Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amnios" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMNIOS AUF FRANZÖSISCH

amnios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMNIOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amnios ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMNIOS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amnios» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

amnion

Amnios

Der Amnios- oder Amnion-Sack ist die Umhüllung, die um den Embryo der Amnioten gebildet wird und die die Funktion hat, sie zu schützen, indem sie eine Fruchtwasser um sie herum hält. Dieser Amnion-Sack wird aus dem Ektoderm und dem Mesoderm des Embryos hergestellt, der die Amnios einen embryonalen Anhang macht. Die Plazenta steht im Gegensatz zu fœto-mütterlichen Ursprungs. Amnion schützt den Embryo vor Stößen und Austrocknung. Es kennzeichnet Amnioten und entspricht einer sehr wichtigen Anpassung an das Leben in der Luftumgebung. Im Menschen, im Falle der Mehrfachschwangerschaft, können mehrere Föten denselben Amnionssack teilen, aber der Fall ist selten - etwa 1% - oder weniger - von mehreren Schwangerschaften und kann am Ursprung der Geburt von Individuen sein Siamese. In den meisten Fällen hat jeder Fötus seine eigenen Amnios. Es ist möglich, von Amnioserosa oder Amnios von bestimmten Insekten zu unterscheiden, die auch eine embryonale Anhängsel ist, aber nur aus Ektoderm gebildet wird. L'amnios, ou sac amniotique, est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon des amniotes et qui a pour rôle de le protéger en maintenant autour de lui un liquide amniotique. Ce sac amniotique est fabriqué à partir de l'ectoderme et du mésoderme de l'embryon, ce qui fait de l'amnios une annexe embryonnaire. Le placenta est par opposition d'origine fœto-maternelle. L'amnios protège l'embryon des chocs et de la déshydratation. Il caractérise les amniotes, et correspond à une adaptation très importante à la vie en milieu aérien. Chez l'Homme, dans le cas de gestation multiple, plusieurs fœtus peuvent partager le même sac amniotique, mais le cas est rare - environ 1 % - ou moins - des grossesses multiples et peut être à l'origine de la naissance d'individus siamois. Dans la plupart des cas, chaque fœtus possède son propre amnios. Il est possible de distinguer de l'amnioserosa ou amnios de certains insectes qui est aussi une annexe embryonnaire mais formée uniquement à partir d'ectoderme.

Definition von amnios im Wörterbuch Französisch

Die Definition von amnios im Wörterbuch ist die innerste der Membranen, die den Fötus umgeben, allgemein die Wassertasche genannt. Eine andere Definition von Amnion ist der Teil des Embryosacks oder Ovums der Pflanzen, der um den Pflanzenembryo herum verbleibt, nachdem er sich gebildet hat.

La définition de amnios dans le dictionnaire est la plus interne des membranes qui enveloppent le fœtus, vulgairement appelée poche des eaux. Une autre définition de amnios est portion du sac embryonnaire ou ovule proprement dit des plantes, qui reste autour de l'embryon végétal après que celui-ci s'est formé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amnios» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMNIOS


alios
alios
apios
apios
halobios
halobios
oligo-amnios
oligo-amnios
oligoamnios
oligoamnios
proamnios
proamnios

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMNIOS

ammonium
ammoniure
ammonoïde
ammonoïdés
ammophile
amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMNIOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Synonyme und Antonyme von amnios auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMNIOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

amnios amniotique enveloppe constitue autour embryon amniotes pour rôle protéger maintenant liquide fabriqué partir ectoderme mésoderme fait annexe embryonnaire placenta opposition origine fœto amnios surélévation toit grenoble extension maison site informatif société vous assiste étude conseil planification tous projets travaux rapportant votre habitation définition poche enveloppant futura sciences vertébrés supérieurs forme mediadico notrefamille terme grec signifiant agneau sous entendu membrane sans doute été ainsi dénommé cause nbsp wiktionnaire commun modifier wikicode njos masculin singulier pluriel identiques anatomie plus interne enveloppes vulgaris médical délimitant cavité contenant lire suite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes doctissimo thèmes associés gynécologie obstétrique jour janvier tweeter recommander membranes oeuf humain développemnent elle développe bonne embryologie chorion coelome vésicule ombilicale sept ème semaines avec formation

Übersetzung von amnios auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMNIOS

Erfahre, wie die Übersetzung von amnios auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von amnios auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amnios» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊膜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amnios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amnion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रूणावरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амнион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

âmnio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এম্নিয়ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

amnios
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amnion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amnion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羊膜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amnion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màng ối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனிக்குடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amniyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amnion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owodni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амнион
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amnionic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amnion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amnion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amnion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amnios

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMNIOS»

Der Begriff «amnios» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amnios» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amnios
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amnios».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMNIOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amnios» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amnios» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amnios auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMNIOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amnios in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amnios im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
Amnios. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé en dedans du chorion, auquel il adhère par une substance celluleuse et glaireuse intermédiaire. L'amnios est mince, ferme et transparent ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
2
Nouveau manuel de l'anatomiste, comprenant la description ...
(]iii n'avait pas avec les vaisseaux des rapports plus intimes que l'autre, en sorte que je ne saurais partager cette dernière opiniona 5.* AMNIOS. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1835
3
Nouveau système de chimie organique...
cbacun un ciiorion distinct et indépendant l'un <le l'autre; dans le second cas, ils ont seulement un amnios cbacun, mais sont renfermés dans la capacité du même cborion; dans le troisième cas, ils n'ont qu'un amnios et qu'un cborion, ...
F.V. Raspail, 1840
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
capuchon caudal ne s'élant point formé; tantôt tous les replis de l'amnios en voie de formation existaient, mais sans s'être réunis, comme dans l'état normal, au- dessus de la face dorsale de l'embryon ; il en résultait que l'ombilic amniotique ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1863
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
411, p. 119); ils étaient âgés de 12 à 15 jours, et avaient l'amnios encore adhérent à l'enveloppe séreuse. La séparation de ces deux parties avait eu lieu sur un embryon de 15 à 18 jours, représenté par Coste dans la planche II de son grand ...
Amédée Dechambre, 1865
6
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Sa position entre le chorion et l'amnios , et sur les confins des vaisseaux ombilicaux, fut « mieux déterminée qu'elle ne l'avait été par Sessertus. • Avant Ruysch, Graaf avait d'autant mieux précisé ses rapports chez l'embryon humain, □ qu'il ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
l'amnios enfeimé dans sa cavité, et en touchant la paroi parle point ombilical, a sa tunique interne formée de la plus petite. L'esjiace resté lilire entre les deux vésicules tangentes intérieurement l'une à l'autre, est rempli d'un liquide ...
P. Asselin ((París)), 1865
8
Embryologie humaine
Comme l'amnios continue de s'accroître, un feuillet de la membrane amniotique entoure progressivement le cordon ombilical. Le cordon ombilical se constitue lorsque le pédicule embryonnaire et le conduit vitellin sont réunis par l'amnios en  ...
William Larsen, 2003
9
Physiologie de l'homme
siemement, il est certain que l'eau de l'amnios, si elle nourrit par la voie que nous discutons, n'est pas d'une indispensable nécessité pour la vie du fœtus, car on a vu heaucoup de fœtus naître, bien développés, avec une imperforation de la ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Amnios. — C'est la membrane la plus intérieure de l'œuf: elle est mince, - transparente, molle, analogue à la rétine. Elle adhère assez faiblement au chorion par sa face externe, excepté cependant à 'l'endroit où elle revêt la face interne du ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMNIOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amnios im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un bébé est venu au monde dans son sac amniotique
Le sac amniotique — ou Amnios — est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon, puis du fœtus, et qui a pour rôle de protéger l'enfant ... «SciencePost, Feb 15»
2
Brevetage du vivant, une décision européenne rebat les cartes
qu'ils ne contiennent pas d'ADN paternel, lequel est nécessaire au développement du tissu extra-embryonnaire (placenta, amnios, NDLR) ». «La Croix, Dez 14»
3
Le delta du Danube en canoë, dépaysement assuré
Contrairement aux batraciens, la tortue peut pondre hors de l'eau grâce à l'amnios que, dans un autre contexte, nous appelons poche des ... «Le Huffington Post, Jul 14»
4
Les annexes embryonnaires
L'amnios qui entoure la cavité amniotique va entrer en contact avec le chorion lisse, ça va constituer une partie des membranes. Le foetus va ... «Bibelec, Jul 14»
5
Avortement : Le fœtus de la discorde (Par Mame Mactar Guèye)
Il l'introduit dans le col dilaté, dans le but de percer l'amnios, cette enveloppe qui entoure et protège l'enfant, permettant ainsi, d'aspirer la ... «S'informer en temps réel, Dez 13»
6
La mise bas chez la chienne : son déroulement, les possibles …
Les chiots naissent entourés par une poche, l'amnios, qui peut se rompre lors du passage dans le bassin, ou qui sera rompu par la femelle qui ... «Wamiz, Feb 13»
7
Découverte des plus anciens embryons de reptiles
(2) Les amniotes sont des vertébrés dont l'embryon est entouré d'une membrane appelée amnios ; ils incluent les mammifères et les reptiles. «CNRS, Apr 12»
8
Le nouveau site Quoi : l'actualité en questions
ou bien renfermés dans un amnios commun, comprimes cialis ou deux confrères de votre voisinage. el profano vulgo no se conformaba con ... «ElectronLibre.info, Sep 11»
9
Mais qui étaient les dinosaures ?
Toujours est-il que les possesseurs de cet amnios se mettent alors à se diversifier à grande vitesse. Les espèces se multiplient, sous des ... «Futura Sciences, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amnios [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/amnios>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z