Definition von hilo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Fadens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist langer und dünner Faden eines Textils, besonders der, der für das Nähen verwendet wird. Eine andere Bedeutung von Faden im Wörterbuch ist Leinen oder Hanf, im Gegensatz zu Baumwolle, Wolle, Seide oder synthetischen Fasern. Gewinde ist auch sehr dünner Draht, der aus Metallen entnommen wird. La primera definición de hilo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hebra larga y delgada de una materia textil, especialmente la que se usa para coser. Otro significado de hilo en el diccionario es ropa de lino o cáñamo, por contraposición a la de algodón, lana, seda o fibra sintética. Hilo es también alambre muy delgado que se saca de los metales.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «HILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
hilo
viento
bramante
volatín
perlas
tomar
musical
seguir
perder
hebra
larga
delgada
material
textil
especialmente
para
coser
mayor
parte
fibras
textiles
salvo
seda
sintéticas
primera
lengua
española
materia
otro
ropa
lino
cáñamo
contraposición
algodón
lana
fibra
sintética
hilo
también
alambre
delgado
saca
metales
aracne
literatura
puertorriqueña
quot
from
perspective
creator
poet
member
literary
generation
author
says
that
main
goal
offer
panoramic
view
state
puerto
rican
criticism
specific
moment
común
humanidad
historia
sobre
john
sulston
director
sanger
centre
cambridge
desde
hasta
encabezó
equipo
británico
participó
secuenciación
humano
hazaña
realizada
tiempo
récord
gracias
extraordinaria
palestina
memoria
escrita
ritmo
estilo
narración
este
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HILO»
Der Begriff «hilo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
3.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
hilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hilo».
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HILO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
hilo.
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
El hilo de la vida se aflojaría si no fuera mojado con algunas lágrimas.
Las ciudades, como los sueños, están construidas de deseos y de miedos, aunque el hilo de su discurso sea secreto, sus reglas absurdas, sus perspectivas engañosas, y toda cosa esconda otra.
10 SPRICHWORT MIT «HILO»
Huélgome un poco, mas hilo mi copo.
Siempre quiebra el hilo por lo más fino.
Por el hilo se saca el ovillo.
A la aguja buen hilo, y a la mujer buen marido.
A la sombra de un hilo, se la pega una mujer a su marido.
Como el sastre de Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo.
Del lino mordido no es bueno el hilo.
Gasta más el pobre en hilo, que el rico en tela.
La vida pende de un hilo.
Mentiroso sin memoria, pierde el hilo de la historia.
10 BÜCHER, DIE MIT «HILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hilo de Aracne: literatura puertorriqueña hoy
"From her perspective as creator, poet and member of one literary generation, the author says that her main goal is ""to offer a panoramic view of the state of the Puerto Rican literary criticism at a specific moment."""
Aurea María Sotomayor, 1995
2
El
hilo común de la humanidad: una historia sobre la ...
John Sulston. director del Sanger Centre de Cambridge desde 1993 hasta 2000. encabezó el equipo británico que participó en la secuenciación del ADN humano. una hazaña realizada en un tiempo récord gracias a la extraordinaria ...
John Sulston, Georgina Ferry, 2003
3
Palestina. El
hilo de la memoria
Escrita con el ritmo y el estilo de una narración este libro nos va contando, desde el principio y con una voz muy personal, la historia de los conflictos entre los palestinos y el Estado de Israel.
Con el apoyo del periódico para el que trabaja, la periodista Sara Yunas decide investigar qué pudo haber pasado con el difunto Pedro Ospina, un financista que manejaba el dinero de varios personajes influyentes y poderosos, entre quienes ...
5
El
hilo del minotauro: cuentistas mexicanos inclasificables
No hay puertos seguros. Los mapas literarios se forman por piezas siempre cambiantes.
Una introducciin lucida, no especializada, al estado actual de los conocimientos de la astronomia y la cosmologia. Esta obra nos presenta ademas una panoramica a todo color del Universo.
