Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affiquage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFIQUAGE AUF FRANZÖSISCH

affiquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFIQUAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affiquage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFIQUAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affiquage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affiquage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Anheftens im Wörterbuch ist die Operation, bei der das Ende einer großen Hummerpfote in allen Stichen des Stiches passiert wird, um sie hervorzuheben.

La définition de affiquage dans le dictionnaire est opération qui consiste à passer l'extrémité d'une grosse patte de homard dans tous les points de broderie du point d'alençon, pour les faire ressortir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affiquage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFIQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFIQUAGE

affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat
affiquet
affirmable
affirmant
affirmante
affirmateur
affirmatif
affirmation
affirmative
affirmativement
affirmatrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFIQUAGE

abecquage
abéquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Synonyme und Antonyme von affiquage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFIQUAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

affiquage affiquage définition dans action consiste wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi affilage affinage affiquet affouagé expression exemple usage contraire nbsp citations étymologie opération passer extrémité grosse texte intégral sans publicité technol patte homard tous points broderie point alençon pour faire ressortir portugais analogique bilingue langues artfl vivant subst masc termes mobilier meubliz servait effet mots avec lettres wordmine info liste moteur recherche

Übersetzung von affiquage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFIQUAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von affiquage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von affiquage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affiquage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affiquage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affiquage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affiquage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affiquage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affiquage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affiquage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affiquage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affiquage
260 Millionen Sprecher

Französisch

affiquage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affiquage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affiquage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affiquage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affiquage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affiquage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affiquage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affiquage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affiquage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affiquage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affiquage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affiquage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affiquage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affiquage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affiquage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affiquage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affiquage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affiquage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affiquage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFIQUAGE»

Der Begriff «affiquage» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 81.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affiquage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affiquage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affiquage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affiquage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIQUAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affiquage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affiquage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
... les picots, le levage, l'assemblage, le régalage, \' affiquage , et beaucoup d' autres i, suivant le goût du fabricant. Nous ne décrirons pas ces dix-huit travaux; car il serait bien difficile, d'expliquer brièvement les divers passages d'une aiguille ...
M. Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine), 1826
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le dessin, la piqûre, le tracé, la bride , la couchure, la bouclure, le réseau, le remplis > lefond, les modes, les points gaze, le mignon, la 6/We, le* picots, le levage, l'astemblage, le rèi-alage, l'affiquage, et beaucoup d'autres , suivant le goût du ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
3
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
... les points gaze, le mignon, la brode , > les picots, le levage , l'assemblage, le régalage, l'affiquage, et beaucoup d'autres, suivant le goût du fabricant. 7 Moyens méco'iques pour la fabrication des dentelles. i805, brevet de cinq ans délivré à ...
‎1841
4
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
... le levage , l'assemblage , le régalage, l'affiquage, et beaucoup d'autres, suivant le goût du fabricant. Nous ae décrirons pas ces dix-huit travaux; car il serait bien difficile d'expliquer brièvement les divers passages d'une aiguille qu' on voit à ...
P. Duménil ((París)), 1841
5
D'en dante-ci !
... l'affanure en nature contre l'afféage du feu dit l'affident ABC,/ **les affiloires aiguisoires, l'affion, électuaire opiacé, n'est rien pour l'affiquage au point d' Alençon + utile à l'affleurie d'une farine comme afflorinée, affolée, blessée voire afforée, ...
Alain Robinet, 2014
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Affiquage. Cette même femme , enfin , le termine entière-^ ment, enl'affiquant,'ou passant dans tous les points de brode l'extrémité d'une grosse patte de homard. Ce travail fait ressortir ces points, et doit se renouveler à chaque blanchissage.
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Affiquage. Cette même femme , enfin , le termine entièrement, en l'affiquant, ou passant dans tous les points de brode l'extrémité d'une grosse patte de homard. Ce travail fait ressortir ces points, et doit se renouveler à chaque blanchissage.
‎1824
8
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
AFFIQUAGE, s. m. techn. Opération qui consiste à faire ressortir les points de broderie du point d'A- lençon, en y faisant passer l'extrémité d'une grosse - . patte de homard. AFF1QUER, v. a. techn. Faire l'opération de l'af- fiquage. Affiqdé, ée ...
F. Raymond, 1843
9
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. pur, métal, mince, parfait, labour, chanvre, rose, météore. Affinité, sf. V. accord, attirer , purent , semblable. Affinoir, sm. V. chancre. Affiquage, sm. V. dentelle. Affiquet, sm. V. habillement , tricot. Affirmatif, a. 25. Affirmation , sf. Affirmative , sf.
Prudence Boissière, 1862
10
Petit dictionnaire national
Alliance, parenté par mariage; couformité, contenance. WBnoir sm. Iostram. pour affioer. i Affiqnage sm. Opération qui a lieu I □w la broderie de la dentelle d'A- I lençon. cliquer ra. Pratiquer l'affiquage. A-Bqut sm. Porte-aiguille à iricoier. U pl.
Louis Nicholas Bescherelle, Garnier ((Hermanos)), 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affiquage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/affiquage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z