Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clos" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLOS AUF FRANZÖSISCH

clos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clos ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CLOS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clos» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clos im Wörterbuch Französisch

Die Definition von closed im Wörterbuch ist vollständig und manchmal dauerhaft geschlossen.

La définition de clos dans le dictionnaire est entièrement et parfois définitivement fermé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clos» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOS


byblos
byblos
crapulos
crapulos
demi-clos
demi-clos
enclos
enclos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
forclos
forclos
heimatlos
heimatlos
los
los
mi-clos
mi-clos
péplos
péplos
roploplos
roploplos
rotoplos
rotoplos
spéculos
spéculos
tholos
tholos
éclos
éclos

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOS

clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clore
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
matos
moos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Synonyme und Antonyme von clos auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von clos

ANTONYME VON «CLOS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «clos» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von clos

MIT «CLOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clos complet domaine enceinte enclos hermétique jardin promenoir terrain terre vigne vignoble évasé définition huis armoise wahagnies tardif fleuri marcel rougeard clos wiktionnaire terroir honorés jusque tables royales orléanais vantait posséder propre façon barillerie pouvait reconnaître jargeau nbsp reverso conjugaison voir aussi vase vougeot demi expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression château monument historique cette toile exceptionnelle célèbre peintre

Übersetzung von clos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOS

Erfahre, wie die Übersetzung von clos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clos» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关闭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

closed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закрыто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fechado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

clos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditutup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クローズド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

닫은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamknięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закрито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stängt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOS»

Der Begriff «clos» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clos auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CLOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort clos.
1
André Gide
Familles je vous hais ! Foyers clos, portes refermées, possessions jalouses du bonheur.
2
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
Le bonheur est à l'écart, fait de huis clos, de volets tirés, d'oubli des autres, de murailles infranchissables.
4
Yves Bonnefoy
Et la surface de l’eau n’est que lumière, Mais au-dessous ? Troncs d’arbres sans couleur, rameaux Enchevêtrés comme le rêve, pierres Dont le courant rapide a clos les yeux Et qui sourient dans l’étreinte du sable.
5
Jacques Chirac
La France est un vieux pays, mais elle est aussi une Nation jeune, enthousiaste, prête à libérer le meilleur d’elle-même pour peu qu’on lui montre l’horizon, et non l’étroitesse de murs clos.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profil - Sartre (Jean-Paul) : Huis clos: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Jean-Paul Sartre.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Paul Sartre, 2001
2
Huis clos de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Baptiste Frankinet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Huis-clos
The Library of Congress, the Gertrude Clark Whittall Poetry and Literature Fund presents the Treteau De Paris Theatre Company in "Huis-Clos," [No Exit] one act by Jean Paul Sartre, directed by Tania Balachova, scenery by Jacques Noel, ...
Jean-Paul Sartre, 1962
4
Huis Clos:
Jean-Paul Sartre Keith Gore. they take to be each other's freedom. Their behaviour is an illustration of our relations with others, as described in L'Etre et le N6ant - but in so exaggeratedly negative a form that we may reasonably ask whether ...
Jean-Paul Sartre, Keith Gore, 1987
5
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
6
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
La. coordination. de. sécurité. des. chantiers. clos. et. indépendants. Les nouveaux articles numérotés 238-1 à 238-45 des « dispositions particulières relatives à la coordination pour certaines opérations de bâtiment ou de génie civil » (décret ...
Daniel Lauze, 2002
7
Le Clos des Grognards
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Glaude et sa femme, la pauvre vieille Cadie, doivent s'occuper seuls de leurs vignes, en particulier du Clos des Grognards dont ils sont si fiers.
Hugues Douriaux, 2007
8
CLOS ST.-DENIS (Frans)
Au Clos St. Denis. la famille est omniprésente. Souriantes. chaleureuses. Denise et sa fille Nathalie accueillent leurs hôtes en leur souhaitant la bienvenue. Christian et son gendre Wim œuvrent en cuisine. secondés par Véronique. experte en ...
9
Le clos Venceau
Sept heures sonnent au clocher de l'église de Lontru, proche du Clos Venceau, et ce tintement régulier d'angélus campagnard ne tire pas du sommeil la ferme endormie. Afin de préserver la parfaite quiétude qui l'environne, Julien ne ...
Alain Garot, 2009
10
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française …
L'esprit de Léonard de Vinci souffle sur le Château du Clos Lucé à Amboise, se mêlant à la mémoire de tous les hôtes célèbres qui ont fait les ... «Francetv info, Jul 15»
2
Discipline: Huis clos partiel pour deux matches au Vélodrome
Sous le nouveau toit du Vélodrome, quelque 60 000 spectateurs sont attendus dimanche pour la venue de Toulouse. Alors que la Ligue 1 n'a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
Mon marché d'été : le photographe Loïc Seron nous montre « son …
Mon marché d'été. Tournée des marchés qui font la réputation de l'agglo avec ceux qui les fréquentent. Aujourd'hui, le Clos Saint Marc. «Paris Normandie, Jul 15»
4
Le Vélodrome presque à huis clos - Football - Sports.fr
L'Olympique de Marseille a reçu ce jeudi une notification de la Ligue de football professionnel l'informant que le Virage Nord du Vélodrome est ... «Sports.fr, Jul 15»
5
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | Le Clos-Joseph sort de terre avec la …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux logements. Le Clos-Joseph sort de terre avec la ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Huis-clos partiel pour le Vélodrome à la reprise - Foot 01
La commission de discipline s'est réunie ce jeudi pour statuer sur les derniers dossiers de la saison précédente. Il y avait notamment au ... «Foot01.com, Jul 15»
7
Voisins. Le Clos de Kério à la fête
Le Clos de Kério à la fête Depuis la création du lotissement, il y a sept ans, les résidants du Clos de Kério ont conservé l'habitude d'organiser ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Auxerre : incendie mortel au Clos des Vignes
La piste accidentelle est privilégiée dans l'incendie mortel au Clos des Vignes, à Auxerre, sur le site de l'ancien hôpital psychiatrique, avenue ... «France Bleu, Jul 15»
9
JS Kabylie : Recrutement clos et stage délocalisé
Les Canaris de la JSK, et sauf changement de dernière minute, ont clôturé leur mercato estival en prévision de la nouvelle saison, après s'être ... «El Watan, Jul 15»
10
L'aménagement du Clos de Cabeil à l'ordre du jour
Le lancement de l'appel d'offres pour les travaux d'aménagement du lotissement Le Clos de Cabeil, situé de l'autre côté du stade municipal, ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clos [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clos>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z