7
El Canto del Pelo de
Hilo de Arana
Nadie preparo a Corberan, novicio del siglo XIII, para los acontecimientos a los que se enfrentaria en cuanto cruzase la puerta de su monasterio.
Julio Luis Ezpeleta, 2005
8
El
hilo de Ariadna: buscando una salida al pesimismo, la ...
A través de dichas historias se muestra cómo, con un poco de esfuerzo y algo de voluntad, todos podemos encontrar el hilo de Ariadna que nos permita salir del laberinto y vivir una vida más libre y satisfactoria.
José Luis González García, 2001
9
Al
hilo del tiempo: Controles y poderes de una España imperial
Al hilo del tiempo recoge los artículos publicados por el autor en los últimos treinta años, estructurados en torno a sus dos principales preocupaciones historiográficas: las Cortes, en especial las del Reino de Valencia, y la ...
10
NUDOS DE PESCA (Color)
HILO METÁLICOY CABLE El hilo metálico para pescar (aparte de los trazadores
para congrios y miembros de la familia de los selacios), parece haber sido
adoptado ampliamente sólo desde me- Arriba (en sentido de las agujas del reloj
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HILO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un hombre y dos niños mueren degollados por el hilo de una ...
Dos niños y un hombre murieron degollados por los hilos recubiertos de vidrio que se utilizan para elevar cometas el pasado 15 de agosto en Nueva Delhi ... «20minutos.es, Aug 16»
Hilo de sangre azul nueva novela de RCN
Ospina es el protagonista de la telenovela 'Hilo de sangre azul', que el canal RCN estrenó este martes, a las 11 de la noche, inspirada en la novela homónima ... «ElTiempo.com, Aug 16»
Beneficios del uso del hilo dental en entredicho
El Departamento de Salud de Estados Unidos dejó de recomendar, a partir de este año, el uso de hilo dental y el Servicio Nacional de Salud en el Reino Unido ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
¿Realmente sirve para algo utilizar hilo dental?
El Departamento de Salud de Estados Unidos dejó de recomendar a partir de este año el uso de hilo dental y el Servicio Nacional de Salud en el Reino Unido ... «BBC Mundo, Aug 16»
María Eugenia Ritó explicó por qué volvió a mostrarse en hilo dental
María Eugenia Ritó explicó por qué volvió a mostrarse en hilo dental ... María Eugenia Ritó publicó una foto de espaldas en hilo dental negro que generó ... «Rating Cero, Jul 16»
Crean hilo inteligente que al usarse en suturas recopila información ...
El hilo penetra en varias capas de la piel para obtener muestras, las analiza y las envía por un transmisor wireless. Crédito imagen: Nano Lab, Tufts University. «Quo.es, Jul 16»
Báez no quiere que “el hilo” se corte en él: “no manejábamos los ...
El empresario argentino procesado por lavado de activos dio una entrevista telefónica desde la cárcel y dijo que pretenden “cortar el hilo” en él. “Nosotros no ... «180, Jul 16»
Historias del “Hilo Rojo”: La vida los flechó, el tiempo los alejó y el ...
Detrás del éxito editorial del momento, abundan los casos de gente que regresa a romances del pasado. Tecnología y mayor expectativa de vida alientan la ... «Clarín.com, Jun 16»
Erica García mostró su "hilo rojo" con una foto ultra hot
La artista tuvo la idea de mostrar -una vez más- sus curvas y jugó con el nombre de la película El Hilo Rojo, que protagonizan Eugenia "China" Suárez y ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
"El hilo rojo" y el morbo de la infidelidad femenina
¿Qué tiene El hilo rojo? ¿Por qué la primera novela de Erika Halvorsen seduce? Ella contesta: "En parte tiene que ver con proyectar el propio deseo, aunque ... «Clarín.com, Jun 16»
