Celta en un buen partido, plagado de ocasiones en ambas áreas. Decidió Kroos cuando peor lo ... «SPORTYOU, Aug 16»
6
Atlético-Alavés: Sofocón en el Manzanares
Mientras sus dos rivales empezaron como un tiro, el Atlético no pudo quitar el precinto a la Liga ante el Alavés (1-1). Y eso que todo estaba preparado para ... «ABC.es, Aug 16»
7
Van der Vaart no palia el sofocón onubense
DISGUSTO que se palia con un alegrón, un aparente empate en la lid de los sentimientos. El tremendo jarro de agua fría que representó ver al Betis como alma ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
8
España saca nota ante el sofocón brasileño
El balonmano español salvó la exigente prueba a la que le sometió Brasil en un final agónico, presidido por la tremenda presión de un público volcado con su ... «EL PAÍS, Aug 16»
9
Sofocón en lo de Mirtha para el abogado récord
La fuerte exposición mediática a la que quedó sometido Joaquín Badoza -por haber alcanzado el mérito extraordinario de recibirse de abogado en 28 meses- ... «Diario El Día, Jul 16»
10
PALABRA POR PALABRA
Finalmente, un sofocón con paro respiratorio lo mando a la lona de la que ya nunca se podrá levantar. Después, el domingo, fui yo el que participó en una ... «LaCronica.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «SOFOCÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofocón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sofocon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE