Bedeutung von "trasvolar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASVOLAR

La palabra trasvolar procede del latín transvolāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRASVOLAR AUF SPANISCH

tras · vo · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASVOLAR

Trasvolar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trasvolar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRASVOLAR AUF SPANISCH

Definition von trasvolar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trasvolar im Wörterbuch ist von einem Teil zum anderen zu fliegen. Eine andere Bedeutung des Fliegens im Wörterbuch zählt ebenfalls.

La definición de trasvolar en el diccionario castellano es pasar volando de una parte a otra. Otro significado de trasvolar en el diccionario es también contar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASVOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trasvuelo

tú trasvuelas / trasvolás

él trasvuela

nos. trasvolamos

vos. trasvoláis / trasvuelan

ellos trasvuelan

Pretérito imperfecto

yo trasvolaba

tú trasvolabas

él trasvolaba

nos. trasvolábamos

vos. trasvolabais / trasvolaban

ellos trasvolaban

Pret. perfecto simple

yo trasvolé

tú trasvolaste

él trasvoló

nos. trasvolamos

vos. trasvolasteis / trasvolaron

ellos trasvolaron

Futuro simple

yo trasvolaré

tú trasvolarás

él trasvolará

nos. trasvolaremos

vos. trasvolaréis / trasvolarán

ellos trasvolarán

Condicional simple

yo trasvolaría

tú trasvolarías

él trasvolaría

nos. trasvolaríamos

vos. trasvolaríais / trasvolarían

ellos trasvolarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he trasvolado

tú has trasvolado

él ha trasvolado

nos. hemos trasvolado

vos. habéis trasvolado

ellos han trasvolado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había trasvolado

tú habías trasvolado

él había trasvolado

nos. habíamos trasvolado

vos. habíais trasvolado

ellos habían trasvolado

Pretérito Anterior

yo hube trasvolado

tú hubiste trasvolado

él hubo trasvolado

nos. hubimos trasvolado

vos. hubisteis trasvolado

ellos hubieron trasvolado

Futuro perfecto

yo habré trasvolado

tú habrás trasvolado

él habrá trasvolado

nos. habremos trasvolado

vos. habréis trasvolado

ellos habrán trasvolado

Condicional Perfecto

yo habría trasvolado

tú habrías trasvolado

él habría trasvolado

nos. habríamos trasvolado

vos. habríais trasvolado

ellos habrían trasvolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trasvuele

tú trasvueles

él trasvuele

nos. trasvolemos

vos. trasvoléis / trasvuelen

ellos trasvuelen

Pretérito imperfecto

yo trasvolara o trasvolase

tú trasvolaras o trasvolases

él trasvolara o trasvolase

nos. trasvoláramos o trasvolásemos

vos. trasvolarais o trasvolaseis / trasvolaran o trasvolasen

ellos trasvolaran o trasvolasen

Futuro simple

yo trasvolare

tú trasvolares

él trasvolare

nos. trasvoláremos

vos. trasvolareis / trasvolaren

ellos trasvolaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube trasvolado

tú hubiste trasvolado

él hubo trasvolado

nos. hubimos trasvolado

vos. hubisteis trasvolado

ellos hubieron trasvolado

Futuro Perfecto

yo habré trasvolado

tú habrás trasvolado

él habrá trasvolado

nos. habremos trasvolado

vos. habréis trasvolado

ellos habrán trasvolado

Condicional perfecto

yo habría trasvolado

tú habrías trasvolado

él habría trasvolado

nos. habríamos trasvolado

vos. habríais trasvolado

ellos habrían trasvolado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

trasvuela (tú) / trasvolá (vos)
trasvolad (vosotros) / trasvuelen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

trasvolar

Participio

trasvolado

Gerundio

trasvolando

ÜBERSETZUNG VON TRASVOLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trasvolar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trasvolar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasvolar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飞越
• Spanisch: trasvolar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fly over
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर उड़ान भरने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحليق فوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перелететь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrevoar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপর দিয়ে উড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: survoler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbang ke atas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überfliegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上空を飛行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이상 비행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mabur liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bay qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீது பறந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रती उडता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzerinden geçmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sorvolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: latać nad
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перелетіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zbura peste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πετούν πάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlieg oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyga över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fly over

