Bedeutung von "trufaldina" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRUFALDINA

La palabra trufaldina procede del italiano truffaldino.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRUFALDINA AUF SPANISCH

tru · fal · di · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUFALDINA

Trufaldina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRUFALDINA AUF SPANISCH

Definition von trufaldina im Wörterbuch Spanisch

Die Übersetzung von trufaldina im Spanischen Wörterbuch bedeutet Person, die Farcen oder Komödien dargestellt hat.

En el diccionario castellano trufaldina significa persona que representaba farsas o comedias.

ÜBERSETZUNG VON TRUFALDINA

Erfahre, wie die Übersetzung von trufaldina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trufaldina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trufaldina» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trufaldina
• Spanisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trufaldine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trufaldina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trufaldina

9 BÜCHER, DIE MIT «TRUFALDINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trufaldina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trufaldina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...

son prácticamente las únicas que aparecen, si exceptuamos alguna pastoral. Que el público español identificaba esta comedia con los Trufaldines lo revelan los versos de Cañizares en El Trufaldino español: [...] pues comedia trufaldina no  ...

Fernando Doménech, 2007

Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...

... siiieiiro le venìa, Trufaldina elcblor Codsmuda lo Por mieáo.y vlarion luego seguia, Todosse vienea ;uatos allegand» , las lanças enlos riitres enriitrando» Marfisa ala otr» parte fui inouida Con ft.eyaaldos,a furia de íorteza Pra(ildo, HyroJdo ...

Matteo Maria Boiardo, 1581

Actores y actuación: antología de textos sobre la ...

Desde 1 577 encontramos con frecuencia la pareja Arlequín-Zany Cornetto, pero la más célebre la compusieron Arlequín y Brighella; una o dos criadas, de nombres varios (Zagan, Servetta, Corallina, Trufaldina...); un Capitán o un Sca- ...

Jorge Saura, 2006

Novisimo diccionario de la rima

Torongina. Trajina. Trasalpina. Trasmarina. Trasmina. Trasvina. Trecemesina. Trementina. Tremesina. Tremolina. Trina. Tripolina, . Trufaldina. Turquina. Ultramarina . Ungarina. Uterina. Vagina. Vaharina. Valtelina. Vaticina. Vecina. Ventolina.

Juan Landa, 1867

El Conde de Aranda y su tiempo

Por «maestro de danzar» tenían a Sebastián Christiani (Christian o Christiano) de Scío -casado con la «cómica» trufaldina Catarina Frauagnini-, que antes había enseñado en la casa ducal de Osuna y desde junio de 1737 remplazará las ...

José Antonio Ferrer Benimeli, Esteban Sarasa Sánchez, Eliseo Serrano, 2000

The Johns Hopkins Studies in Romance Literatures and ...

Trufaldina (El) español. — Vanda de Castilla y duelo contra si mismo. — Varon ( El) de Pinel. — Yo me entiendo y Dios me entiende. Caramillo ( mtr. crispin ) : Véase trigueros. Carlone (francisco) : Hallazgo venturoso y verdadera condesa.

Tiempo de ayer que fué...

Existía, parece, desde fines de siglo y la casa había pertenecido al castizo historiador y publicista Justo Maeso (vindicador de Artigas). Se entiende que la primitiva denominación habría sido "La trufaldina" y tenía todo el aspecto de las ...

Emilio Sisa López, 1978

Novisimo diccionario de la lengua castellana con la ...

Trasalpina. Trasmarina. Trasmina. Trasvina. Trecemesina. Trementina. Tremesina. Tremolina. Trina. Tripolina. Trufaldina. Turquina. Ultramarina. Ungarina. Uterina. Vagina. Vaharina. Valtelina. . Vaticina. Vecina. Ventolina. Venturina. Verdina.

Labernia, Pere, Pedro Labernia y Esteller, 1867

El hombre y sus símbolos

Traduccion: Luis Escolar Bareno.

‎1995

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUFALDINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trufaldina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ljubav bila tek prividna maska: Sluga dvaju gospodara u režiji ...

Glavnog junaka ovog komada, Trufaldina, Goldoni smešta u centar specifičnog ambijenta grada čija je atmosfera uzavrela od mnoštva najraznovrsnijih ... «Story.rs, Jun 16»

Bohumil Gondík: Od třetí třídy skládám s vnučkou maturitu

Hrával jste v pohádkách krále, loupežníky i třeba Trufaldina ve Sluhovi dvou pánů. Které z rolí jste si vy osobně nejvíc považoval? Hodně dobře mi bylo v roli ... «denik.cz, Feb 15»

El Cocido estrena muñeira

Un espectáculo de marionetas de mesa protagonizada por Trufaldina, una simpática titiritera que llega de un viaje cargada de historias y aventuras. El cartel ... «La Voz de Galicia, Jan 15»

ANKETA: NEJ umělec Moravského divadla - činohra

Exceloval v roli Trufaldina v komedii Sluha dvou pánů a dále ho diváci mohli vidět například v inscenacích Když se zhasne, Maryša, Amazonie, či Hamlet. «Olomoucký deník, Jul 14»

"Sluga dvaju gospodara": Komedija za pamćenje, ovacije Brstini

... izvedeno je preksinoć pred prepunim gledalištem, koje je ovacijama ispratilo sjajnog Branimira Brstinu u liku Pantalonea, Milovana Filipovića kao Trufaldina, ... «Vijesti, Jul 14»

Východopedie - encyklopedie zajímavostí východních Čech

Mahenova Janošíka (1949), Goldoniho Trufaldina (1950), Shakespearova Othella (1951). Od roku 1954 byl členem Městských divadel pražských. Vynikajících ... «Hradecký deník, Okt 13»

„Sluga dvaju gospodara“ našeg vremena

Glavne junake priče -Trufaldina i Pantalonea igraju Milovan Filipović i Branimir Brstina, i kako ističe Filipović, zahvalan je Borisu Liješeviću što mu je omogućio ... «Данас, Jul 12»

Donutil: Som rád, že nie som novinárom

"Prihlásim sa do konkurzu, možno dostanem úlohu sluhu Trufaldina aj vo filme,“ dodal Miroslav Donutil. Zdielať článok na Facebook · Debata k článku RSS s ... «Pravda.sk, Jun 12»