Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrevoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREVOAR AUF PORTUGIESISCH

so · bre · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREVOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrevoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobrevoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBREVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrevôo
tu sobrevoas
ele sobrevoa
nós sobrevoamos
vós sobrevoais
eles sobrevoam
Pretérito imperfeito
eu sobrevoava
tu sobrevoavas
ele sobrevoava
nós sobrevoávamos
vós sobrevoáveis
eles sobrevoavam
Pretérito perfeito
eu sobrevoei
tu sobrevoaste
ele sobrevoou
nós sobrevoamos
vós sobrevoastes
eles sobrevoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrevoara
tu sobrevoaras
ele sobrevoara
nós sobrevoáramos
vós sobrevoáreis
eles sobrevoaram
Futuro do Presente
eu sobrevoarei
tu sobrevoarás
ele sobrevoará
nós sobrevoaremos
vós sobrevoareis
eles sobrevoarão
Futuro do Pretérito
eu sobrevoaria
tu sobrevoarias
ele sobrevoaria
nós sobrevoaríamos
vós sobrevoaríeis
eles sobrevoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrevoe
que tu sobrevoes
que ele sobrevoe
que nós sobrevoemos
que vós sobrevoeis
que eles sobrevoem
Pretérito imperfeito
se eu sobrevoasse
se tu sobrevoasses
se ele sobrevoasse
se nós sobrevoássemos
se vós sobrevoásseis
se eles sobrevoassem
Futuro
quando eu sobrevoar
quando tu sobrevoares
quando ele sobrevoar
quando nós sobrevoarmos
quando vós sobrevoardes
quando eles sobrevoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrevoa tu
sobrevoe ele
sobrevoemosnós
sobrevoaivós
sobrevoemeles
Negativo
não sobrevoes tu
não sobrevoe ele
não sobrevoemos nós
não sobrevoeis vós
não sobrevoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrevoar eu
sobrevoares tu
sobrevoar ele
sobrevoarmos nós
sobrevoardes vós
sobrevoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrevoar
Gerúndio
sobrevoando
Particípio
sobrevoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBREVOAR


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREVOAR

sobrevalorizar
sobrevela
sobrevença
sobreveniente
sobrevento
sobreverga
sobreveste
sobrevestir
sobrevida
sobrevigiar
sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoo
sobrexcedente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREVOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

Synonyme und Antonyme von sobrevoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREVOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobrevoar sobrevoar dicionário português movimentar voando cima alguma coisa dois pássaros léxico voar tradução traduções casa mistral swing mais tirante conquest vario integrado kuat duplo informal lugar escola delta links vídeos aeródromo blog livre está fechada para instrução motivos pessoais priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio sobrevoando particípio passado sobrevoado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito sobrevoo conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional guritiba infantil festival teatro curitiba santos dumont crianças todas idades mostra criança figura menino albertinho dumundo como tantas espanhol muitas outras inglês

Übersetzung von sobrevoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREVOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrevoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrevoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrevoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞过来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobrevolar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overfly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overfly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفراط في الطيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перелетать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobrevoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এরোপ্লেনে করে উড়ে যাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

survoler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Overfly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überfliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上空
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

OVERFLY
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overfly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overfly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overfly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öteye uçmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorvolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przelecieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перелітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

survola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερίπτανται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overfly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyga över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overfly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrevoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREVOAR»

