Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCÓN AUF SPANISCH

bo · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOCÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bocón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bocón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Bocudo. Eine andere Bedeutung von Bocón im Wörterbuch ist, dass es viel spricht und Bravado hervorbringt. Bocón ist auch ein Lügner. La primera definición de bocón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bocudo. Otro significado de bocón en el diccionario es que habla mucho y echa bravatas. Bocón es también mentiroso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOCÓN


chocón
cho·cón
colocón
co·lo·cón
escrocón
es·cro·cón
jocón
jo·cón
pontocón
pon·to·cón
sofocón
so·fo·cón
tocón
to·cón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCÓN

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocona
boconada
boco
bocoy
bocuda
bocudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
chacón
circón
concón
falcón
gascón
halcón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Synonyme und Antonyme von bocón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bocón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bocón

MIT «BOCÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bocón bocazas charlatán fanfarrón hablador hocicudo jetudo morrudo parlanchín primera lengua española bocudo otro habla mucho echa bravatas bocón también mentiroso obra acto cómo entrenar dragón guía para combatir dragones vikingos mema luchado contra todo tipo durante generaciones adiestrado todos isla combatirlos ahora está dispuesto compartir secretos contigo teatro humor jóvenes cuento popular adaptación maría auxilio ballinas coutiño escribió territorios marama extracción fibra continuación samuro punta yuca tonina cerro nariz venado santa rosa yurí buenavista barrancotigre laguna niñal caño guaribén loma alta bachaco chorro mbiente serie inve tigación deudas pueden pagar casa puede

Übersetzung von bocón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bocón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bocón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大嘴巴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bocón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mouth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नादकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثرثار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крикун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa que grita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড্ডাবাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grande gueule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großmaul
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

loudmouth
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시끄럽게 지껄이는 놈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loudmouth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nói lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகையில் உரத்துப் பேசும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

loudmouth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

loudmouth
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

millantatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

loudmouth
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крикун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loudmouth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

loudmouth
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootbek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gaphals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loudmouth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCÓN»

