WAS BEDEUTET UN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «un» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von un im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von a im spanischen Wörterbuch ist singuläre Formen in männlich und weiblich. Es kann mit Nachdruck verwendet werden, um darauf hinzuweisen, dass die Person oder das Ding, zu der sie gehört, in all ihren charakteristischen Eigenschaften betrachtet wird. Ein Avellaneda konkurrieren mit einem Cervantes! Eine andere Bedeutung von a im Wörterbuch ist auch eins. La definición de un en el diccionario castellano es formas de singular en masculino y femenino. Puede usarse con énfasis para indicar que la persona o cosa a que se antepone se considera en todas sus cualidades más características. ¡Un Avellaneda competir con un Cervantes!. Otro significado de un en el diccionario es también uno.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «un» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «UN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
un
formas
singular
masculino
femenino
puede
usarse
énfasis
para
indicar
persona
cosa
antepone
considera
todas
cualidades
más
características
avellaneda
competir
cervantes
otro
también
ladrón
entre
nosotros
series
robberies
have
taken
place
school
four
friends
find
thief
cómo
animar
grupo
desarrollo
vida
comunitaria
fenómenos
característicos
nuestra
sociedad
diarios
clase
instrumento
investigación
obra
describe
pormenorizadamente
modo
tomar
notas
elaborar
evaluar
contenido
sacar
conslusiones
adecuadas
todo
ello
obejtivo
lograr
mejor
conocimiento
alumnos
alumnas
regalo
excepcional
roger
patrón
luján
libro
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UN»
Der Begriff «un» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
9 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «un» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
un
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «un».
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «UN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
un.
El júbilo verdadero sólo se adquiere a costa de un dolor vencido.
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
Un problema deja de serlo si no tiene solución.
Es de suma importancia tener en los trabajos tolerancia, pues la impaciencia en la contraria suerte es un mal más amargo que la muerte.
Menos mal hacen cien delincuentes que un mal juez.
El aconsejar es un oficio tan común que lo usan muchos y lo saben hacer muy pocos.
Quien huye de las obligaciones sociales es un desertor.
La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer.
A veces pienso que Dios creando al hombre sobreestimó un poco su habilidad.
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.
10 SPRICHWORT MIT «UN»
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.
Más discurre un hambriento que cien letrados.
Para un alfiler, tres son menester.
Que va a Santa Coloma, en un año va y en otro torna.
A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.
A sembrar a San Francisco, aunque sea en un risco.
Al sonar el pedo, sólo queda un rostro serio.
Buscando un amigo mi vida pase; me muero de viejo.
Cada hombre lleva un loco dentro, y cada mujer un ciento.
Con un carro y un borrico se hace un hombre rico.
10 BÜCHER, DIE MIT «UN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
un in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
un im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un ladrón entre nosotros
A series of robberies have taken place at school and it's up to four friends to find the thief.
El desarrollo de la vida comunitaria es uno de los fenómenos característicos de nuestra sociedad.
André Beauchamp, Roger Graveline, Claude Quiviger, 1985
3
Diarios de clase:
un instrumento de investigación y ...
La obra describe pormenorizadamente el modo de tomar notas, elaborar los diarios de clase, evaluar su contenido y sacar las conslusiones adecuadas, todo ello con el obejtivo de lograr un mejor conocimiento de los alumnos y alumnas y ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2004
Un regalo excepcional de Roger Patrón Luján es ya un libro clásico atesorado por varias generaciones de lectores.
¿qué quiere decir hoy educar? ¿quién educa? ¿A qué se dedican las generaciones jóvenes?
6
A los que lloran la muerte de
un ser querido
No permitas que el sol ardiente de la mañana seque una sola lágrima de dolor, antes que tú la hayas enjugado en el ojo del que sufre.
7
Dinámica de la familia:
un enfoque psicológico sistémico
Taking a thorough and exhaustive look at the family from the perspective of the systems theory, this guide is based on the idea that the family is a living organism composed of subsystems (conjugal, parental, fraternal) with certain ...
Luz de Lourdes Eguiluz, 2007
8
5 días para
un matrimonio feliz: descubre los principios que ...
5 días para un matrimonio feliz va orientado a todos aquellos que buscan la forma de consolidar la familia.
9
Aprende
un idioma en 7 días
Ramón Campayo, poseedor de numerosos récords mundiales de memorización y autor del éxito de ventas Desarrolla una mente prodigiosa, nos sorprende ahora con este libro para el aprendizaje de idiomas, en el que demuestra cómo el lector, ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
10
Gestión y organización de
un evento deportivo
Aunque los eventos deportivos van ganando terreno en la vida economica y se convierten, cada vez mas, en escaparates publicitarios en lugar de ocio de masas y, por lo tanto, en un canal importante para los medios de comunicacion, la gestion ...
Michel Desbordes, Julien Falgoux, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
un im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bruselas exigirá al próximo Gobierno un presupuesto completo
Bruselas admite que un Gobierno en funciones tiene un poder legislativo “limitado” y se conforma con que “mantenga el gasto público bajo control, tanto el ... «EL PAÍS, Okt 16»
Un bibliófilo con las manos demasiado largas
No hay mayor satisfacción para un coleccionista que la de hacerse con una pieza rara, un ejemplar único o de escasa circulación. El problema viene cuando ... «EL PAÍS, Okt 16»
Triunfos y errores de un líder accidental
Pedro Sánchez tuvo dos grandes momentos en su fugaz trayectoria hacia el auge y la caída. Recuerdo muy bien el primero: un diputado del que apenas se ... «EL PAÍS, Okt 16»
Un PSOE con futuro
El desgarramiento interno que vive el PSOE añade aún mayores dificultades a la consecución de un Gobierno estable que sea capaz de resolver los ... «EL PAÍS, Sep 16»
Osos pardos desnutridos en la Cordillera Cantábrica por un verano ...
El Fondo para la Protección de los Animales Salvajes (FAPAS), una ONG que desde hace más de 15 años realiza un seguimiento de la población de oso pardo ... «EL PAÍS, Sep 16»
Un crimen en Ítaca
Un grupo de amigos se sienta alrededor de una mesa para evocar las renuncias que asumió su generación: la de quienes crecieron creyendo en la Revolución ... «EL PAÍS, Sep 16»
Un PSOE menos urbano y más envejecido
A falta aún de datos del 26-J, un repaso a las encuestas realizadas tras las elecciones generales de 2008, 2011 y 2015 muestra cómo evoluciona la ... «El Mundo, Sep 16»
Un mercado con delirios de Cervantes
Un caballero que ve gigantes en lugar de molinos o que cree que Amadís de Gaula y Durandarte son personajes tan reales como su sobrina o su escudero. «EL PAÍS, Sep 16»
Un teatro que da miedo
Incluido un vampiro de dos metros, al estilo Coppola, escondido entre el decorado. Al frente, la productora Creaciones Interactivas, capitaneada por el ... «EL PAÍS, Sep 16»
Un voto por la paz
Con las armas calladas, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) oficialmente en cese del fuego definitivo y un detallado tratado de paz ... «EL PAÍS, Sep 16»
