Bedeutung von "anorexique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ANOREXIQUE AUF FRANZÖSISCH

anorexique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANOREXIQUE

Anorexique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANOREXIQUE AUF FRANZÖSISCH

Magersucht

Anorexie

Anorexie ist ein Symptom, das einem Appetitlosigkeit entspricht. Wenn der Appetitverlust teilweise ist, wäre es besser, über Hyporexie zu sprechen. In der Tat wird der Begriff sehr oft missbraucht, um sich ausschließlich auf Anorexia nervosa zu beziehen, die eine komplexe und spezifische psychopathologische Störung ist, in der es keinen Appetitlosigkeit gibt, sondern einen aktiven Kampf gegen Hunger und die Aufnahme von Speisen. Der Begriff wird auch oft verwendet, wenn das Individuum seinen Appetit behält, aber wegen der Übelkeitsähnlichkeit oder des Ekels nicht essen kann; der Begriff Dysphagie würde dann angemessen erscheinen, aber seine medizinische Definition ist restriktiver, auch wenn man manchmal von kapriziöser Dysphagie im Falle eines emotionalen Ursprungs spricht. Anorexie wird häufig von solchen üppigen Empfindungen begleitet wegen der vielen Ursachen, die diesen beiden Zuständen gemeinsam sind. Eine Person gilt als magersüchtig, wenn sein Körpermassenindex kleiner als 17,5 ist und wird als "Todesgefahr" bezeichnet, wenn es weniger als 14 ist.

L’anorexie est un symptôme qui correspond à une perte de l'appétit. Lorsque la perte d'appétit est partielle, il conviendrait plutôt de parler d'hyporexie. Dans les faits, le terme est très souvent abusivement utilisé pour désigner exclusivement l'anorexie mentale qui est un trouble psychopathologique complexe et spécifique, au cours duquel il n'y a pas de perte de l'appétit mais au contraire une lutte active contre la faim et l'absorption d'aliments. Le terme est également souvent employé lorsque l'individu conserve son appétit mais ne peut pas manger en raison de sensations de type nausée ou de dégoût de la nourriture; le terme dysphagie semblerait alors approprié mais sa définition médicale est plus restrictive même si l'on parle parfois de dysphagie capricieuse en cas d'origine émotionnelle. L'anorexie est fréquemment accompagnée de telles sensations nauséeuses en raisons des nombreuses causes communes à ces deux états. Une personne est considérée comme anorexique lorsque son indice de masse corporelle est inférieur à 17,5 et on parle de « danger de mort » quand il est inférieur à 14.

Definition von anorexique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anorexic im Wörterbuch ist die Anorexie und insbesondere Anorexia nervosa.

ÜBERSETZUNG VON ANOREXIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von anorexique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von anorexique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anorexique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厌食症
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anoréxico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anorexic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: anorexic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنورإكسيك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страдающий отсутствием аппетита
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anoréxica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: anorexic
• Französisch: anorexique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anorexic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anorexic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拒食症
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식욕 부진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anorexic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biếng ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனோரெக்ஸிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anorexic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anoreksik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anoressica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anoreksję
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страждає відсутністю апетиту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anorexic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανορεξικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anoreksies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anorektisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anorektisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ANOREXIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anorexique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anorexique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enfant anorexique (L')

Marie-France Le Heuzey, médecin psychiatre, coordonne les soins aux enfants anorexiques dans le service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent à l'hôpital Robert-Debré à Paris.

Marie-France Le Heuzey, 2003

Devenir anorexique: Une approche sociologique

Muriel Darmon a choisi, au contraire, de se tenir au plus près de l'expérience des personnes concernées par la maladie, de leurs propriétés sociales et culturelles, et s'efforce de reconstituer précisément les conduites et les ...

Muriel DARMON

Moi aussi, j’ai été anorexique et boulimique

comme un anorexique qui va mal. Un anorexique qui traverse une période difficile. Du reste, l'identité « boulimique » ne me plaît guère. Je me refuse de l' accaparer. Je préfère encore le mystère, la légèreté et la griserie qui entourent le mythe ...

Philippe Benzekri, 2007

Thérapie familiale de l'adolescent anorexique: approche ...

Dans le traitement des troubles des conduites alimentaires les théories familiales dominantes ont souvent eu tendance à favoriser une vision pathogène de la famille.

