Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batidera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATIDERA AUF SPANISCH

ba · ti · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATIDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batidera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATIDERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batidera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von batidera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von batidera im spanischen Wörterbuch ist ein Instrument ähnlich der Hacke, von sehr langem Schaft, der benutzt wird, um Kalk mit Sand und Wasser zu schlagen oder zu mischen, wenn man Mörser macht. Eine weitere Bedeutung von batidera im Wörterbuch ist auch ein kleines Instrument, mit dem die Kämme geschnitten werden, um die Bienenstöcke zu kosten. La definición de batidera en el diccionario castellano es instrumento parecido al azadón, de astil muy largo, que se emplea para batir o mezclar la cal con la arena y el agua al hacer argamasa. Otro significado de batidera en el diccionario es también instrumento pequeño con que se cortan los panales al catar las colmenas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batidera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BATIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
advenidera
ad·ve·ni·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BATIDERA

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BATIDERA

abridera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Synonyme und Antonyme von batidera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATIDERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batidera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von batidera

MIT «BATIDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

batidera azada azadilla azadón instrumento parecido astil largo emplea para batir mezclar arena agua hacer argamasa otro también pequeño cortan panales catar colmenas brocha pintura cerdas este caso largas negras cogidas abrazadera chapa distribuye veladuras maderas modo pueden obtenerse acertadas imitaciones nbsp arte cerero henri louis duhamel monceau dedos estas manos sirven bolver cera sobre toldos tambien otras pequeñas levantarla ellos quando echar sacos lám memorias debe mismo tiempo procederse batido consiste

Übersetzung von batidera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATIDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von batidera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von batidera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batidera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batidera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

batidera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batidera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batidera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

batidera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batidera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batidera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batidera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batidera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batidera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

batidera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batidera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batidera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batidera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

batidera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batidera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batidera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

batidera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batidera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

batidera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batidera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batidera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batidera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batidera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batidera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batidera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATIDERA»

Der Begriff «batidera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batidera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batidera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batidera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATIDERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batidera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batidera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batidera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATIDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batidera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batidera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Con la brocha y la pintura
En la batidera las cerdas, que son en este caso largas y negras, van cogidas también con una abrazadera de chapa. Con la batidera se distribuye la pintura de veladuras en las maderas de modo que pueden obtenerse acertadas imitaciones ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Arte de cerero
Henri Louis Duhamel du Monceau. los dedos. Estas manos sirven para bolver la cera sobre los toldos; y hay tambien otras mas pequeñas para levantarla de ellos quando se vá á echar en los sacos (24) . 94 28.0 La batidera (Lám.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777
3
Memorias
Debe al mismo tiempo procederse al batido, que consiste ta mover la batidera de arriba á bojo por medio del líquido. Durante esta manipulacion que frecuentemente se termina en una hora, y en tres cuartos de hora sobre cortas porciones, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
4
Principios de construcción
7.2 Batidera Es parecida al “azadón”. Se emplea para la confección y carga de morteros y hormigones, mezclando sus componentes con el agua. También se usa para recoger y/o extender arena, grava, escombros y áridos en general.
Jaime Ferri Cortés, 2010
5
Reparación de pequeños electrodomésticos
Pero primero se impregnan el eje de la batidera y el cojinete con aceite penetrante de modo que, cuando se haga salir el eje, el aceite penetre en el cojinete reduciendo la fuerza requerida para la operación. Si se encontrase resistencia para ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
6
Revista de la ganadería española: periódico mensual de los ...
Para obrar con regularidad , es necesario desde que se mete la batidera y se tapa la mantequera , levantar y bajar aquella alternativamente para que en cada tiempo de elevación y depresión, ascienda y descienda toda la crema. El batido  ...
7
Tratado práctico de máquinas agrícolas y construcciones rurales
Preparación del mortero. En las sillerías en pequeña, escala (como las de las construcciones rurales), el mortero se fabrica á brazo con ayuda de una batidera, formada por nna pala de hierro sujeta á la extremidad de un largo mango.
V. Georges Menul, 2007
8
Recopilación legislativa de España desde 1810 a 1859: para ...
Por. Real. orden. de. 14. de. Marzo. se. mandó. que. en. las. grandes. solemnidades. se. izase. la. Batidera. Nacional. en. los. cuarteles. y. edificios. militares. 1844 Por R< al orden de 19 de Marzo se ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
9
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 13, 142 PALETA paleta (l4) lP, 2-4D, 5P, 6, 7D, 8P, 9D, 10P, 11, 14D, 15, 16P paletín (1) 12D (D (1) 13 BATIDERA pala (2) 4, 12D batidera (2) 14, 16P Informante 7: La terraja se usa para hacer pequeñas piezas de metal, como tornillos, etc.
José C. de Torres Martínez, 1981
10
Memoria sobre la legitima calaguala y otras dos raices: que ...
La palabra Calaguala ó mas bien Ccallahuala , que es como se escribe y pronuncia en lengua Quichoa ó general del Perú , trae su etimología del nombre indiano Ce al lúa, que en castellano corresponde á batidera , d sea una tableta de ...
Hipólito Ruiz López, 1805

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATIDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batidera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfarería albense, filigrana hecha arte
Piezas para el consumo y conservación de alimentos (sopera, batidera…); para el transporte y consumo de líquidos (barriles, cántaros…); cacharros para el ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 16»
2
Los coladeros, vestigios del proceso del barro en Alba de Tormes
La mezcla se deja unas horas para que se ablande y después se bate bien con la “batidera” hasta que se disgrega la arcilla. Es lo que se llama “batir un agua”. «Gaceta de Salamanca, Mär 16»
3
El harakiri de Alan y Nadine, por Fernando Vivas | El Comercio Perú
... en primer lugar, decidió entablar la broncaza con su rival del 2006. Soltó su rollo sobre el 'Estado panzón', es cierto, pero eso parecía mera batidera infantil ... «El Comercio, Nov 15»
4
Así será el Miss Venezuela 2013
Asimismo, se confirmó la participación del controversial Boris Izaguirre quien volverá a bajar las escaleras con su peculiar batidera, junto a él, Maite Delgado ... «Rumberos.net, Aug 13»
5
Limeños y señorones
Y batidera. Ingenioso y socarrón, quejoso y crítico, el de Lima. Creído y huachafo, así, elegante pero misio. Y entonces uno revisa “Ellos & ellas” y ya no es lo ... «La Primera, Jul 12»
6
La cova de Frescoreta, documentación y recuperación del ...
... utilizando un pico, una batidera, un capazo y una carretilla, en aproximadamente algo más de un mes realizaba una casacueva de varias habitaciones. «Petreraldia, Mai 11»
7
Personalidades atendem pedidos de cartas escritas ao Papai Noel
... é Leslley tenho 10 ano te escrevo para te pidir que realize o meu sonho que é realizar o sonho de minha mãe que é ganhar uma batidera..."Leslley, 10 anos. «Veja São Paulo, Dez 10»

BILDER ÜBER «BATIDERA»

batidera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batidera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/batidera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z