Der Begriff «bocón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bocón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bocón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo entrenar a tu dragón. Guía de Bocón para combatir dragones
Los vikingos de Mema han luchado contra todo tipo de dragones durante generaciones. Bocón ha adiestrado a todos los vikingos de la isla para combatirlos. ¡Ahora está dispuesto a compartir sus secretos contigo!
‎2010
2
Teatro de humor para jóvenes
EL BOCÓN Cuento popular. Adaptación para teatro de María Auxilio Ballinas Coutiño MARÍA AUXILIO BALLINAS (1965 - ) Escribió El bocón a El bocón Adaptación de María Auxilio Ballinas.
‎1996
3
Por los territorios de la Marama: la extracción de la fibra ...
145 Continuación Extracción Samuro Punta Yuca Punta Tonina Cerro Nariz Venado. Santa Rosa Yurí Buenavista Barrancotigre Laguna Niñal Caño Guaribén Loma Alta Bachaco Chorro Bocón mbiente. Serie Inve«tigación 1 de la Marama.
Isabel Crizón, 2001
4
Humor
Las deudas no se pueden pagar con Bocón. una casa no se puede comprar con Bocón. nos durmieron con lo de la privatización. (YPF). ... "Una calle no se puede cortar por Bocón" (Rivadavia) Lo dijo el ministro que te dijo que ¡No!
5
Itinerarios del teatro latinoamericano
También se trabajan las siguientes obras escritas en esta etapa: El Cardenal ( 1991), El bocón (1995). Se hará referencia así mismo al conjunto de piezas breves escritas entre 1992 y 1999: imagen, Vienen, Pacto y Sensatez. 2. La primera ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Buccella » Buccella » Bo.ca.da » Bo.ca.do » BOCÓN. n.m.-*-El hombre hablador, el que habla mucho y sin sustancia. .> . Vino de Buccone, ablat del n. m. lat. buceo, oriis, que con la expresada significación trae S. Isidro de Sevilla en sus ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
De puro caballero que soy
Bocón y peligroso. -Me estoy empezando a enojar, don Abelardo. Usted no puede hablar así de un hombre casi santo y amigo mío muy querido, además. - Yo no estoy hablando mal de nadie. Todo lo que digo es verdad: toda la verdad, solo ...
Felipe Alliende, 2004
8
Diccionario Contable y Comercial
BONOS DE CONSOLIDACIÓN: BOCÓN. * Bonos cuya emisión se realiza con el fin de retirar de circulación deudas corrientes o a largo plazo, o para financiar egresos corrientes. BONOS DE CONSOLIDACIÓN DE DEUDA A PROVEEDORES ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
9
Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Ese es el primer recuerdo que registra mi memoria de Nicolás Bocón. Nicolás Bocón había sido por muchos años el jardinero del doctor Stahl y al amparo de este gran científico de ojos brillantes de cielo azul y corazón bueno, se une lo más ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1959
10
Anuario de la Economía Argentina
SERIE EN $ (PRE 9) 2% BONOS DE CONSOLIDACIÓN PROVEEDORES ( Suppliers Consolidated Bonds) 15-03-2014 01-01-2000 BOCÓN PROVEEDORES 4ta. SERIE EN $ (PRO 7) Caja de Ahorro Común 01-01-2016 ( Standard Saving ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Chicas de El Bocón: Este lunes con lo mejor del Apertura y la ...
Las Chicas de El Bocón llegan este lunes con la mejor información del deporte nacional e internacional. Alianza Lima se impuso por 2-0 a Sporting Cristal en el ... «El Bocón, Jul 16»
2
Las Chicas de El Bocón: Todo sobre la Copa América Centenario
Las Chicas de El Bocón llega esta tarde desde la una en punto con lo mejor del deporte nacional e internacional. El resumen más completo de toda la jornada ... «El Bocón, Jun 16»
3
Del “bocazas” Classius Clay al “bocón” Ramos Allup. Dos bocas y ...
Aquel muchacho negro de Louisville, hablaba hasta por los codos. Desde sus primeras peleas, comenzó a hacer de pronosticador y anunciar por anticipado el ... «Aporrea, Jun 16»
4
¿Jefferson Farfán y Yahaira Plasencia en problemas?
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 3 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo. LIVE. «El Bocón, Jun 16»
5
Paolo Guerrero tuvo choque y fuga con esta modelo [VIDEO]
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 2 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo. LIVE. «El Bocón, Jun 16»
6
Alianza Lima: Walter Ibáñez ya tiene su reemplazo ¿Quién es?
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 1 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo ... «El Bocón, Jun 16»
7
Selección peruana: El 'Nene' Teófilo Cubillas en exclusiva con EL ...
Teófilo Cubillas habla con EL BOCÓN acerca de lo que se le viene a la ... El 'Nene' habla con EL BOCÓN sobre la participación de Perú en este torneo. «El Bocón, Mai 16»
8
Champions League: la espectacular musa de Yannick Carrasco ...
Foto: El Bocón; Champions League: la espectacular musa de Yannick Carrasco [FOTOS] Ella es la modelo Noémie Happart, quien además tuvo el título de Miss ... «El Bocón, Mai 16»
9
Sporting Cristal: Horacio Calcaterra reaparecerá ante Real Garcilaso
Mañana (hoy) volverá a hacer fútbol junto al resto del grupo y bajo las órdenes de Mariano Soso”, dijo Luis Cotillo, médico de Sporting Cristal, a EL BOCÓN. «El Bocón, Mai 16»
10
Alianza Lima: Galatasaray confirma interés por Julio Landauri
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón · Fútbol Peruano ... Diario El Bocón. about 2 months ago ... El Bocón en Vivo ... «El Bocón, Mai 16»

BILDER ÜBER «BOCÓN»

bocón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bocon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z