Der Begriff «sobrevoar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrevoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrevoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrevoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrevoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREVOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrevoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrevoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regulamentos de Tráfego Aéreo para pilotos de aeronaves e ...
... Entendido trem de pouso e neste sobrevoar a pista de cumprirei sobrevoar a pista na aeródromo pouso considerar direção do pouso, se helicóptero, sobrevoar a área de pouso de helicóptero segura, proceder ao pouso Noite: O mesmo e, ...
Carlos Alberto Souza e Silva
2
Revista
SOBREVOAR. Com um exemplo de frei António das Chagas e outro de Odorico Mendes intenta o Dr. Nobre de Lacerda inferir que neologismo não é o verbo " sobrevoar". A questão, porém, é que eles o empregaram intransitivamente, e hoje, ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
3
Foi assim --
Aviãozinho antigo, surrado, bem desbotado mesmo. O bichinho parecia ter passado da hora de se aposentar. Mas estava lá, dando uma de forte. E sua rota preferida era sobrevoar a selva amazônica. Paciência; não tinha escolha... Instantes ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
4
Cascata de Poesias
Não se deve um amor engaiolar Mesmo sabendo que outro pomar, Certamente ele sobrevoar. Não se deve entristecer Por sentir se sozinha. Pôs tão logo lhe surgirá Dezenas de outras opções. Lhe surgirá, Dezenas de outros amores, Para  ...
5
A Revolta dos Barisferos
Já estava a sobrevoar o Havai que se encontrava coberto por um extenso fumo negro, vindo do vulcão em erupção. Para evitar ofumo, Lisa subiuaté àaltitude que lhe permitisse sobrevoar a nebulosidade. — Daqui Águiaseis para Ninho, ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
6
Os Mesmos - 1542 -2010
A vista é esplêndida, mas estamos como que a sobrevoar a cidade, a elevar-nos sobre ela. Bem, você atingiu o âmago da questão e explicou-me por que é que venho tantas vezes aqui; este é meu restaurante preferido. Eu sou piloto, não ...
ANA MARIANO DE CARVALHO
7
Conversando com Mrs. Dalloway
Riguelle se afastara do deserto para sobrevoar o oceano, onde a temperatura era mais baixa. Apesar do sono, Saint-Exupéry estava suficientemente atento para achar que não era uma boa ideia sobrevoar a água, pois se afogariam se o  ...
CELIA BLUE JOHNSON, 2013
8
Elaboração de Roteiros E Pacotes
Paul Kosok, um norteamericano especialista em irrigação, ao sobrevoar a região de avião, percebeu que as linhas não tinham nenhuma relação com água, e sua tradutora Maria Reiche formulou a versão mais aceita sobre as linhas. Reiche ...
ALESSANDRO ALMEIDA, ANDREA KOGAN, RINALDO ZAINA JUNIOR
9
Civilizacores Que O Mundo Esqueceu
Num de seus trabalhos sobre a Antártida publicados em 1930, o comandante Byrd informava que ao sobrevoar o pico Matter- horn, num dia bastante frio, avistou vários lagos de água comple- tamente degelada, cercados por uma espécie de ...
AURELIO M G DE ABREU
10
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
O entrevistado usa a figura de um pássaro que sobrevoa a sua cabeça e tenta aninhar-se. Compara esses pensamentos e atrações para com outras mulheres a pássaros que insistem em sobrevoar seus pensamentos, sobrevoar sua cabeça ...
Samuel Costa da Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREVOAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrevoar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lufthansa e Air France deixam de sobrevoar o Sinai por precaução
As companhias aéreas alemã Lufthansa e francesa Air France, a título de precaução, decidiram por ora deixar de sobrevoar a região do Sinai, onde neste ... «IstoÉ Dinheiro, Okt 15»
2
Dilma vai sobrevoar amanhã áreas alagadas por chuvas no sul do …
Nos estados, ela deverá ser recebida pelos governadores do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori, e Raimundo Colombo, e sobrevoar as áreas mais atingidas. «EBC, Okt 15»
3
Veículo aéreo movido a energia solar vai sobrevoar porto de Vila do …
O Atlântic Solar pode sobrevoar a floresta amazônica durante horas sem precisar de combustível. O modelo tem quase sete quilos e pode atingir uma ... «Globo.com, Okt 15»
4
América 2015: Papa comoveu-se ao sobrevoar Nova Iorque
Lisboa, 26 set 2015 (Ecclesia) – O Papa Francisco sobrevoou hoje a Estátua da Liberdade e a ilha de Ellis, por onde entraram muitos imigrantes em Nova ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
5
Rússia começa utilizar drones para sobrevoar Síria, afirmam …
Autoridades dos Estados Unidos disseram nesta quinta-feira que a Rússia começou a utilizar drones em voos de vigilância sobre a Síria e afirmaram que os ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Ao sobrevoar Brasil, papa envia 'saludo' e renova afeto pelo povo …
"Ao sobrevoar o território brasileiro, para dar início à minha visita pastoral à Bolívia e ao Paraguai, é muito grato desejar um cordial 'saludo' a Vossa Excelência ... «Brasil Post, Jul 15»
7
Papa Francisco saúda povo brasileiro ao sobrevoar o País
Ao sobrevoar o território brasileiro, para dar início a minha visita Pastoral à Bolívia e ao Paraguai, é muito grato desejar um cordial “saludo” a V. Exa. e renovar ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Homem é preso após sobrevoar a cidade usando balões amarrados …
Para chamar a atenção para os produtos de limpeza que vende, Daniel Boria cruzou a cidade de Calgary, no Canadá, sentado em uma cadeira. Uma cadeira ... «Galileu, Jul 15»
9
Receita Federal sobrevoa Santa Maria e região para encontrar …
A Receita Federal do Brasil começou, no domingo, a sobrevoar áreas residenciais de Santa Maria e região para captar imagens de imóveis de alto padrão com ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Operação da Receita Federal irá sobrevoar condomínios no RS
A Receita Federal começou nesta quarta-feira (24) uma operação de sobrevoo a imóveis e condomínios de luxo no Rio Grande do Sul. O objetivo é registrar ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrevoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobrevoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z