Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaos" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAOS AUF FRANZÖSISCH

chaos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAOS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaos» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chaos im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chaos im Wörterbuch ist ein undifferenzierter immenser Raum, der allen Dingen vor allem für das Licht vorgelegen hat. Ein vager und leerer Zustand der Erde vor dem schöpferischen Eingreifen Gottes. Anfängliche, undifferenzierte und informelle Verwirrung von Materie und Elementen vor der Organisation der Welt durch das Eingreifen Gottes. Eine weitere Definition von Chaos ist die Ansammlung von Blöcken, die aus dem Zerfall von Granit- oder Sandsteinfelsen und Geröll entstehen.

La définition de chaos dans le dictionnaire est espace immense indifférencié préexistant à toutes choses, et notamment à la lumière. État vague et vide de la terre avant l'intervention créatrice de dieu. Confusion initiale, indifférenciée et informelle de la matière et des éléments, antérieure à l'organisation du monde par l'intervention de dieu. Une autre définition de chaos est amoncellement de blocs résultant de la désagrégation de roches granitiques ou gréseuses et d'éboulis.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaos» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAOS


naos
naos
pronaos
pronaos

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAOS

chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie
chanvre
chanvreur
chanvrier
chanvrière
chaotique
chaotiquement
chaouch
chapardage
chaparder
chaparderie
chapardeur
chapardeuse
chaparral
chape

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
clos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Synonyme und Antonyme von chaos auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAOS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chaos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chaos

ANTONYME VON «CHAOS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «chaos» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von chaos

MIT «CHAOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chaos abîme anarchie bazar bordel bouleversement branle brouillamini cataclysme chambardement chantier cohue complication confusion débâcle désordre désorganisation discorde écroulement embrouillement enchevêtrement éparpillement fatras foutoir gâchis imbroglio incohérence incohésion marasme marmelade mélange chaos allociné tony giglio avec jason statham ryan phillippe matin seattle cinq hommes cagoulés font irruption dans banque prennent employés nbsp mathématique constitué neuf chapitres treize minutes chacun agit tout public autour systèmes dynamiques effet définition totale général wiktionnaire pauvre homme vivotait innovations continuelles acharnées endroit précisément effectuaient ostensiblement stratégie contrôlé média alternatif heures information alternative constructive accent actualités diverses géopolitique crise économique sociale demeure abode musée contemporain contemporary museum salamander spirit ehrmann thierry

Übersetzung von chaos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAOS

Erfahre, wie die Übersetzung von chaos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chaos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaos» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chaos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अराजकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хаос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশৃঙ্খলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

chaos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huru-hara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混沌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼돈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗn loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनागोंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хаос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAOS»

Der Begriff «chaos» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chaos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chaos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaos auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHAOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chaos.
1
Pythagore
Il y a un principe bon qui crée l'ordre, la lumière et l'homme. Il y a un principe mauvais qui crée le chaos, les ténèbres et la femme.
2
René Daumal
Je sais maintenant qu'à l'origine, le chaos fut illuminé d'un immense éclat de rire.
3
John Stuart Mill
L'expérience ne nous offre au premier coup d’oeil qu'un chaos suivi d'un autre chaos.
4
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
5
Edward Gordon Craig
L'art est l'antithèse même du chaos, qui n'est autre chose qu'une avalanche d'accidents.
6
Helen Fielding
C’est ahurissant la manière dont le monde des dames de la bourgeoisie parvient à tout aplanir et à tout intégrer, à transformer la complexité et le chaos ambiants en quelque chose de charmant, d’inoffensif et d’aseptisé.
7
Lothar Trolle
Le théâtre doit faire des propositions qui permettent d'appréhender le chaos de la langue des médias et des modes. Sa langue doit être un foyer de réflexion.
8
Niki de Saint Phalle
Peindre calmait le chaos qui agitait mon âme. C’était une façon de domestiquer ces dragons qui ont toujours surgi dans mon travail.
9
Henry Brooks Adams
Le chaos est souvent source de vie alors que l’ordre génère des habitudes.
10
Karine Tuil
Quelle place la littérature prétend-elle prendre dans ce chaos où l’intime se mêle au politique, où tout semble mouvant et incertain, où le réel revendique sa part de piège et de risque ?