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASVOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasvolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasvolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario valenciano-castellano

Trasversiils. adj. plur. Trasversales ó transversales, en dos acepciones. U. en una de ellas también como s. Trasvcrsalmenl. Trasversalmente ó transver- salmente. Trasvoldnt. Trasvolando. Trasvolante. Trasvolar. Trasvolar ó pasar volando de ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Trasvolar. Trasvolar ó pasar volando de una parte ú otra. Trasvolát. Trasvolado. Trdl. V. Trate. Tratadét , het. Traudíco, lio, to. Tratadiste. adj. y s. Tratadista. Tratador, hor , ra. s. y adj. Tratador, ra. Tratament. Tratamiento, en doe acepciones.

José Escrig, 1851

Ortographia de la lengua castellana

i torvo , va. totovía. trahilla , trahillar , &c. trashoguero , ra. trasvenarse , trasvenado. trasvinarse. trasvolar. ' traves , travesar , trave— Seto. ' travesía. traviesa. travieso , sa, travesear, travesura. triunviro , triunvírato. trivial , trivialmente, 81c. trova ...

Real academia española, 1779

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... a. transversal \\ collatéral Trasverso , sa , a. transverse, oblique Trasverter, v. n. regorger, déborder Trasvinarse , v. r. s'enfuir , en parlant du vin \\ se deviner Trasvolar, v. n. traverser en volant Tratable, a. maniable \\ trait able, doux Tratadillo, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de dudas

... sobresolar, soldar, desoldar, soltar, sonar, asonar, consonar, disonar, malsonar, resonar, soñar, ensoñar, trasoñar, tostar, retostar, trascordarse, trocar, destrocar, trastrocar y trastocar, tronar, atronar, retronar, volar, revolar, trasvolar, volcar y ...

Ma. del Carmen de Lucas Vallejo, 1994

El peso de las cosas en la luz

Se puede una montaña descuajar, mudarse en hombre un niño, en oro el mar, puede el trueno el rugido trasvolar en nube negra, alción, tormenta o sal. Pero el día que fue no cambiará. Cese el juicio incesante, el tribunal del oro cese, callen  ...

Fina García Marruz, 2006

Diccionario manual castellano-catalán

Trasverso, sa. adj. atravessad. Trasverter, v. n. sobrexir, vessar. Trasvinarse, v. r. traspuarlo vi. Il met. maliciarse, sus- pitarse. Trasvolar, v. a. passar volant. Tratable, adj. tractable. \\afable. || manos. Tratadista, m. tracladista. Tratado, m. tractad.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Conjugación de los verbos: Manual práctico

... Trasportar 1 Trasquilar 1 Trastabillar 1 Trastear 1 Trastejar 1 Trastocar 10(1) Trastornar 1 Trastrocar 61 Trastumbar 1 Trasudar 1 Trasuntar 1 Trasvasar 1 Trasver 36 Trasverter 42 Trasvolar 61 Tratar 1 Traumatizar 9(1) Travesear 53 Travestir ...

Guillermo Suazo Pascual, 1994

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

Vinum джипе. уже Lgf) iii Off-esl“ 5l .lembi-â TRASVOLAR pasar volando de una parte á otra. T rasca/are. L,.Ll: cgil TRATABLE , como lhombre TRATABLE. Юта tractabilis , commodus , 'oel cammodissimi ac facil/imi ingenti. зарыл J-.ïj f5 wél ...

Francisco Canes, 1787

Potiki

Nuestras vidas, nuestras historias, habían cambiado. El fuego estalla a nuestros pies y devora el mundo. Incluso el pájaro de alas batientes no lo puede trasvolar sino que tiene que chillar y llamar a la lluvia. Toko Lunque era la temporada de ...

Patricia Grace, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASVOLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasvolar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cambiemos enfrenta el primer desafío electoral en las elecciones ...

No la debemos trasvolar a nivel nacional”, al ser consultado si este es el primer test electoral para la gestión del presidente Mauricio Macri. En ese sentido dijo ... «Télam, Jun 16»