Lade App herunter
educalingo
actrice

Bedeutung von "actrice" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACTRICE AUF FRANZÖSISCH

actrice


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Actrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACTRICE AUF FRANZÖSISCH

Schauspieler

Ein Schauspieler oder Schauspieler - eine Schauspielerin oder Schauspielerin - ist ein professioneller Künstler (wenn nicht das Adjektiv "Amateur"), der seinen Körper oder einfach seine Stimme einem Charakter in einem Spiel, einem Film, Fernsehen, Radio oder sogar Straßenshows. Verschiedene Tarifverträge für darstellende Künste und audiovisuelle Art geben dem gleichen Gebrauch unterschiedliche Namen: die Interpretation einer Rolle. Wenn die Appellation des Darstellers (oder Künstler-Darsteller) in der Nationalen Tarifvereinbarung dramatische, choreografische, lyrische, Vielfalt (Musikhalle), Zirkus- und Nicht-Solo-Musiker zusammenbringt Fernsehsendungen, hat Radio France auf den Payslips den Nennwert Drama Künstler für die Interpretation von Fiktionen und Radio-Serien behalten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACTRICE

animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · dominatrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTRICE

activant · activateur · activation · active · activement · activer · activeur · activisme · activiste · activité · actricisme · actuaire · actualisable · actualisant · actualisateur · actualisation · actualiser · actualisme · actualité · actuariel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACTRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · collaboratrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Synonyme und Antonyme von actrice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACTRICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «actrice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACTRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

actrice · chanteuse · théâtreuse · acteur · comédien · féminin · comédienne · artiste · professionnel · sinon · adjectif · amateur · adjoint · prête · physique · simplement · voix · personnage · dans · pièce · théâtre · film · télévision · actrice · linternaute · toutes · actualités · tendances · actualité · analyses · dossiers · interviews · tous · nbsp · once · upon · time · quelle · incarner · reine ·  jours · neiges · sera · personnages · saison · votre · candidate · idéale · notre · sondage · métier · pure · people · miou · régine · maïwenn · björk · fergie · cher · priscilla · ciara · anémone · brandy · cassie · ashanti · vivica · victoria · abril · cannes · journaliste · glisse · sous · jupes · heures · quoi · surprendre · homme · glissé · robe · america · ferrera · surprise · agit · accrédité · cesar · meilleure ·

Übersetzung von actrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACTRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von actrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von actrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actrice» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女演员
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actriz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

actress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिनेत्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممثلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

актриса
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atriz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনেত্রী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

actrice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelakon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schauspielerin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女優
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여배우
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aktris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ diễn viên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनेत्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aktris
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attrice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktorka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

актриса
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aktrise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skådespelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skuespiller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von actrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTRICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von actrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «actrice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe actrice auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ACTRICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort actrice.
1
Catherine Deneuve
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.
2
Frédéric Strauss
Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.
3
Charlotte de Turckheim
Dix ans de mariage pour une actrice ça équivaut à cinquante ans de mariage pour une employée des postes.
4
Ethel Barrymore
Pour réussir, une actrice doit avoir le visage de Vénus, le cerveau de Minerve, la silhouette de Junon et la peau d'un rhinocéros.
5
Virginie Ledoyen
Etre actrice, c'est être une interprète. Véhiculer des émotions, celles d'un personnage et celles d'un metteur en scène, tout en apportant du naturel et de la justesse.
6
Robert Capa
La guerre c’est comme une actrice qui vieillit : de plus en plus dangereuse et de moins en moins photogénique.
7
Sylvia Kristel
J’étais une actrice muette, un corps. J’appartenais aux rêves, à ceux que l’on ne peut briser.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'actrice et ses doubles: figures et représentations de la ...
Cet essai s'interroge sur la fonction de l'actrice qui occupe une place de choix dans l'imaginaire du XIXe siècle.
Sylvie Jouanny, 2002
2
Pauline Carton: Itinéraire d'une actrice éclectique
Pauline Carton, amie fidèle de Guitry qui la fit jouer dans 24 films, n'est pas seulement la bonne péremptoire à l'accent parisien et au chignon pointu qui fait un peu partie de notre patrimoine.
Yves Uro, 2009
3
Le roman d'une actrice
Paulin Niboyet Fortunio. Le roman d'une actrice Paulin Niboyet Fortunio Le roman d'une actrice Paulin Niboyet Fortunio Front Cover.
Paulin Niboyet Fortunio, 1861
4
Portrait d'une actrice (Mrs. Siddons): being an extract from ...
Portrait d'une Actrice . . .But Fil undo The world by dying; because love dies too. DONNE I Vers le milieu du XVIIIe siècle, les troupes de comédiens ambulants qui parcouraient les campagnes anglaises, jouant Shakespeare dans les cours des  ...
André Maurois, E. G. Le Grand, 1927
5
La Maupin, ou, Une vengeance d'actrice: comédie-vaudeville ...
LA MAUPIN , ' UNE VENGEANCE D'ACTRICE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE, i v:'("/ '(r _ 'x'q 'l"'st S" *" PAR MM. 'LABIE ET JOANNY AUGIER, Représentée pour la première fois à Paris , sur le théâtre de la Galté, le 8 décembre 1839 ...
Charles et Augier Labie, Joanny Augier, 1839
6
Epître de Voltaire, à mademoiselle Raucour, actrice du ...
A MADEMOISELLE RAUCOUR, ACTRICE DU THEATRE FRANÇAIS. Aux Champs-Elyséens , le 12 Mai 1790. JCiMU L e de Clairon ,fière & belle Raucour Je t'écris des enfers où tu viendras un jour. Tu verras parmi nous fort bonne ...
Voltaire, 1790
7
Mémoires de Mistriss ["sic"] Robinson, célèbre actrice de ...
Mary Robinson. l z [41] entreprendre un rôle au-dessus de Penfance : la dignité de la tragédie olfrait peu de choix pour des dispositions aussi peu développées ; cependant il fallait choisir , et après quelques discussions on s'arrêta à me ...
Mary Robinson, 1802
8
Mistriss Siddons, ou une actrice anglaise: ...
comédie-vaudeville en deux actes Adolphe de Leuven, Léon Lévy Lhérie. FIN. IMPRIMERIE DE V" DOSDEÏ-DCPRÉ, HCE SAINT-LOL'IS . V 40, AU MARAIS. □ l^--., «L ..^urtjfc^ff-i.^t^Ai^gdÉfc. en votre vieux professeur.... votre vieil ami... vous  ...
Adolphe de Leuven, Léon Lévy Lhérie, 1836
9
Histoire de Mademoiselle Cronel dite Fretillon, actrice de ...
_ Une mic/Jante bracbure, un rien, ensin la V ie d'une Actrice, est elle un Ouvrage prapartiarzizí à la gloire quevaus accquerez? A entendre parler ce: Messieur: , la Vie d'une Camedienne esl un rien, un pur neant; _Ten appelle aux Personne: ...
Pierre-Alexandre Gaillard, 1742
10
L'actrice et l'alibi: Une enquête du Père Brown
L'actrice et l'alibi est une nouvelle extraite de l'ouvrage Les Enquêtes du père Brown de Chesterton, paru chez Omnibus le 07 mai 2008.
G.K. Chesterton, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Photos : La Bombe Public : Nathalia Castellon, l'actrice en herbe !
Elle s'appelle Nathalia, est Californienne et mannequin depuis l'âge 16 ans. Depuis peu, elle s'est lancée avec succès dans une carrière ... «Public.fr, Jul 15»
2
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
On savait que Clark Gable avait eu, en 1935, une fille issue d'une liaison longtemps restée cachée avec l'actrice Loretta Young. Mais la ... «Télé Star, Jul 15»
3
Une star de la NFL harcèle cette actrice X libanaise - 7SUR7.be
Et visiblement, cette actrice X libanaise en a marre des nombreuses propositions indécentes de Duke Williams. Coûte que coûte, ce joueur des ... «7sur7, Jul 15»
4
La deuxième Villers Prestige Rétro a une marraine de choc: l'actrice
La deuxième édition de Villers Prestige Rétro, ce dimanche à Villers-Outréaux, a une marraine de choc : l'actrice de films X (et auteure) ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Salma Hayek, topless pour la couverture du magazine Allure : l …
La belle Salma Hayek a posé, sensuelle et buste dénudé, pour le magazine américain Allure, pour le numéro d'août 2015. L'actrice se confie ... «Staragora, Jul 15»
6
SPA : L'actrice Laurence Arné sera samedi au refuge de l …
L'actrice et marraine du refuge SPA de l'Angoumois, Laurence Arné, sera présente samedi, aux portes ouvertes de l'établissement installé à ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Solène Rigot dans Les Révoltés : portrait d'une jeune actrice - News …
A l'affiche ce mercredi des Révoltés avec Paul Bartel, Solène Rigot se prête à notre questionnaire portait d'une jeune actrice. «AlloCiné, Jul 15»
8
Claire Holt (Vampire Diaries) fiancée : L'actrice a dit oui à Matt Kaplan
Claire Holt (Vampire Diaries) fiancée : L'actrice a dit oui à Matt Kaplan. 6 partages. Partager sur facebook. Claire Holt et Matt Kaplan se sont ... «Pure People, Jul 15»
9
Tori Spelling déménage : L'actrice engluée dans les difficultés …
Après une année riche en émotions, Tori Spelling et Dean McDermott ont débarrassé le plancher de leur luxueux domicile du quartier d'Encino ... «Pure People, Jul 15»
10
The flash, Saison 2 : une actrice des Frères Scott engagée pour …
The flash, Saison 2 : une actrice des Frères Scott engagée pour interpréter le nouvel amour de Barry. Par ebouche Le 13 juillet 2015 à 16h29 ... «Télé Star, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Actrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/actrice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE