Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decidera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECIDERA AUF SPANISCH

de · ci · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECIDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decidera ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECIDERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decidera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decidera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "decodera" im Wörterbuch bedeutet, dass Sie ohne Reservierung oder Unannehmlichkeit sagen können. En el diccionario castellano decidera significa que se puede decir sin reparo ni inconveniente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decidera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
advenidera
ad·ve·ni·de·ra
batidera
ba·ti·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECIDERA

deci
deciárea
decibel
decibelímetro
decibelio
decible
decidero
decidida
decididamente
decidido
decidir
decidor
decidora
deciembre
deciente
decigramo
decilitro
décima
decimacuarta
decimal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECIDERA

abridera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Synonyme und Antonyme von decidera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECIDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decidera puede decir reparo inconveniente discursos funerales para celebrar desengaños quellos auia vencer prime pues decirle poder vencerlos aíiqno tanfacilla toma placa como prefumii defen pudofer ella tanvalerofaj eftaba pertrechada rufalen nbsp colección documentos inéditos historia españa cosa quot sidesto quiso sospechar tengo poco sanctos juzguen audiencia valladolid diez dias mayo mill quinientos setenta años estando señores inquisidores licenciados sanetos crónica mexicana algo contra míy pueblo quiere venir venga aquí estamos más voluntad fuere porque hijas hermanas carnales lícito sufrir finalmente espejo philosophia compendio toda medicina respecto temperamento iufti tiam sujeto pide entre aquestos

Übersetzung von decidera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECIDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von decidera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von decidera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decidera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确定它应该
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

decidera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will decide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्धारित है कि यह होना चाहिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديد أنه ينبغي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

определить, что он должен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

determinar que ele deve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ধারণ এটি করা উচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déterminer qu´il devrait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentukan bahawa yang sepatutnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feststellen, dass es sein sollte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それが必要と判断し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것이해야한다고 결정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemtokake sing ngirim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác định rằng nó nên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று அது தீர்மானிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हे आवश्यकतेपेक्षा हे निर्धारित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olması gerektiği belirlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stabilire che dovrebbe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustalić, że powinien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визначити, що він повинен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabili că ar trebui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθορίσει ότι θα έπρεπε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bepaal dat dit moet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastställa att det ska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestemme at det skal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decidera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECIDERA»

Der Begriff «decidera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decidera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decidera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decidera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECIDERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decidera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decidera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decidera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECIDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decidera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decidera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursos funerales: para celebrar, con desengaños, con ...
decidera. a-. quellos auia de vencer prime- ro:pues fue decirle, q no auia de poder vencerlos, y aíiqno era tanfacilla toma de la placa como prefumii. Y q. defen- fa pudofer ella tanvalerofaj con'jq eftaba pertrechada Ge- rufalen , para que afi ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
cosa decidera." Sidesto quiso sospechar que yo tengo en poco los sanctos, Vs. Mds. lo juzguen, AUDIENCIA, En Valladolid á diez dias del mes de mayo de mill y quinientos é setenta y dos años , estando los Señores Inquisidores licenciados  ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
cosa decidera." Sidesto quiso sospechar que yo tengo en poco los sanetos, Vs. Mds. lo juzguen. AUDIENCIA . En Valladolid á diez dias del mes de mayo de mill y quinientos é setenta y dos años , estando los Señores Inquisidores ...
José León Sancho Rayón, 1847
4
Crónica mexicana
... algo contra míy contra mi pueblo, que no es cosa decidera tal cosa; que si quiere venir a eso venga que aquí estamos a lo que más su voluntad fuere, porque dar a mis hijas y hermanas carnales no es lícito ni cosa para sufrir” y, finalmente, ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
5
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
... respecto de el temperamento ad iufti* tiam,íi el sujeto lo pide. 5 Mas si entre aquestos tem. peramentos fe haze comparación en orden à mejores operaciones de el viviente , fe decidera def- B pues yas , mas fácilmente puede dis- cernir la ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
6
Tiempo de violencia en la Patagonia: bandidos, policias y ...
La situación del campo chileno promovió a su vez que un conjunto de población flotante, sin inserción dentro del esquema de acceso a la propiedad, se decidera por otras alternativas, como el bandidaje, dentro del territorio trasandino y más ...
Gabriel Rafart, 2008
7
Historia del cielo: ó Nuevo aspecto de la mithologia en que ...
En segundo lugar tenian que medir con la pertiga la profundidad del rio , y ver si convenia sembrar claro, (a) Si (flatus Autrini) vlncant Etesias , h quibus versas jEtiopiam , nubes pclluntur , prohibeantque imbres decidera , quibus Nilus augetur ...
Noël Antoine Pluche, 1773
8
Estructura y sentimientos de las cartas de los condenados a ...
... ha de detenerse con la victoria sobre el enemigo, sino que a partir de entonces han de sentarse las bases para el nuevo orden democrático: "Avete mai pensato che nei prossimi mesi si decidera il destino del nostro Paese, di noi stessi...? /.
Fausto Díaz Padilla, 1991
9
Revista de Madrid
El exámen detenido del código en cuestion da á conocer (1) On decidera par le fer des demeles car il est plus beau de se servir de son bras que d' invectives dans les diflerens. Loi XI de Frothon roí de. Dannemare. Mallet Int. a 1' hist. de Dan.
10
Opera omnia: divisa in duas partes
Jt. fentAladiaiiitas, Domino per Mofen iubrtite, pijadas totius quinquagefimä folueruntiaccrdoti ас Leuitts:« Яи'а nemo ex eis decidera tus fuit tilo praelio.aurú Domino epfectatüt, cum» bcnigni täte & à pcnculo ícruati fuçiât.fc vtûor» doaati.
Marco Maruli, 1601

