Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troquilo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TROQUILO

La palabra troquilo procede del latín trochīlus, la cual a su vez procede del griego τροχίλος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TROQUILO AUF SPANISCH

tro · qui · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROQUILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Troquilo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROQUILO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troquilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
troquilo

Schottland (Architektur)

Escocia (arquitectura)

Das Schottland ist ein konkaves, gewölbtes Formteil, das aus zwei Kurven mit unterschiedlichem Radius besteht, meist der untere Bogen, der der größte ist. Sein Name kommt von der Anwesenheit in der griechischen Basis der Säulen der ionischen Ordnung, produziert eine ausgeprägte Wirkung von Schatten und Lichtungen, die Ausdruckskraft und Bewegung übertragen. Auch genannt Blatt, sima oder nacela. La escocia es una moldura cóncava, corrida, compuesta de dos curvas de diferente radio, siendo normalmente el arco inferior el de mayor tamaño. Su nombre proviene de que al estar presente en la basa griega de las columnas de orden jónico, producía un efecto pronunciado de sombras y claros que transmitía expresividad y movimiento. También se le denomina escota, sima o nacela.

Definition von troquilo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von troquilo im Wörterbuch ist konkaves Formteil, dessen Profil ein Halbkreis ist. En el diccionario castellano troquilo significa moldura cóncava cuyo perfil es un semicírculo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troquilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROQUILO


alquilo
al·qui·lo
anguilo
an·gui·lo
cuilo
cui·lo
desquilo
des·qui·lo
esguilo
es·gui·lo
esquilo
es·qui·lo
huilo
hui·lo
intranquilo
in·tran·qui·lo
miquilo
mi·qui·lo
quilo
qui·lo
resquilo
res·qui·lo
risquilo
ris·qui·lo
tlacuilo
tla·cui·lo
tranquilo
tran·qui·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROQUILO

tropológico
tropopausa
troposfera
tropósfera
troposférico
troque
troquel
troquelado
troquelar
troqueo
trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotero
trotón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROQUILO

asilo
camilo
cinéfilo
cocodrilo
estilo
etilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
nitrilo
pedófilo
pilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
vilo
vinilo

Synonyme und Antonyme von troquilo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROQUILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

troquilo escocia moldura cóncava corrida compuesta curvas diferente radio siendo normalmente arco inferior mayor tamaño nombre proviene estar presente basa griega columnas orden cuyo perfil semicírculo nobles artes para instruccion llámase iiadrado tambien aunque impropiamente pues puede circular ochavado troquilo mismo media caña prim pari tiene acia dentro llamado desban nbsp boletín veterinaria periódico oficial sociedad esto sucedido cuando anatomía establecido arbitrariamente extremidad húmero polea fuera cóndilo contrario observa admite sermones cuaresma pascua panegíricos proposicion consiste exposicion hecho acertadísima resolucion parecido siempre aquella discípulo favorecido platon omite razon habiendo necesidad

Übersetzung von troquilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROQUILO

Erfahre, wie die Übersetzung von troquilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von troquilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troquilo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我troquilo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

troquilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Troche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं troquilo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I troquilo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я troquilo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I troquilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি troquilo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je troquilo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya troquilo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich troquilo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はtroquilo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 troquilo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku troquilo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi troquilo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் troquilo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी troquilo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben troquilo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I troquilo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I troquilo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я troquilo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I troquilo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα troquilo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek troquilo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag troquilo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg troquilo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troquilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROQUILO»

Der Begriff «troquilo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troquilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troquilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troquilo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROQUILO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troquilo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troquilo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troquilo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROQUILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troquilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troquilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Llámase q iiadrado tambien (aunque impropiamente) pues puede ser circular , ochavado,&c. TROQUILO, s. m. A. Lo mismo que Media caña. Fr. Lor. Prim. Pari. C.a8. Media-caña es la<jue tiene el semicírculo acia dentro, llamado desban ó ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
2
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Esto es lo que ha sucedido , cuando la anatomía veterinaria fia establecido: arbitrariamente que la extremidad inferior del húmero tiene, una polea ó> troquilo por fuera 1/ un cóndilo por dentro, contrario á lo que se observa y admite en el ...
3
Sermones de Cuaresma y Pascua, con los Panegíricos de La ...
Su proposicion consiste en la exposicion del hecho de Troquilo : Acertadísima resolucion me ha parecido siempre aquella de Troquilo, discípulo favorecido de Platon etc. Se omite la razon no habiendo necesidad de darla , y se pone desde  ...
Paolo Segneri, Malmusi, 1869
4
Estudios geológicos
Traquibasalto (19.790 I. '. 5. —Fmolita (20.903 I. L. M.J 6. — Troquilo (19.534 I. L. MJ 7. — Troquilo (19.798 I. L. M.j 8. Troquilo (19.663 I. L. Mj 9—Traquinofelita ( 22.652 I. 1 10 —Traquifonolita (20.847 I. I \\ —Traquifonolita (20.737 I. J 12.
5
Iconografía animal: la representación animal en libros ...
Se trata , en realidad, de un ave llamada troquilo que penetra en la boca abierta del reptil para consumir los parásitos acuáticos que se le adhieren. El troquilo sirve también como centinela chillando ante cualquier peligro. La visión del ...
Manuel Barbero Richart, 1999
6
Humanismo y naturaleza
costumbre de reposar con su gran boca abierta, enfrentando la brisa occidental: en esos momentos el troquilo se acerca a su hocico para comerse las sanguijuelas. Esto beneficia al cocodrilo, quien queda complacido, y tiene el cuidado de ...
Marie-Odile Marion, Juan Ma Parent J., Blanca M. García Monsiváis, 1993
7
Alrededor del mundo
Los egipcios le llaman zie-zae, los europeos le conocemos con el nombre de troquilo, y en los libros de historia natural figura co,n el de hyas cegyptiacus. Los indígenas dicen que el troquilo, distraído muchas veces en la para él grata ...
8
Compendio de historia natural dividido en los tres ramos de ...
... son las rocas feldspáticas? R. Las en que abunda este elemento, y les imprime el caracter especial que da su facil descomposicion: tales son: el granito , la sienila, la protogina , el pórfido , la troquilo , y la fonolita.
Lucas de Tornos y Matamoros, 1839
9
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
A las cóncavas corresponde el troquilo, que es opuesto en su forma al toro , y la nussala , ó escocia ( como ahora decimos) que lo es al equino, porque ambas son huecas. Y á Jas planas tocan el plynthos , griego, latastrum, latino, y ladrillo  ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
conjugacion añadiendo el pronombre le por ej. ver vé/e , sentir sentiZe. ilo. de a. filo. hilo. quilo. silo. tilo. vilo. de 3. ahilo. asilo. berilo. cóndilo. cordilo. deshilo. envilo. esquilo. estilo. hucilo. pupilo. rehilo. sigilo. tranquilo. troquilo. vejilo. de 4-  ...
H. Gracia, 1829

BILDER ÜBER «TROQUILO»

troquilo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troquilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/troquilo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z