Bedeutung von "trasuntivamente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASUNTIVAMENTE

La palabra trasuntivamente procede del latín transumptīvus, que toma de otra parte.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRASUNTIVAMENTE AUF SPANISCH

tra · sun · ti · va · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASUNTIVAMENTE

Trasuntivamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRASUNTIVAMENTE AUF SPANISCH

Definition von trasuntivamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trasuntivamente im Wörterbuch Spanisch ist compendiosamente. Eine weitere Bedeutung von trasuntivamente im Wörterbuch ist auch in Kopie, Übertragung oder Abschrift.

La definición de trasuntivamente en el diccionario castellano es compendiosamente. Otro significado de trasuntivamente en el diccionario es también en copia, traslado o trasunto.

ÜBERSETZUNG VON TRASUNTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trasuntivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trasuntivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasuntivamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trasuntivamente
• Spanisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sequentially
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trasuntivamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trasuntivamente

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASUNTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasuntivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasuntivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Catalan-Castellano

... reducir, epitomar, epilogar, trasuntar, sumar , sustanciar. Compendios, sa. adj. compendioso, resoluto , sucinto, lacónico. Compendiosamént. adv. compendiosamente , epitomada- mente, trasuntivamente. Compéndrer. a. y 136 COM COM.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Compendi. m. compendio, resúmen, sumario, suma, sinopsis, breviario. i: en compéndi. adv. compen- diariamente , trasuntivamente. Compendiador. m. compendiador. Compendiar. a. compendiar, cifrar, resumir, reducir, epi tomar, epilogar, ...

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario de la lengua castellana

... s. m. Sudor tenue y eve , ocasionado de algún temor, fatiga i congoja. TRASUNTADO, p. p. de TaAso.vrAi. TRASUNTAR,», a. Copiar ó trasla- lar algún escrito de su original. ¡| Coui- icndiar ií epilogar alguna cosa. TRASUNTIVAMENTE, adv ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Trasuntar, v. a. transcrire || abréger Trasuntivamente , ad. par transcription |l sommairement Trasunto , x. m. copie Trasustanciacion, x. /. trans sub- stanciation Trasustancial , a. qui se tranr- substantie Trasustanciar , v. a transsuè- stantier ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario italiano-español y español-italiano

... v. a. copiare X compendiare Trasuntivamente , avv. -per copia X ín compendio Trusunto , s. m. copia Trasvenarse , v. r. stra-1 venarsi X spargersi Trasverter , v. n. tra- boccare Trasvinarse , v. r. spilA lare , scappare X х'n-f dovinarsi Trasvolar ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Diccionario manual castellano-catalán

Trasuntar, v. a. copiar.\\com- pendiar. Trasuntivamente, adv. per copia. || en compendi. Trasunto, m. transumpto, copia, trasllad.\\ met. imatge, figura. Trasustanciacion,f. Teol. tran- substanciació. Trasustaucial, adj. transubs- tancial. (tanciar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Anales de la Universidad de Chile

... se definen i determinan, se comprenden i se interpretan, se descubre en ellas la evolución histórica, se estimula la reforma jurídica i se facilita la reconstrucción científica V Queda así, pues, rápida i trasuntivamente delineado un cuadro del ...

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

temerariamente. temerosamente. teologicamente. ternisimamente. testimonialmente. tiranicamente. tolerablemente. tortuosameute. trabajadamente. trabajosamente. transitoriamente. trasudadamente. trasuntivamente. turbulentamente.

H. Gracia, 1829

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

... rex-'Tl TRASUNTADO copiado, ó tras' ladado. T ranscriptus , a , um. TRASUNTIVAMENTE en breve ...

Francisco Canes, 1787

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

TRASUNTIVAMENTE, adv. m. En copia, traslado , ó trasunto , ó en breve , ó en compendio. Transcriptione , vel compendio , sum- matim. TRASUNTO, s. m. Copia , ó traslado que se saca del original. Transcriptum , exemplar. trasunto, met.

Real Academia Española (Madrid), 1783