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECIDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decidera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un NO per riprenderci la democrazia. Dobbiamo vincere il ...
Dobbiamo vincere il referendum di ottobre: NON DECIDERA' UNO SOLO. A cura di Vittorio Cassinesi Trani, giovedì 28 luglio 2016. E' grande la soddisfazione ... «Trani News, Jul 16»
2
Liberation de Jacqueline Sauvage : la justice decidera le 12 août
Melun (AFP) - La justice rendra le 12 août sa décision sur la demande de remise en liberté de Jacqueline Sauvage, graciée par François Hollande après avoir ... «L'Obs, Jul 16»
3
RIO 2016, DOPING: CIO DECIDERA' SU ESCLUSIONE RUSSIA ...
Due giorni dopo la pubblicazione del rapporto McLaren che ha svelato l'esistenza di un sistema di doping di stato in Russia, il Comitato Olimpico Internazionale ... «La Repubblica, Jul 16»
4
CALCIO, JUVENTUS: RICHIESTA DANNI FIGC, TAR DECIDERA ...
E' durata circa mezz'ora il dibattimento in aula presso la I Sezione Ter del Tribunale amministrativo regionale del Lazio in relazione al ricorso della Juventus ... «La Repubblica, Jul 16»
5
CALCIO, LEICESTER; RANIERI: KANTE' DECIDERA' IL SUO ...
Sara' N'Golo Kante' a decidere il proprio futuro. Lo dice il manager del Leicester, Claudio Ranieri, parlando dal ritiro austriaco dei campioni d'Inghilterra del ... «La Repubblica, Jul 16»
6
Sharapova ecco quando il TAS decidera E intanto suo avvocato ...
Sharapova, ecco quando il TAS deciderà. E intanto suo avvocato punzecchia l´ITF. La russa ha ufficialmente fatto ricorso per farsi ridurre o addirittura eliminare ... «Tennis World Italia, Jun 16»
7
Libia: Gentiloni, governo Serraj decidera' ruolo di Haftar
(AGI) - Tunisi, 9 mag. - "Sara' il governo di Serraj a decidere il ruolo di Haftar. Lo ha detto il ministro degli estri Paolo Gentiloni al termine dell'incontro con il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 16»
8
Ue: Boldrini, Lesbo chiama Schengen, risposta decidera' futuro
Roma - 'Lesbo chiama Schengen'. E' il motto scelto dalla presidente della Camera, Laura Boldrini, per dare il senso della sua visita sull'isola greca, "approdo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 16»
9
Aeroporto di Rimini. Il 4 febbraio il Consiglio di Stato decidera' sulla ...
RIMINI. "C'è troppo silenzio attorno alla vicenda dell'Aeroporto di Rimini, come se ci si fosse già abituati a farne senza". Lo sottolinea, in apertura di nota, la FILT ... «San Marino - libertas, Feb 16»
10
Siviglia: Klose decidera' Lazio-Roma
(ANSA)-ROMA,7 OTT- 'Il derby e' un'esperienza unica, ma questa volta la Lazio da' maggiori garanzie: a deciderlo sara' Klose'. Cosi' l'ex difensore di Roma e ... «Rai Sport, Okt 11»

BILDER ÜBER «DECIDERA»

decidera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decidera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decidera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z