Lade App herunter
educalingo
urdidera

Bedeutung von "urdidera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON URDIDERA AUF SPANISCH

ur · di · de · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URDIDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urdidera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URDIDERA AUF SPANISCH

Definition von urdidera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Urdidera im Spanisch Wörterbuch ist Urdidora. Eine weitere Bedeutung von Urdidera im Wörterbuch ist auch ein Instrument als Wickler, wo die Fäden für die Ketten vorbereitet werden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE URDIDERA

adormidera · advenidera · batidera · cernidera · comidera · decidera · dormidera · escupidera · exprimidera · fridera · huidera · paridera · plañidera · reidera · repartidera · salidera · subidera · sufridera · tangidera · venidera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE URDIDERA

urbanizadora · urbanizar · urbano · urbe · urbi et orbi · urca · urce · urchilla · urcitana · urcitano · urdidor · urdidora · urdidura · urdiembre · urdimbre · urdir · urdu · urea · uremia · urémica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE URDIDERA

abridera · avenidera · crujidera · cumplidera · descuidera · divididera · embutidera · exigidera · fallidera · freidera · guaridera · habidera · insufridera · moridera · permitidera · premidera · recibidera · servidera · sofridera · zurcidera

Synonyme und Antonyme von urdidera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URDIDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

urdidera · urdidora · otro · también · instrumento · modo · devanadera · donde · preparan · hilos · para · urdimbres · tratado · teórico · práctico · fabricación · tejidos · lámina · representa · mecanismo · llamado · acompañado · cántara · trascanadera · medio · cual · juntan · urdimbre · quot · tenemos · representadas · principales · piezas · mismo · espectaculo · naturaleza · conversaciones · cerca · tiempo · igual · numero · sortijas · anillos · colocarlos · torno · puesta ·

Übersetzung von urdidera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON URDIDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von urdidera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von urdidera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urdidera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翘曲框架
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

urdidera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

warping फ्रेम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطار تزييفها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перекос рамы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entortar quadro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

warping ফ্রেম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadre gauchissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bingkai meleding
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schärmaschine
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワープフレーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤틀림 프레임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warping pigura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung cong vênh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கீட்டால் சட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

warping फ्रेम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözgü çerçevesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orditoio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygięcia ramki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекіс рами
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colmatare cadru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρέβλωση καρέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buiging raam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skevhet ram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordreining ramme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urdidera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URDIDERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urdidera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urdidera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urdidera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URDIDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urdidera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urdidera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
La lámina 2.* nos representa el mecanismo llamado urdidera acompañado de su cántara ó trascanadera , por medio del cual se juntan los hilos del urdimbre ; y en la lámina 3." tenemos representadas las principales piezas del mismo.
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
2
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
los al mismo tiempo en igual numero de sortijas , ó anillos , para colocarlos en una urdidera, (**) á modo de torno , puesta perpendicular- mente como la devanadera, que se mueve coa una mano con la ayuda del quicio en que entra el ...
Noël Antoine Pluche, 1773
3
Diccionario tz'utujil
Q>inob'al (q'inoob'aJ) ha. [nq'inoob'aal]. Urdidera (instrumento para urdir). Ja q' inob'al xuuloq' nuutee' qas nim. La urdidera que compró mi mamá es muy grande. Xq'ipitaj raqan ja q'inob'al. Las patas de la urdidera se quebraron. rú t. Q' in.
Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996
4
La industria textil sedera de Toledo:
Urdidera. urdiMBre: Conjunto longitudinal de hilos dispuestos paralelamente unos a otros en el telar y arrollados a un rodillo o plegador situado en la parte posterior del mismo, que forman la anchura deseada del tejido y a cuyo través se  ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
5
Memorias de la Real Sociedad Económica de la Habana
... hecho de las de Beñatena y algunas mejores que las que él tiene, solo valen. La máquina ó mazos de machucar $ 12 „ La espadera 3 „ El rastrillo 4 ,. El torno 3 „ La aspa .... i „ 1 La arilcaiza 1 „ La urdidera 4 „ Los cajoncitos para los ovillos .
Real Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1846
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SER UN PEDRO URDE-MALAS , ser un picaro, travieso. V. y Alonso Sanen, de la Ballesta. Dice, impr. año de 1587. 1 r- ' URDIDERA , instrumento de Tejedores , &c. para urdir la tela. Fr. Ourdissoir. Lat. Staminis^ vel telae suceula. It. Orditojo  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se practica, hoy día, generalmente por medio de la urdidera redonda , máquina que sirve en los talleres de tejedura á la mano , y está compuesta de dos partes, una que sirve para sostener los rodeles , y otra , que es una gran devanadera, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Gallaecia
Para el proceso de preparación de la urdimbre se requiere otro instrumento: la urdidera (w). Hemos encontrado en Galicia dos tipos distintos, aunque no hay vocablo que los diferencie. Estos dos tipos son: la urdidera de aspa y la urdidera de ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
URDIDERA, s.f Urdidora. — Instrumento para urdir las telas. URDIDOR, RA, s. ns . y / El que urde ó la que urde. — Urdidera para urdir. URDIDURA , s. f La accion y efecto de urdir. URDIMBRE ó URDIEMBRE , s. f El estambre ó pie despues ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Urdidera. Significa también el instrumento para urdir las telas, que se compone de una armazón de palos , à modo de devanadéra, formada en triángulos con un cilindro en medio, con que se mueve al rededor. En algunas partes se llama ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URDIDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urdidera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Telares y telanderas mayas
En la península yucateca, durante el periodo colonial se fue dando un paulatino desuso del telar o urdidera de cintura y al mismo tiempo fueron cayendo en ... «Sipse.com, Apr 16»
2
Completo programa de actividades de la Asociación de Mujeres ...
... en la colocación de cuadros; la de Julián Sánchez por la construcción de una urdidera; y a Cruz Borrego por la donación de una manta “preciosa”, añadía. «SALAMANCArtv AL DIA, Okt 15»
3
Recreación de la malla en Codeseda
Se elaborará el hilo y para ello se mazará, espadelará, rastrelará e hilará; y se fabricará la tela: se montará el hilo en la urdidera para obtener la urdimbre, los ... «La Voz de Galicia, Jul 15»

BILDER ÜBER «URDIDERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urdidera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/urdidera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE