Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adessif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADESSIF AUF FRANZÖSISCH

adessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADESSIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adessif ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADESSIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adessif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adessiv

Adessif

In der Linguistik ist der Adessive der grammatikalische Fall, der die Position an einem offenen Ort oder in der unmittelbaren Nähe von etwas ausdrückt. Beispiele: ▪ Auf Finnisch ist das Suffix von adessif -lla / -llä: ikkuna "Fenster" → ikkunalla "am Fenster". Beachten Sie, dass die finnische Adessive entspricht einem Adessiv in Ungarisch, wenn es bedeutet "nahe" und zu einem übermenschlichen, wenn es bedeutet "on". ▪ auf Ungarisch, das Suffix von adessif ist -nál / -nél: a fal "die Mauer" → ein Falnál "in der Nähe der Mauer". Es wird nicht verwendet, um Besitz in Ungarisch auszudrücken, während auf Finnisch, dieser Fall ist auch der Besitz: Minulla auf ↔ Ich habe. Man könnte sogar sagen, dass diese Verwendung Vorrang vor dem in der Etymologie des Namens des Falles festgelegten Positionsgefühl hat, ohne dass es möglich ist, die Bedeutung einer möglichen Ableitung eindeutig festzulegen. Diese Beziehung zwischen zwei Interpretationen findet sich in den benachbarten Fällen, allativ und ablativ. ▪ Portal der Sprachwissenschaft ... En linguistique, l'adessif est le cas grammatical exprimant la position en un lieu ouvert ou à proximité immédiate de quelque chose. Exemples: ▪ en finnois, le suffixe de l'adessif est -lla/-llä: ikkuna « fenêtre » → ikkunalla « à la fenêtre ». Notez que l'adessif finnois correspond à un adessif en hongrois quand il signifie « auprès de » et à un superessif quand il signifie « sur ». ▪ en hongrois, le suffixe de l'adessif est -nál/-nél: a fal « le mur » → a falnál « près du mur ». Il n'est pas utilisé pour exprimer la possession en hongrois alors qu'en finnois, ce cas est aussi celui de la possession : minulla onj'ai. On pourrait même dire que cette utilisation prime sur le sens positionnel figé dans l'étymologie du nom du cas, sans qu'on puisse clairement établir le sens d'une éventuelle dérivation. Cette relation entre deux interprétations se retrouve avec cohérence dans les cas voisins, allatif et ablatif. ▪ Portail de la linguistique...

Definition von adessif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von adessive im Wörterbuch ist in den finno-ugrischen und georgischen Sprachen, eine Form, die verwendet wird, um den Begriff der Nähe auszudrücken.

La définition de adessif dans le dictionnaire est dans les langues finno-ougriennes et en géorgien, forme employée pour exprimer la notion de proximité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adessif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ADESSIF


abessif
abessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ADESSIF

adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquat
adéquatement
adéquation
adermine
aderne
adextre
adextré
adextrer
adhérence
adhérent
adhérente
adhérer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ADESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Synonyme und Antonyme von adessif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADESSIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

adessif linguistique grammatical exprimant position lieu ouvert proximité immédiate quelque chose exemples finnois suffixe llä ikkuna fenêtre ikkunalla notez correspond hongrois quand signifie auprès superessif nál adessif wiktionnaire plusieurs types peut observer convergence singulier datif société paris bulletin nbsp définition reverso conjugaison voir adhésif abessif adversif agressif expression exemple usage contraire dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir range quelquefois parmi certaines langues famille finno ougrienne formes dont emploi répond notions variées retrouvez notre ligne conjugaion internaute notion grammaire opposée inessif définissant réfère ideopedia présentation oppose plupart traductions choisissez cibles valide jouez voyez

Übersetzung von adessif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADESSIF

Erfahre, wie die Übersetzung von adessif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von adessif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adessif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adessive情况
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caso adesivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adessive case
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adessive मामले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة adessive
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адессив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caso adessivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adessive ক্ষেত্রে
260 Millionen Sprecher

Französisch

adessif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kes adessive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adessiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adessiveケース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adessive 경우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cilik adessive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường hợp adessive
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adessive வழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adessive बाबतीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adessive vaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adessivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adessivus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Адесси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caz adessive
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adessive περίπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adessive geval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adessiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adessiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adessif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADESSIF»

Der Begriff «adessif» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adessif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adessif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adessif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADESSIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adessif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adessif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adessif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADESSIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adessif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adessif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Langues finno-ougriennes : aspects grammaticaux et typologiques
Partie de jour reggel matin-NOM/INSTR « le matin » nappal jour-INSTR «dans lajournée » este « le soir» soir-NOM éjszaka «la nuit» nuit-NOM aamu-lla matin- ADESSIF « le matin » päivä-llä jour-ADESSIF « dans lajournée » illa-lla « le soir  ...
‎2010
2
Marges, interstices, contacts
(10) Postimerkki on kirjekuoressa timbre est enveloppe-INESS (11) Sormus on sormessa bague est doigt-INESS (12) Kenkä on jalassa chaussure est pied- INESS (13) Kirja on hyllyllä livre est étagère-ADESSIF (14) Lamppu on pöydällä.
‎2014
3
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosufflxe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
4
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
Abel Hovelacque, Julien Gerard de Rialle, Émile Picot, 1870
5
Revue de Linguistique et de Philologie Comparee
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deuto suffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S-; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu ...
6
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
Dans de tels emplois pronominaux, 1a voyelle inhérente du suffixe devient évidente. Par exemple, les suffixes du datif et de l'adessif ont tous les deux une variante antérieure et une variante postérieure: -nek w -nak et -nél w -nâl; cependant, ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
7
Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique ...
11, 17, 22), de l'adessif (1. 24, 28) et de l'illatif (1. 9, 21) ainsi qu'un seul pour l' usage d'une postposition (1.35), parmi les exemples lithuaniens, il y a 4 pour l' usage du locatif au sens de l'inessif (1. 11, 17, 22) et de l'adessif (1.28). 2.11 En F et ...
Fanny de Sivers, 1984
8
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Le possesseur comme actant à l'adessif Dans quelques langues européennes, le possesseur externe peut être marqué par l'adessif (<chez»). Cela n'est pas très surprenant, parce que dans ces langues, le marqueur à l'adessif sert aussi à  ...
Jack Feuillet, 1998
9
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
On sait que la langue lituanienne du xvl' siècle possédait quatre cas locatifs postpositiormels (inessif, illatif, adessif, allatif). Apparemment, on avait là un système équilibré en vertu de deux paramètres : (1) statif (inessif, adessil), vs. dynamique ...
Société de linguistique de Paris, 2008
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Mimi/Mu] on palnvik. je-ADESSIF COP.PRHS.3 SG fièvre Les verbes impersonnels bret. ans! 20 suivis d'une préposition peuvent également exprimer la notion de détention d'un bien, d'un objet: bret. Urpesk ez eus! zo ganin, w-pesk ez 9115/ ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adessif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/adessif>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z