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chaos
Son chaos. Ses démons intérieurs. Le livre de Marc Weitzmann mêle les personnages réels d'un panthéon de la haine de soi, tel Serge Doubrovsky, à des créatures de fiction, comme une pulpeuse brésilienne. Les scènes familiales ?
Marc Weitzmann, 1997
2
Les Seigneurs du chaos: L'ascension sanglante du métal et du ...
C'est dans une guerre impie prenant de plus en plus d'importance que les groupes de black metal et leurs fans obsessionnels ont laissé un héritage sinistre de suicides, de meurtres et de terrorisme qui continue à se propager de la ...
Michael Moynihan, Didrik Søderlind, 2005
3
Immigration - Sortir du chaos
Depuis 40 ans, la France accueille chaque année des milliers de migrants, au titre du travail, du droit d'asile ou de l'immigration familiale, et ce sans toujours proposer le minimum nécessaire à leur intégration : un emploi et un ...
Maxime Tandonnet, 2010
4
Instabilités, chaos et turbulence
Cette introduction s'adresse aux étudiants du niveau de la licence ayant des connaissances de base en mathématique et en physique.
Paul Manneville, 2004
5
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
La tradition dont ce livre retrace les origines est toujours aussi vivace. Qui peut dire quels fantasmes, religieux ou séculiers, en découleront encore, dans l'avenir incertain ? " Norman Cohn.
Norman Cohn, 2000
6
La croissance ou le chaos
Il est urgent de réformer pour rendre plus efficaces la recherche, l'Université et l'innovation. " C. B. Christian Blanc nous donne ici des idées et des propositions concrètes pour conjurer le mal français.
Christian Blanc, 2006
7
Hasard et Chaos
David Ruelle est membre de l'Académie des sciences et professeur de physique théorique à l'Institut des hautes études scientifiques de Bures-sur-Yvette.
David Ruelle, 1991
8
Lire et rédiger à la fac: du chaos des idées au texte structuré
Martha Boeglin vous présente ces techniques, reprenant à son compte le célèbre précepte de Boileau : " Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément.
Martha Boeglin, 2005
9
L'Exécuteur no299 : Chaos à Vancouver
"Mack Bolan se trouve à Miami pour régler son compte à un parrain de la mafia.
Don Pendleton, 2012
10
Le livre du chaos
Le moine avançait péniblement dans la neige.
Alain Fourrier, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour Angela Merkel, ne pas aider la Grèce serait risquer le "chaos
La chef du gouvernement allemand Angela Merkel lors de son discours à l'Assemblée parlementaire de son pays, le Bundestag, ce vendredi. «L'Express, Jul 15»
2
IsraPresse Le Betar Jérusalem en plein chaos - IsraPresse
juil 17, 2015 - 12 h 41IsrapresseCommentaires fermés sur Le Betar Jérusalem en plein chaos. Les supporteurs du Betar Jérusalem lancent des fumigènes sur ... «IsraPresse, Jul 15»
3
Onechanbara Z2: Chaos trouve sa date de sortie européenne …
Onechanbara Z2: Chaos est le futur beat them all de la sage Onechanbara sur PlayStation 4. NIS America nous a transmis la date de sortie ... «ActuGaming.net, Jul 15»
4
Chaos dans le Tennessee: 5 morts, dont le tireur et 4 marines | JDM
CHATTANOOGA, Tennessee - Cinq personnes - quatre Marines et l'auteur de la fusillade - ont péri dans des tirs qui ont visé jeudi deux ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Just Cause 3 : Le chaos ! - page 1- GamAlive
Just Cause 3 : Le chaos ! Sans ordre, le chaos n'est rien. Square Enix et Avalanche Studios ont dévoilé deux nouvelles bandes-annonces ... «GamAlive.com, Jul 15»
6
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la Grande Guerre est née une étoile! Decrease Font Size Increase Font Size Text ... «TVQC, Jul 15»
7
Grèce : une situation politique au bord du chaos
La Vouli, parlement grec. La majorité d'Alexis Tsipras est désormais double : une, à droite, pour l'austérité et une, à gauche, pour le reste de ... «La Tribune.fr, Jul 15»
8
Recolonisation et chaos en Afrique. Le cas de la Guinée Conakry
EODE-TV/ LUC MICHEL: RECOLONISATION ET CHAOS EN AFRIQUE. LE CAS DE LA GUINEE CONAKRY/ SUR AFRIQUE MEDIA. «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Ultima Vez, Vandekeybus entre chaos et amour - - Marseille …
Finalement de ce qui semble un chaos, nait l'ordre. Tous ces interprètes semblent maîtres de leur propre évolution et pourtant ils sont ... «Frequence-Sud.fr, Jul 15»
10
Drones et smartphones pour s'attaquer au chaos sur les routes d …
Des drones aux applications pour smartphones, l'Indonésie exploite les nouvelles technologies pour s'attaquer au chaos sur les routes de la ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaos [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chaos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z