Solange Cook-Darzens, 2002

Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...

La relation avec la mère La relation de la jeune fille anorexique avec sa mère est toujours conflictuelle, même si le conflit n'apparaît pas toujours au premier abord. On peut observer l'hostilité la plus ouverte comme la dépendance la plus ...

Albert Demaret, 1979

Regards croisés sur l'anorexie

L'adolescente anorexique et sa famille : quelles perspectives thérapeutiques ? Fabienne Glowacz Jean-Pierre Bourguignon Introduction : le Centre de Santé de l'Adolescent. Rencontre avec l'adolescente anorexique et sa famille Beaucoup ...

Marcel Crahay, Christine Goffinet, 2001

Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie

Des expériences de folie A. Anorexie Le pavillon des enfants fous. La ceinture, Anorexique, trois récits qui peignent un même personnage d'anorexique, une jeune fille (Praline a environ dix-huit ans, l'héroïne du Pavillon des enfants fous doit ...

Françoise Tilkin, 1990

Corps et psychiatrie

Si l'anorexique mange, elle se plaint alors de son corps : douleurs abdominales, ballonnement, sensation de difformité... Brusset met en évidence, chez l' anorexique, « une double intolérance à son apparence physique et à certaines de ses ...

Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004

Anorexie, boulimie et état mixte

Nous l'avons remarqué à maintes reprises : l'anorexique est une personne rigide, animée d'une grande force mentale ou force de caractère et très volontaire. Cette force, cette volonté, cette rigidité s'expriment par la parfaite maîtrise de soi à ...

Dominique Brunet, 2008

Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets

Le soignant doit mettre en place un traitement de soins permettant au patient anorexique d'établir et de maintenir un comportement alimentaire stable et équilibré. Ce travail est long et difficile car la seule préoccupation de l'anorexique  ...

Collectif,, Serge Tribolet, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANOREXIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anorexique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alexia, Secret Story 7 : Sa maigreur inquiète ses fans - telestar.fr

Les critiques et inquiétudes fusent sur son compte Instagram : de " Ah mon dieu ça fait anorexique la! ", à " Je trouve tes cuisses un peu trop ... «Télé Star, Jul 15»

Nabilla sans Thomas et en mode régime dans le sud de la France ?

Biz bonne soirée Nabillanew » , « Elle est pas devenu anorexique? Ya un souci avec son poid la non? :-S » . Mais ils sont tous d'accord sur un ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

PSG Transferts : pourquoi Di Maria doit venir - Mensquare

Un héros avec la tête de Mickey version anorexique, dingue quand on y pense… Sa polyvalence et sa discipline tactique vont faire des ... «Onze Mondial, Jul 15»

La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …

Car le chef de l'Etat avait rapidement estimé qu'il ne pouvait compter ni sur une police fédérale anorexique (6.000 hommes en 2006, effectif ... «Opinion Internationale, Jul 15»

La case de l'Oncle Dom : chez easyjet, la musique n'adoucit pas les …

... les 32°, il s'est déguisé en oignon: six couches de vêtements, de quoi faire passer le bonhomme Michelin pour une tanagra anorexique ! «TourMaG.com, Jul 15»

Nicky Hilton s'est mariée dans une robe à 70.000 euros… Cersei …

Connue pour avoir été anorexique, Demi Lovato montre qu'elle a fait beaucoup de chemin ces derniers temps. La jeune chanteuse a appris à ... «20minutes.fr, Jul 15»

Le voici...

Une mannequin anorexique a réussi à rencontrer le directeur de l'agence en se glissant sous la porte. Un voyant est quelqu'un qui te prédit ce ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Un "supercarburant" à 2.700 euros le litre pour Froome?

Si vous êtes anorexique, votre corps est vidé et vous êtes incapable de faire de telles performances", analyse-t-elle. Rik Verbrugghe, manager ... «7sur7, Jul 15»

Anorexies, affaires de famille

... chez l'anorexique, dictée par une lutte acharnée contre la sensation de faim. Mais combien paradoxale est cette «bigarrure» de la psyché ... «Libération, Jul 15»

Lise, bipolaire: "Les autres ne peuvent pas soupçonner ma face …

En terminale, je suis devenue hyper anorexique. Je travaillais à fond, ça allait avec mon nouveau désir de perfection. J'avais des super notes. «L'Express, Jun 15»